Какво е " МНОГОБРОЙНИ НАГРАДИ " на Румънски - превод на Румънски

• numeroase premii

Примери за използване на Многобройни награди на Български и техните преводи на Румънски

Младите университет очаква многобройни награди като"най-популярната Fernhochschule" и"кореспонденция курс на 2014 година".
Tineri universitate așteaptă cu nerăbdare la numeroase premii, cum ar fi"cele mai populare Fernhochschule" și"curs de corespondență al anului 2014".

Сладко-горчивият антивоенен филм на Танович„Ничия земя” спечели многобройни награди, включително и„Оскар” през 2001 г. за най добър чуждоезичен филм.
Filmul dulce-amar antirăzboi al lui Tanovic,"No Man's Land", a câştigat numeroase premii, inclusiv Oscarul pentru cel mai bun film străin în 2001.

Те са печелили многобройни награди на музикални фестивали през 70-те и 80-те години и многократно са избирани за най-добра група на годината.
Aceasta a primit numeroase premii la festivalurile muzicale din anii 1970 şi 1980 şi a fost aleasă în mod repetat drept cea mai bună formaţie a anului.

Високото качество на изпълнение на системи за обезопасяване на деца говорят многобройни награди, компанията е получила за отлични резултати в краш тестовете.
De înaltă calitate de executare a scaunelor pentru copii vorbesc numeroase premii societatea a primit pentru rezultatele excelente la testele de impact.

В излъчваната програма канал, която е получила многобройни награди в различни тематични конкурси, биографии на готвачи и водещ, рецепти и повече.
În cadrul programului de canal de transmisie, care a primit numeroase premii la diferite concursuri tematice, biografii de bucătari și de conducere, rețete și mai mult.

Струва си да се отбележи, че въпреки че Energy Bar Bar е нов на пазара, той вече си е спечелил многобройни награди и отличия в престижни конкурси.
Merită menţionat faptul că deşi dispozitivul Energy Beauty Bar este nou pe piaţă, acesta a câştigat numeroase premii şi distincţii în cadrul unor competiţii de prestigiu.

Най-добрият риболов видео игра програма е мека, многобройни награди, акули 100 пъти, 60 дявол риба, 50 пъти риба фенер, 40 пъти костенурка;
Cel mai bun program de joc video de pescuit este moale, premii numeroase, rechini de 100 de ori, 60 de pește diavol, de 50 de ori peștele felinar, de 40 de ori broasca țestoasă;

Това доведе до създаването на фабриката за CNC машини през 1995 г. в Шенжен, Китай, която спечели многобройни награди за отлични постижения.
Acest lucru a determinat înființarea fabricii de producție de mașini-unelte cu comandă numerică, în 1995, în Shenzhen- China, fabrică ce a câștigat numeroase premii de excelență.

Те са спечелили многобройни награди за своите формули, включително и наградата за най-доброто от добавките- категория"сън" за добавката към мелатонин.
Ei au câștigat numeroase premii pentru formulele lor, inclusiv cel mai bun premiu pentru suplimente- categoria somnului pentru suplimentul lor de melatonină.

Време, когато ще бъде в Sky2Fly домакин вълнуващо, не е чудно, че тази игра е получила многобройни награди като един от най-добрите игри някога трябва. ИграяSky2Fly.
Un timp, atunci când va fi în joc Sky2Fly gazdă interesant, nu este de mirare acest joc a primit numeroase premii ca fiind unul dintre cele mai bune jocuri vreodată nevoie. JoacăSky2Fly.

Проектът печели многобройни награди като един от първите онлайн видео серия, и оттогава се разраства в своя собствена гражданската журналистика синдикат, Малки Новини от света.
Proiectul a castigat numeroase premii ca unul din prima serie video online, și a înflorit de atunci în propriul cetățean jurnalism sindicat sale, Small World News.

От много години завършилите училище участват в полски и международни конкурси за модни училища в Европа и са спечелили многобройни награди от голямо значение за своите превозвачи:.
De mulți ani absolvenții școlii au participat la concursuri poloneze și internaționale pentru școlile de modă din Europa și au câștigat numeroase premii de mare importanță pentru transportatorii lor:.

Jubilee Campus спечели многобройни награди за своите иновативни, екологично чисти сгради, както и за езерото и съвременните скулптури го правят вдъхновяваща учебна среда.
Jubilee Campus a câștigat numeroase premii pentru clădirile sale inovatoare și ecologice, iar decorarea pe malul lacului și sculpturile contemporane îl fac un mediu de învățare inspirat.

