Какво е " PRESTIGIOSUL PREMIU " на Български - превод на Български

• престижната награда
• престижното отличие

Примери за използване на Prestigiosul premiu на Румънски и техните преводи на Български

Obţine prestigiosul premiu Pulitzer.
Той получи престижната награда Пулицър.

De persoane şi organizaţii au fost nominalizate în acest an la prestigiosul premiu.
Личности и организации бяха номинирани през тази година за престижното отличие.

Fotografii uimitoare care au câștigat prestigiosul premiu Siena International Photo.
Невероятни снимки, спечелили престижни награди за фотография.

În acest an, 231 de persoane şi organizaţii au intrat în cursă pentru prestigiosul premiu.
Личности и организации бяха номинирани през тази година за престижното отличие.

Din competiţia pentru prestigiosul premiu Palme d'Or mai fac parte următoarele pelicule:.
За престижната Златна палма ще се състезават следните филми:.

Global Finance a acordat RZB si Raiffeisen International prestigiosul premiu pentru intreaga regiune.
Глобал Файнанс отличи Райфайзен Централбанк и Райфайзен Интернешънъл с престижната награда за целия регион.

Prestigiosul premiu pentru vila"Божана" de la cea mai renumită companie on-line de rezervare Booking!
Престижна награда за вила„Божана“, дадена от най-известната фирма за on-line резервации!

În 2008, Președintele și CEO-ul L'Oréal, Jean-Paul Agon, a primit prestigiosul premiu Stanley C.
През 2008 г. Жан-Пол Агон, председател и главен изпълнителен директор на L'Oreal, получи престижната награда Stanley C.

Prestigiosul premiu pentru vila"Божана" de la cea mai renumită companie on-line de rezervare Booking!
Престижна награда за вила„Божана“ от най-известната фирма за on-line резервации Booking!

In 2015, senior vicepresedintele si seful pentru etica al L'Oréal, Emmanuel Lulin, a primit prestigiosul premiu“Carol.
През 2015 г. вицепрезидентът на L'Oréal и главен директор„Етика“ Емануел Люлен получи престижната награда за етика: Carol.

În viitor, această dramă istorică a reușit să câștige prestigiosul premiu al Festivalului de Film de Aur de Aur, care a avut loc la Berlin.
В бъдеще тази историческа драма успя да спечели престижната награда на филмовия фестивал"Златни мечки", който се състоя в Берлин.

Videva, ea însăşi o săritoare în înălţime de succes înainte de a deveni antrenoare, este primul sportiv bulgar care a primit prestigiosul premiu.
Видева, която преди да стане треньор имаше успешна кариера като състезателка по висок скок, е първият български спортист, който получава престижната награда.

Oraşele croate Velika Gorica şi Cavtat au primit prestigiosul premiu Floarea de Argint a Europei din partea Asociaţiei Europene a Florilor şi Mediului.
Хърватските градове Велика Горица и Цавтат получиха престижната награда"Сребърното цвете на Европа" на Европейската асоциация за цветя и околна среда.

Jucătorul sârb de tenis Novak Djokovic l-a învins pe Roger Federer duminică(12 august) în meciul final al Cupei Rogers, câştigând prestigiosul premiu şi 1,8 mn euro.
Сръбският тенисист Новак Джокович победи в неделя(12 август) Роже Федерер във финала на турнира"Роджърс Къп" и спечели престижната награда, както и 1, 8 млн. евро.

Asian Packaging Federation a acordat prestigiosul premiu AsiaStar 2018 în categoria ambalajelor sustenabile ecologic ambalajului AIBO dezvoltat de Sony.
Азиатската федерация за опаковане присъди престижната награда AsiaStar 2018 в категорията"Екосъобразна опаковка" на опаковката на aibo, разработена от Sony.

Ultrawave sunt lentile de contact lunare din hidrogel renumite pentru calitatea lor înaltă și designul lor original, drept pentru care dețin prestigiosul premiu Queen Elizabeth Design Award.
Ultrawave са месечни хидрогел контактни лещи известни с високото си качество и оригинален дизайн, спечелили дори престижната награда за дизайн на Кралица Елизабет.

