Какво е " УТЕШИТЕЛНА НАГРАДА " на Румънски - превод на Румънски

• un premiu de consolare

Примери за използване на Утешителна награда на Български и техните преводи на Румънски

Утешителна награда?
Premiu de consolare?

Те са утешителна награда.
E un premiu de consolare.

Утешителна награда?
Ca premiu de consolare?

Тя не е утешителна награда.
Nu e un premiu de consolare.

Утешителна награда ли?
Premiu de consolare?

Някаква утешителна награда?
Un fel de premiu de consolare?

Утешителна награда?
Premiu pentru consolatie?

Намерих утешителна награда.
Am găsit un premiu de consolare.

Да, само че аз не съм утешителна награда.
Da, nu sunt un premiu de consolare.

Ти не си утешителна награда.
Nu eşti un premiu de consolare.

Никога не си бил утешителна награда.
Niciodată n-ai fost un premiu de consolare.

Няма утешителна награда, Ева.
Nu, există premiu de consolare, Eva.

Трябва ми утешителна награда.
Am nevoie de un premiu de consolare.

Е, все пак мисля, че имаш утешителна награда.
Păi, cred că există oarecare consolare.

Уилсън не е утешителна награда.
Wilson nu este un premiu de consolare.

Утешителна награда за началниците на Пан Ам.
E premiul de consolare pentru directorii Pan Am.

Е, имам малка утешителна награда за теб.
Am un mic premiu de consolare pentru tine.

Ще съм тъжна, но не съм утешителна награда.
Mă voi întrista, dar nu sunt un premiu de consolare.

Не ми трябва утешителна награда или подарък.
Nu am nevoie de un premiu de consolare sau de un cadou.

Да го дадеш като утешителна награда?
Să-l arunci spre mine ca un fel de premiu de consolare?

Но можеш да ми вземеш химикала, като утешителна награда.
Dar îţi dau stiloul meu, ca premiu de consolare.

Повелителю, имам утешителна награда за вас.
Overdog, am un premiu de consolare pentru tine.

Да прекарвам време с децата не е утешителна награда.
Să stau cu copiii nu e un premiu de consolare.

Не ми трябва утешителна награда или съжалението ти.
Nu-mi trebuie premiul tău de consolare sau mila ta..

И двамата знаем, че аз съм само утешителна награда.
Tu, cu mine şi cu toată lumea ştim că sunt doar un premiu de consolare.

Беше толкова добра утешителна награда, колкото всеки пътник можеше да получи.
A fost la fel de bun un premiu de consolare ca orice călător ar putea obține.

Представих си, че огромния пръстен не е утешителна награда.
M-am prins că inelul acela uriaş nu este un premiu de consolare.

Просто му дайте нещо. Можем да дадем на Канада малка утешителна награда.
Ei bine, am putea da Canada un premiu de consolare mica.

Надявам се си щастлив с това, малката ти утешителна награда.
Sper că eşti fericit acum,- cu micul premiu de consolare.- Marcus.

Като казваме, че сме приятели, го казваме сякаш е утешителна награда.
Spunem că suntem prieteni, de parcă ar fi un premiu de consolare.