Отлични резултати от независимите лаборатории Няма функция за планирано сканиране Програмата получава многобройни награди и показва отлични резултати в изпитванията на независимите лаборатории.
Rezultate grozave ale testelor de laborator independente Nu are funcţia de a programa scanări Programul a obţinut numeroase premii şi a arătat rezultate excelente la testele de laborator independente.

Техните многобройни награди и постижения са резултат от усилената работа и всеотдайността на нашите ученици", казва Диана Дерч-Кеслер, президент и главен изпълнителен директор на The Los Angeles Film School.
Multe premii și realizări sunt rezultatul muncii și dedicării elevilor noștri", afirmă Diana Derycz-Kessler, președintă și director executiv al The Los Angeles Film School.

Репутацията на университета за върхови постижения бе потвърдена чрез многобройни награди и признания, включително награди за студентски застъпничество асоциация за колежи в частния сектор.
Reputația universității pentru excelență a fost confirmată prin numeroase premii și recunoștințe, incluzând premii pentru promovarea studenților la nivel local Asociația pentru colegii din sectorul privat.

За книгите си получава многобройни награди и стипендии, между тях и Поощрителната награда на Академията на изкуствата в Берлин и Наградата за култура„Немски език”.
Pentru cărţile ei a primit numeroase premii şi burse, printre care Premiul de Încurajare pentru Literatură al Academiei Artelor din Berlin şi Premiul pentru Cultură„Deutsche Sprache“.

За Карлос Руис Сафон“Уикипедия” услужливо ни съобщава, че е най-успешният съвременен испански автор редом с Хавиер Сиера, че книгите му са преведени на повече от 40 езика, спечелили са многобройни награди и са завладели милиони читатели из пет континента.
Carlos Ruiz Zafon este considerat cel mai de succes scriitor spaniol contemporan, cărţile sale au fost publicate în peste 40 de limbi şi au cucerit numeroase premii şi milioane de cititori de pe toate cele cinci continente.

Освен световните си продажби и многобройни награди, Fiat 500 е символ в световен мащаб на италианския дизайн и производство, и напълно заслужава своето място в колективното въображение, като има значение далеч отвъд самата автомобилна индустрия.
În afară de vânzările sale la nivel mondial și numeroase premii, Fiat 500 este un simbol al designului și producției italiene la nivel mondial și merită pe deplin locul său în imaginația colectivă, cu o importanță cu mult peste industria auto.

Тези от тях, които направят най-доброто селфи под формата на отражение в огледало, парче стъкло или локва, или използват друга изобретателна идея, ще имат шанса да спечелят многобройни награди, включително Nikon D500 или D7500.
Participanţii care fac cel mai bun„selfie” în faţa unei oglinzi, a unui panou de sticlă, în luciul apei sau care au o altă opţiune ingenioasă, vor avea şansa de a câştiga un număr de premii, printre care se numără un aparat foto Nikon D500 sau D7500.

Столчето за кола Solution X-Fix на CYBEX е обявен за победител от водещи немски независими организации на потребителите за тестване, Stiftung Warentest(06/2009 г.) и е получила многобройни награди от най-добрите европейски институции за тестване от потребителите.
Scaunul auto pentru copii CYBEX Solution X-fix a fost desemnat castigator de catre organizatia independenta a consumatorilor Stiftung Warentest din Germania(06/2009) si a primit numeroase premii din partea majoritatii institutelor de testare din Europa.

Получател на многобройни награди за бизнес операции, маркетинг и лидерство, Цен често е канен в уважавани колежи и университети, като почетен гост и говорител, който се възползва от възможността да се разпространява семената на BenQ, при обиколките си из страната.
Titularul a numeroase premii pentru leadership, marketing şi operaţiuni de business, Tseng este adesea invitat de colegii şi universităţi renumite ca orator şi invitat de onoare, profitând de ocazie pentru a semăna seminţele BenQ pe măsură ce călătoreşte în ţară.

Енергия в сравнение със стандартните нагреватели до 50%, напълно безопасен за околната среда, тихо и тихо по време на работа, те не съдържат нагревател, така че няма възможност за повреда, те са малки по размер, прието решение в цяла Европа, Има многобройни награди, свързани с качеството на този продукт.
Energie comparativ cu încălzitoarele standard până la 50%, complet sigur pentru mediu, liniștit și liniștit în timpul lucrului, ele nu conțin încălzitor, deci nu există posibilitatea de a defecta, au dimensiuni mici, o soluție acceptată în toată Europa, Au fost numeroase premii legate de calitatea acestui produs.

