Какво е " AVUŢIA " на Български - превод на Български

• богатството
• имот
• богатство

Примери за използване на Avuţia на Румънски и техните преводи на Български

Împarte avuţia.
Споделяй богатството.

Avuţia Națiunilor.
Богатството на народите.

Acei soldaţi sunt avuţia acestei naţiuni.
Тези войници са богатството на тази държава.

Avuţia deja am obţinut-o.
Богатство вече притежавам.

Puterea este, bineînţeles, avuţia lor.
Тази сила, разбира се, е тяхното благосъстояние.

Avuţia naţiunilor.""Mâna invizibilă.".
Богатството на народите." Принципът на невидимата ръка.

Am jurat să pun stăpânire pe toată avuţia lui.
Заклех се, че някой ден ще бъда господарка на имотите му.

Avuţia, familia, prietenii. La fel ca şi De Molay.
Богатството, семейството си, приятелите си… също както де Молай.

Adevărat vă spun, că îl va pune peste toată avuţia sa.
Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.

Ea şi-a pierdut avuţia şi puterea la care ţinea atât de mult.
Тя загуби богатството и властта си, които ценеше толкова много.

Adevărat vă spun, că îl va pune peste toată avuţia sa.
Истината ви казвам: той ще го постави над целия си имот.

Avuţia, domnul meu, este fundamentul oricărui templu al puterii.
Богатството, господарю, е основата на всеки храм на властта.

Sunteţi pregătiţi să renunţaţi la o parte din avuţia voastră?
Готови ли сте да ни отстъпите част от богатството си?

Credit Suisse: avuţia globală va creşte cu 50% în următorii cinci ani.
Credit Suisse: Световното богатство ще нарасне с 50% до 5 години.

În ciuda faptului că poporul tău controlează o cantitate disproporţionata din avuţia lumii.
Въпреки факта, че народа ти контролира огромна част от световното богатство.

Şi de aş împărţi toată avuţia mea şi nu aş avea iubire""nimic nu mi-ar folosi".
И да раздам всичкия си имот, щом любов нямам, нищо не ме ползува.

Avuţia totală acumulată în fiecare an în Anglia se împarte în două părţi.
Целокупното богатство, което всяка година се натрупва в Англия, се дели на две части.

Relaţiile burgheze au devenit prea strâmte pentru a cuprinde avuţia produsă de ele.
Буржоазните отношения са станали твърде тесни, за да поберат създаденото от тях богатство.

Voi respingeţi avuţia, sau munciţi din greu şi o folosiţi bine?
Трябва ли да отхвърляш богатството или трябва да работиш здраво и да използваш добре придобитото?

Trei sferturi(74,2%) dintre familiile respective, a căror avere se ridică în medie la 1,45 miliarde de dolari, şi-au sporit avuţia.
Три четвърти, или 74,25% от фамилиите, които имат средно по 1, 45 млрд. долара- са увеличили богатството си.

Din avuţia produsă la nivel global în 2017 s-a concentrat în mâinile a doar 1% din populaţia globului.
От богатството през 2017 г. отишло в ръцете само на 1% от хората в света.

Punctul meu de vedere e simplu: toată puterea, toată avuţia tot pământul pe care îl puteai avea, acum este al lui.
Просто е- властта, богатството и земята, които трябва да са твои, сега са негови.

Avuţia unei naţiuni corespunde populaţiei ei, iar mizeria ei corespunde avuţiei ei.
Богатството на нацията отговаря на нейното население, а нейната мизерия отговаря на богатството й.

Estimarea este cuprinsă într-un raport privind avuţia mondială, întocmit de banca elveţiană Credit Suisse.
Данните са представени в доклада за глобалното богатство на швейцарската банка Credit Suisse.

Sănătatea, avuţia şi prietenii sunt refugii care vor dispare atunci când nu-l vom avea decât pe Dumnezeu.
Здраве, богатство, приятели и убежища ще бъдат унищожени и ще имаме само Бог.

Când economistul Gabriel Zucman de la Berkeley a studiat problema în 2015, el a constatat că 52% din avuţia Rusiei era în afara ţării.
В свое проучване през 2015 г. икономистът от Бъркли Габриел Зукман установи, че 52% от богатството на Русия е извън страната.

O mare parte din avuţia acestuia derivă din cele 78,9 milioane acţiuni pe care le deţine la Amazon.
Основна част от богатството на Безос идва от притежаваните от него 78. 9 млн. акции от Amazon.

Toate raporturile dintre Robinson şi obiectele care formează avuţia sa, creată de el însuşi, sînt aici atît de simple şi clare, încît chiar şi d-l M.
Всички отношения между Робинзон и нещата, които съставят създаденото от него негово богатство, са тук толкова прости и прозрачни, че дори г.

Bunurile, mărfurile, avuţia şi toate celelalte noţiuni comportamentale nu sunt elemente ale naturii; ele sunt elemente ale semnificaţiei şi conduitei umane.
Благата, стоките и богатството и всички останали елементи на поведението не са елементи на природата, те са елементи на човешкия замисъл и поведение.

Avuţia adevărată(ό άληθινός πλούτος) constă din asemenea valori de întrebuinţare; căci cantitatea bunurilor de acest fel, suficientă pentru o viaţă îndestulată, nu este nelimitată.
Истинското богатство се състои от такива потребителни стойности, защото онова количество на такъв вид собственост, което е достатъчно за по-добър живот, не е неограничено.