Какво е " МНОГОБРОЙНА " на Румънски - превод на Румънски

• numeroasă
• multiplă
• numeros
• numeroase
• nenumărate

Примери за използване на Многобройна на Български и техните преводи на Румънски

Публиката е активна и многобройна.
Publicul e numeros și interesat.

Пред многобройна публика, те….
În fața unui public numeros și entuziast, au….

Групата ще бъде доста многобройна.
Problema a e că-i un grup foarte mare.

Многобройна флотилия излиза от хиперпространството.
Multe nave ies din hiperspaţiu.

Тази група служители винаги е многобройна.
Acest grup de angajați este întotdeauna numeroasă.

Сред тях херосите са многобройна и оригинална категория.
Printre ei, eroii formează o categorie numeroasă şi originală.

Обикновено такава болест е с многобройна природа.
Cel mai adesea boala este de natură multiplă.

Тълпата е многобройна и ентусиазирана, но не знае как да се организира.
Deși numeroase și entuziaste, mulțimile nu au știut cum să se organizeze.

Тази книга бързо спечели многобройна публика,….
Publicația și-a câștigat rapid numeroși cititori.

Еко Слим не е многобройна, има съответните сертификати за безопасност.
Eco Slim nu este foarte numeroasă, are certificate de siguranță corespunzătoare.

Тази група- поне в Небадон, не е многобройна.
Ele nu formează un grup numeros, cel puţin în Nebadon.

След мойта многобройна посещаемост ти най накрая реши да дойдеш тук по собствена воля.
După numeroase invitaţii trimise, în final te-ai decis, să vi aici, de bunăvoie.

Декоративни далии- най-популярната и многобройна класа.
Dalii decorative- cea mai populară și mai numeroasă clasă.

Между това Трифон се вдигна от Птолемаида с многобройна войска, за да влезе в Иудейската земя;
Trifon a plecat din Ptolemaida cu o oştire numeroasă spre a se duce în ţara lui Iuda;

При заболявания на бронхите биковете са с многобройна природа.
În bolile bronhiilor, taurii sunt de natură multiplă.

Най-основната, т. е. спермиограмата, ще позволи многобройна оценка на състоянието на спермата.
Cea mai caracteristică, adică spermiograma, va permite evaluarea numeroasă a stării materialului seminal.

За своите 90 години лорд Уолдър Фрей е женен седем пъти и има многобройна челяд.
Bătrânul lord Walder Frey, acum în vârstă de 90 de ani, a fost căsătorit de şapte ori şi are nenumărate odrasle.

За първи път ми се налага да произнеса реч пред толкова многобройна аудитория и съм малко притеснен!
Prima data pentru mine sa vorbesc in fata unui public asa numeros, care m-a emotionat teribil!

Това е една многобройна Църква, която не може лесно да бъде пренебрегната, въпреки съществуващите проблеми.
Este o Biserică foarte numeroasă, care nu poate fi trecută ușor cu vederea, cu toate problemele care există.

Ако търсите официална причина за смъртта, тя е многобройна удари с тъп предмет.
Dacă vreţi să ştiţi cauza oficială a morţii, e traumatismul multiplu.

Разрешена многобройна селекция от материали в панела за промяна на материалите, за да ги промените по групи.
Activată selecția multiplă a materialelor din panoul de modificare a materialelor pentru a le schimba în funcție de grup.

Президентът Гюл ще отпътува за Йордания придружаван от многобройна делегация турски бизнесмени.
Preşedintele Turciei, Erdogan, vizitează Serbia, însoţit de o numeroasă delegaţie de oameni de afaceri.

За да спечели уважението на многобройна публика, BS RU игра стана популярна сред силната половина, и сред момичетата.
Pentru a câștiga respectul public numeros, BS joc ru a devenit popular în rândul jumătate puternic, și în rândul fetelor.

Когато чу за това, цар Деметрий събра доста многобройна войска и излезе да се сражава против него.
Aflând aceasta, regele Demetru a adunat oştiri foarte numeroase şi a pornit împotriva lui să se bată.

След това той раздели войската и разположи конницата между пехотата, понеже конницата на неприятелите беше твърде многобройна.
Apoi el şi-a despărţit oastea, punându-i pe călăreţi în mijlocul pedestraşilor, căci călărimea duşmanilor era foarte numeroasă.

Райна Барякова, която твори икони с игла, привлече многобройна публика с експозицията си„Рисунки с игла”.
Raina Baryakova, care creează icoane cu ac, a atras un public numeros cu expoziția sa„Desene cuac”.

Когато Трифон видя, че той приближава с многобройна войска, побоя се да вдигне ръка срещу него, 43 а го прие с почести и го представи на всичките си приятели.
Trífon a văzut că venise cu armate numeroase şi i-a fost teamă să-şi întindă mâna împotriva lui.

И всички, които чуваха шума на множеството, придвижването на толкова хора, звъна на оръжията, изпаднаха в смут, защото това беше многобройна и силна войска.
Şi se cutremurau toţi cei ce auzeau zvoana acestei mulţimi, zgomotul armiilor în mişcare şi zornăitul armelor, căci oastea era foarte numeroasă şi foarte puternică.

Многобройна вътрешна стандартизация, покриваща същия масов обхват като елементите, които следва да се определят, е наложителна за коригиране на инструментално оттегляне и матрични ефекти.
Este necesară etalonarea internă multiplă acoperind aceeași plajă de mase ca și elementele de determinat pentru a corecta deviația instrumentului și efectele matricei.

Как да използвам "многобройна" в изречение

10 +14 2014 sep 20 дънов Бяло Братство - Електронна БиблиотекаЕлектронна Библиотека съхранява многобройна и ...

- Земя завинаги, завинаги, завинаги – чу се гръмогласната многобройна конница и придружаващите ги жени, деца,старци.”

Разположени сред многобройна зеленина и висока растителнос,т дават усещането за паркова среда и връзка с природата.

Футболистът получи контузия в контролата на Селтик срещу Рапид (Виена), завършила 1-1 пред многобройна публика в Австрия.

Единствената му надежда е малките и средните фермери, които са многобройна общност, да се съюзяват и кооперират.

и многобройна челяд като основен приоритет. Във всички случаи – над кариерата и постигането на икономическа самостоятелност.

Няколко порноактриси показаха всички екстри и тънкости на секса пред многобройна публика в столичната зала „Универсиада” снощи.

Църквата е била импозантен храм, белег на времето, когато православните българите са били многобройна колония в Одрин.

Ако Вие предлагате абонаментни услуги, работите с многобройна аудитория и чувствате, че почвате да "му губите края".