Какво е " FERICIREA EI " на Български - превод на Български

• нейното щастие

Примери за използване на Fericirea ei на Румънски и техните преводи на Български

Invidiez fericirea ei.
Завиждам на щастието й.

Fericirea ei mă dezgustă.
Щастието й ме отвращава.

Daca fericirea ta nu este si fericirea ei?
А дали не и щастието й?

Fericirea ei e totul pentru mine.
За мен най-важно е нейното щастие.

Pentru ca imi pasa de fericirea ei, de asta.
Защото ме е грижа за щастието й, за това.

Fericirea ei înseamnă totul pentru mine.
Нейното щастие е всичко за мен.

Beocca, eşti pacea ei, fericirea ei.
Беока, ти си нейният мир. Нейното щастие.

Fericirea ei, entuziasmul ei..
Нейното щастие, нейните вълнения.

La fel şi responsabilităţile şi fericirea ei.
Ти си отговорен за нея и за нейното щастие.

Fericirea ei este să facă voia soţului.
Щастие за нея е да върши волята на мъжа си.

Eu nu prea cred că ai esențială pentru fericirea ei.
Че не те смятам за основополагащ за нейното щастие.

Fericirea ei e mai importantă pentru mine decât fericirea mea.
Щастието й ми е по-скъпо от моето.

Gândeste-te la Lucrezia, Sfintia Ta. La fericirea ei.
Помислете за Лукреция, ваше светейшество, за нейното щастие.

Dar e vorba de fericirea ei, şi amândoi vrem asta, nu?
Но е за нейното щастие, а ние и двамата искаме това, нали?

Ea a decis să-mi tip rău face Pentru îngrijirea despre fericirea ei.
Тя ме направи лошо момче заради грижата за нейното щастие, така че да върви по дяволите.

Fericirea ei este rasul nostru iar suferinta ei este suferinta noastra.
Нейното щастие е нашия смях, а мъката ни е и нейна мъка.

Marcile pe care le-am insirat sunt cheia către fericirea ei, şi ele includ şi Tanqueray.
Изброените марки са ключът към нейното щастие и това определено включва джин"Танкерей".

Pune fericirea ei mai presus de veniturile materiale.
Отдавай по-голяма важност на щастието отколкото на материалните придобивки.

Faptul că ea a iubit nu numai copilul mic, dar un om care vrea doar să facă totul pentru fericirea ei.
Фактът, че тя не само обичаше малко дете, но човек, който просто иска да направи всичко за нейното щастие.

Mie nu-mi pasă de fericirea ei, mie îmi pasă de succesul magiei engleze.
Не ме е грижа за щастието й, грижа ме е за успеха на английската магия.

Poate îndura uşor orice greutăţi pentru a o face fericită, deoarece fericirea ei îl face şi pe cel.
Може лесно да понесе всякакви трудности, за да я направи щастлива, защото нейното щастие го прави и него щастлив.

Dar ea redescoperă fericirea ei când Shug se întoarce, iar apoi, când sosește Nettie.
Но тя преоткрива щастието си, когато се завръща Шуг, а след това пристига Нети.

Vreau ca mămica mea să fie liniștită și să nu muncească din greu, cel mai bun dar pe care îl pot cere este fericirea ei.
Искам мама да бъде спокойна, да не се преработва, най-големият подарък, който мога да искам, е нейното щастие.

Creșterea populației va fi afectată de fericirea ei- fericirea redusă va duce la o creștere redusă.
Прирастът на населението ще се влияе от щастието му- занижено щастие ще води до занижен прираст.

Vreau să-i cer mamei să fie calmă, să nu muncească prea mult, cel mai bun cadou pe care mi-l port dori este fericirea ei.
Искам мама да бъде спокойна, да не се преработва, най-големият подарък, който мога да искам, е нейното щастие.

Când Temperance va afla că ai pus fericirea ei mai presus de vieţile a cinci oameni nevinovaţi, cum va reacţiona?
Когато Темперънс разбере, че поставяш нейното щастие пред животите на пет невинни жертви, как ще реагира тя?

Şi mai mult ca sigur nu ar fi aflat niciodată cum e să fi iubită de un om care chiar şi-ar da viaţa pentru fericirea ei.
И тя никога не може да знае какво е чувството да бъде обичан от човек, който буквално ще даде живота си за нейното щастие.

Se poate doar doresc fericirea ei în viața de familie, noroc și succes în activitățile lor profesionale.
Човек може да искате само нейното щастие в семейния живот, на добър час и успех в професионалната си дейност.

În mod similar, dacă dumneavoastră sunteţi nefericit şi ea este fericită, fericirea ei poate deveni un punct de sprijin pentru dumneavoastră.
По същия начин, ако вие сте паднал духом, а тя е щастлива, то нейното щастие е вашата подкрепа.

In mod similar, daca dumneavoastra sunteti nefericit si ea este fericita, fericirea ei poate deveni un punct de sprijin pentru dumneavoastra.
По същия начин, ако вие сте паднал духом, а тя е щастлива, то нейното щастие е вашата подкрепа.