Примери за използване на Un premiu de consolare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un premiu de consolare!
Като утешителна награда!Am găsit un premiu de consolare.
Tu, cu mine şi cu toată lumea ştim că sunt doar un premiu de consolare.
И двамата знаем, че аз съм само утешителна награда.E un premiu de consolare.
Те са утешителна награда.Wilson nu este un premiu de consolare.
Уилсън не е утешителна награда.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Satelitul NAVSAT l-a pierdut la granită, dar am primit un premiu de consolare.
Накрая сателитът го изгуби. Но спечелихме утешителна награда.Nu e un premiu de consolare.
Тя не е утешителна награда.Niciodată n-ai fost un premiu de consolare.
Никога не си бил утешителна награда.Consideră-l un premiu de consolare de la părinţii care nu vorbesc.
Приемам го за утешителна награда от родители, които не си говорят.Mă voi întrista, dar nu sunt un premiu de consolare.
Ще съм тъжна, но не съм утешителна награда.Nu eşti un premiu de consolare.
Ти не си утешителна награда.M-am prins că inelul acela uriaş nu este un premiu de consolare.
Представих си, че огромния пръстен не е утешителна награда.Ăsta e un premiu de consolare?
Това утешителна награда ли е?Nu încerc să te rănesc. Dar fiica mea nu e un premiu de consolare.
Не се опитвам да нараня чувствата ти, но дъщеря ми не е утешителна награда.Pranzul e ca un premiu de consolare.
Обядът е награда за бунаци.Spunem că suntem prieteni, de parcă ar fi un premiu de consolare.
Като казваме, че сме приятели, го казваме сякаш е утешителна награда.Consideră-l un premiu de consolare.
Приеми го като утешителна награда.Dar e în regulă să se gândească şi la ea, nu doar ca la un premiu de consolare.
Не няма проблем да мислят и за нея. И то не само като за утешителна награда.Da, nu sunt un premiu de consolare.
Да, само че аз не съм утешителна награда.Eddie, m-am gândit la ce ai spus, și lucrul este… tu nu au fost niciodată un premiu de consolare.
Еди, мислих за това, което каза и това нещо е… че ти никога не си била утешителна награда.Dar a părut ca un premiu de consolare.
Но това като че ли бяха награди за наивници.Dacă estimările acestora sunt cele mai apropiate de răspunsul corect la întrebarea de departajare nr. 2 în săptămâna în care aceștia au participat,atunci vor câștigă un premiu de consolare.
Ако те са най-близо до отгатване на допълнителният въпрос 2 в седмицата на участието си,печелят утешителна награда.Overdog, am un premiu de consolare pentru tine.
Повелителю, имам утешителна награда за вас.Niciodata nu poate castiga un concurs de frumusete din nou, dar aici e un premiu de consolare mica.
Може повече да не спечелиш този конкурс, но ето малка утешителна награда.Sunt mulţi ca un ocean mare, ca un premiu de consolare, şi dacă nu vrei să iei banii.
Някои души са като капка в океана, но са като утешителна награда. Но, ако не вземеш парите.Dar a părut ca un premiu de consolare. Voiam să facem lucruri frumoase pentru o lume mai bună.
Но това като че ли бяха награди за наивници. Искахме да направим красиви неща, които ще правят света по-добро място.Să stau cu copiii nu e un premiu de consolare.
Да прекарвам време с децата не е утешителна награда.Cumpănă Proiectul de lege este un premiu de consolare pentru ei pierderea locurilor de muncă.
Проектът Ei bine, am putea da Canada un premiu de consolare mica.
Просто му дайте нещо. Можем да дадем на Канада малка утешителна награда.Care-i treaba cu Oswald Constructions? E un premiu de consolare din partea lui Hale?
А тази строителна компания Осуалд, някаква утешителна награда от Хейл ли е?
