Какво е " AVU " на Български - превод на Български

• има
• имало

Примери за използване на Avu на Румънски и техните преводи на Български

Și deodată avu o inspirație.
Изведнъж получи вдъхновение.

Asupra lui Neuschotz însă nu avu nici o.
Да им вдъхне нов живот, ала не ще успее;

Doar de atât avu nevoie Andrei.
Именно от това има нужда Анди.

Avu nevoie de o grămadă de timp ca să se îmbrace.
Просто имам нужда от още малко време, за да се облека.

Dar gândul acela avu o viață scurtă.
И тази идея обаче има кратък живот.

Daphne, ai fi avut amabilitatea să ne foșnetul niște hardware-ul?
Дафне, ще бъдеш ли така любезен да шумолене нас някои хардуер?

În aceeaşi noapte, Milorad Ivanović avu un vis ciudat.
Още същата нощ Милорад Иванович сънува чуден сън.

La început, Iosif avu îndoieli în legătură cu vizita lui Gabriel.
Отначало Йосиф се усъмни в явяването на Гавраил.

La puţin timp dupa aceea, proprietarul avu ocazia să vândă casa.
Наскоро след това за собственика се открила възможност да продаде сградата.

Acest ceai avu o acţiune internă foarte dizolvantă şi eliminatorie.
Този чай притежава отлично слабително и очистително действие.

Esther… frumoasa Esther. Se stabili în America unde avu o mulţime de copii.
Естер, красивата Естер, се установи в Америка където имаше много деца.

Câteva zile mai târziu avu loc dezastruoasa bătălie de la Waterloo.
Два дни по-късно се провежда съдбовната битка при Ватерлоо.

Între timp, într-o zi, mergând să studieze Parcul Guell care fusese proiectat de Gaudi, şi care avea o pondere destul de mare în lucrarea ei Vicky avu parte de-o întâlnire neaşteptată.
Междувременно, докато изучаваше Парк Гуел, проектиран от Гауди и силно застъпен в дисертацията й, Вики имаше случайна среща.

Micuţa fată avu mai multe planuri isteţe, dar fratele ei a spus:"Nu.
Малкото момиче имало още много умни идеи, но той й казал"не".

Surprinderea apăru odată cu întrebarea, iar el avu senzația că ea uitase de el.
На лицето ѝ се изписа изненада и той доби чувството, че съвсем бе забравила за него.

La 16 Octombrie avu loc o şedinţă lărgită a Comitetului Central al partidului.
На 16 октомври се състояло разширено заседание на ЦК на партията.

Reglarea conturilor" cu banda rivală[de marsigliezi avu loc într-un şantier abandonat].
Разчистването на сметки с бандата на марсилците…[… беше разиграна в една изоставена постройка.].

Wilczur avu plăcuta surpriză să constate că nici nu insistase să-l conducă la gară.
Вилчур се учуди, че дори не се и опита да настоява да го изпрати на гарата.

În curând mişcarea ajunse până la Texas, iar apoi avu un succes deosebit într-o bisericuţă frecventată de negri, în Los Angeles.
Скоро това явление се разпространило в Тексас, а впоследствие имало впечатляващ успех в една малка негърска църква в Лос Анджелис.

În curând avu ocazia să se convingă că Antoni nu exagerase vorbind de greutatea drumului ce-i aştepta.
Скоро има възможност да се убеди, че Антони не преувеличава, като говори, че пътят, който предстоеше, е труден.

O astfel de asigurare îl linişti pe tatăl său, iar domnul John Dashwood avu apoi timp să chibzuiască la cât putea să fie prudent să-i stea în putere să facă pentru ele.
От това обещание на бащата му олекна, погребаха го и едва тогава мистър Джон Дашууд можеше на спокойствие да размисли какво би било разумно и в неговите възможности да направи за тях.

Când Madeleine avu talia necesară pentru a învăţa viola, el o învăţă poziţiile, acordurile, arpegiile, ornamentele.
Когато Магдалена бе достатъчно голяма за да учи виола, я научи на позиции, акорди, арпеджио и орнаменти.

Privi pe fereastră şi-i văzu pe cei doi băieţi, desculţi, în grădina însorită, şi avu impresia că abia în clipa aceea ei începeau să existe cu adevărat, ca şi cum s-ar fi născut în urma rugăminţilor Ursulei.
Погледна през прозореца и видя двете боси деца в слънчевата градина и му се стори, че едва в онзи миг те бяха почнали да съществуват, заченати от заклинанието на Урсула.

În aceeasi clipă, avu viziunea măreată a unei vieti mai nobile si mai pure, fără scrisori de garantie sau jurăminte paternale, cu un înger blajin alături de el.
В този конкретен момент той имаше силно усещане… за по-възвишен и чист живот… без писма от кредитори или бащини натяквания… и с нежен ангел до него.

Cum a fost prima ta zi la scoala, Cleveland Jr.?
Как мина първият ден в новото училище, Кливланд младши?

Ai o problemă cu magicienii în general sau doar cu aceia?
С фокусниците като цяло ли имаш проблем? Или само с тези?

Deci crezi că prietenii noştri ar putea să fie afară?
Значи смяташ, че нашите приятели наистина могат да бъдат някъде там?

Ai încredere în mine, nu e ceea ce pare.
Трябва да ми се довериш, това не е това, което изглежда.

Ai ajuns literalmente la ultima pereche de nădragi?
Значи, буквално си стигнал до последния си чифт боксерки?