Две години след създаването на With Heart Films те вече имат многобройни награди и се считат за едни от най-добрите в своята област в Европа; заснемат истински любовни истории и изследват света, но винаги се връщат при красивото синьо море и слънце на Гърция.
La doi ani de la înființarea companiei With Heart Films, cei doi au obținut multe premii și sunt considerați printre cei mai buni în domeniul lor din Europa, filmând povești de dragoste adevărate și explorând lumea pentru a reveni mereu lângă frumoasa mare albastră și lângă soarele Greciei.

Нашите завършили са спечелили многобройни награди на полски и международни конкурси- наскоро Анка Letycja Walicka спечели международния конкурс Fashion Culture в Лондон, където второто и третото място бяха взети от завършилите Колеж по изкуство и дизайн Central Saint Martins.
Absolvenții noștri au câștigat numeroase premii în competițiile poloneze și internaționale- cel mai recent Anka Letycja Walicka a câștigat concursul internațional Fashion Culture din Londra, în care locul al doilea și al treilea au fost luate de absolvenți ai Colegiului Central de Arte și Design din Saint Martin Martins.

Бутиковият хотел Enavlion е уникално бижу в областта на гостоприемството, спечелвайки многобройни награди, нареждайки се сред Top 25 на най-добрите луксозни хотели в Гърция според Tripadvisor, и се помещава в нов неокласически комплекс, предлагащ незабравими висококачествени ваканции и преживявания!
Hotelul Enavlion Boutique este o bijuterie unică în domeniul ospitalității care a câștigat numeroase premii, fiind votat printre Topul celor mai bune 25 de hoteluri de lux din Grecia, în conformitate cu Tripadvisor, și este găzduit într-un complex nou neoclasic care oferă vacanțe și experiențe de neuitat de înaltă calitate!

Творчеството му е преведено на 24 езика и е отличено с многобройни награди, сред тях са напр. наградата"Срещу забравата- за демокрация"(2011), неотдавна присъдената му Голяма награда на Академията за детска и младежка литература, а също и наградата на фондация„Библия и култура”(2015).
Cărțile lui au fost traduse în 24 de limbi și distinse cu numeroase premii, printre care premiul„Împotriva uitării- pentrudemocrație”(2011) și, recent, Marele Premiu al Academiei pentru Literatură pentru Copii și Tineret și Premiul Fundației Bibel und Kultur(2015).

И многобройните награди свидетелстват за това.
Premiile noastre numeroase sun dovada acestui lucru.

Това се доказва от многобройните награди на университета.
Acest lucru este evidențiat de numeroasele premii ale universității.

Програма Digital PhotoRescue Pro The заслужено се смята за един от най-добрите в своя клас, както е видно от многобройните награди, най-високата оценка.
Programul de Digital PhotoRescue Pro este considerat pe bună dreptate unul dintre cele mai bune din clasa sa, după cum reiese din numeroase premii cea mai mare de evaluare.

Как да използвам "многобройни награди" в изречение

EWQL Symphonic Orchestra е най-популярният виртуален оркестър на EASTWEST. Колекцията е продуцирана от носителите на многобройни награди DOUG ROGERS и…

Кеворк Дадурян, 34-годишен, роден в Бургас. Завършил е Средно музикално училище „Проф. Панчо Владигеров“, откъдето е извоювал многобройни награди за Бургас.

Вината на Шато де Вал са високо оценени в целия свят , също са получили многобройни награди на редица конкурси .

Те продуцират и аранжират по-голямата част на техните песни сами и печелят многобройни награди грами в САЩ като най-добра вокална група.

Сред нейните многобройни награди в жанра любовен роман, е и наградата за цялостно творчество през 1995 г. на списание „Romantic Times“.

Спортната му дейност включва участия в различни състезания, където заедно с равиваните от него коне е ностител на многобройни награди по издръжливост (ендюрънс).

Практиката е получила многобройни награди и почетни грамоти за повишаване морала и здравето на хората, включително от китайските власти преди началото на репресиите.

Потопете се в природните пейзажи, които ни заобикалят, посредством вдъхновяващи визуални техники в атрактивната поредица на режисьорът носител на многобройни награди Курт Мюндл.

Multi-Level Mystery Jackpot Още една джакпот система на EGT на азиатска тематика е готова да раздаде печалби, многобройни награди и безгранично удоволствие от играта.

Новия екшън-трилър от спечелилия многобройни награди екип на Infinity Ward, създателите на поредицата Call of Duty, доставя най-наситеното и кинематографично екшън изживяване до се...