Într-adevăr, TOSA a primit prestigiosul premiu Watt d'Or 2018 la categoria mobilității eficiente din punct de vedere energetic, din partea Biroului Federal de Energie al Elveției.
Нещо повече- TOSA получи престижното отличие Watt d'Or 2018 в категория„енергийно ефективна мобилност” от швейцарската Федерална служба по енергетика.

Menirea sa a fost intotdeauna promovarea constructiei europene, cu o viziune federalista, fapt ce i-a adus in 2006 prestigiosul Premiu Carol cel Mare pentru merite in unificarea europeana.
Негова неизменна цел винаги е било насърчаването на европейския проект, но с федералистка визия, което през 2006 г. му коства престижната награда„Карл Велики“ за принос към обединението на Европа.

Într-adevăr, TOSA a primit prestigiosul premiu Watt d'Or 2018 la categoria mobilității eficiente din punct de vedere energetic, din partea Biroului Federal de Energie al Elveției.
TOSA получи престижното отличие Watt d'Or 2018 в категория"Енергийно ефективна мобилност" от швейцарската Федерална служба по енергетика", информират от ABB.

În total, 16 filme turceşti de lung metraj, 26 de scurt-metraje, 25 de documentare şi zece producţii internaţionale vor concura pentru prestigiosul premiu Portocala de Aur, cunoscut ca„Oscarul cinematografieiturceşti”.
Общо 16 пълнометражни турски филма, 26 късометражни, 25 документални и десет международни пълнометражни филма ще се състезават за престижната награда"Златен портокал", известна като"Оскар" на турското кино".

John Donaldson, Ian Margrove şi Isaac Zohar… le-a fost acordat prestigiosul premiu Emmet Fellowship, care le asigura finanţarea şi acceptul, de a face săpături în Ierusalim, pentru prima oară.
Джон Доналдсън, Иан Маргроув и Аизък Зохар… спечелиха престижната"Задругата Емет", предоставяйки им финансиране и достъп за разкопки в Йерусалим за първи път.".

Prestigiosul premiu- al patrulea câştigat de Iveco în ultimii 4 ani- demonstrează angajamentul Iveco în dezvoltarea tehnologiei şi accentul pus pe costul scăzut de proprietate(TCO) şi pe transportul sustenabil.
Престижната награда- четвъртата спечелена от Iveco през последните четири години- показва ангажимента на Iveco към технологиите с фокус върху ниската обща стойност на притежание(TCO) и устойчивия транспорт.

In septembrie 2003, revista The Banker a Grupului Financial Times a acordat prestigiosul premiu"Banca Anului 2003" RZB Austria si subsidiarelor acesteia din Albania, Belarus, Bosnia si Herzegovina, Serbia si Muntenegru si Slovacia.
През септември 2003 г., сп.“The Banker” на групата“Файненшъл Таймс” връчи престижната награда“Банка на годината 2003” на РЦБ в Австрия и на нейните дъщерни банки в Беларус, Босна и Херцеговина, Сърбия и Черна Гора и Словакия.

Îngheţ& Sullivan Tehnologie Inovația anului Este în recunoașterea aplicării Hielscher Ultrasonics inovatoare a tehnologiei ultrasunetelor la biodiesel de fabricație care Frost& Sullivan are placerea de a confirma activitatea companiei cu prestigiosul premiu pentru inovație tehnologică a anului.….
Скреж& Sullivan технологични иновации на годината Това е признание за Hielscher Ultrasonics иновативно приложение на ултразвук технология за производство на биодизел, че Frost& Съливан има удоволствието да признае работата на компанията с престижната награда за технологична иновация на годината.….

Tank de acțiune"Rezervoare Online" a castigat prestigiosul premiu"Cel mai bun joc fără un editor" si"Cel mai bun Tehnologie" la GDC 2009 si a castigat la categoria"realizare tehnică", la ceremonia de premiere rus Flash Awards 2009.
Действие резервоар"Танкове Онлайн" е носител на престижната награда"Най-добра игра без издател" и"най-добрата технология" на GDC 2009 и спечели в категорията"Техническа постижение" на церемонията по награждаването руски Flash Awards 2009.

Prototipul de excavator compact 100% electric oferit de Volvo Construction Equipment(Volvo CE)- cunoscut sub numele de EX2- a câștigat prestigiosul Premiu pentru Echipamente și Utilaje în cadrul categoriei Terasament și Demolare a Premiilor Intermat pentru Inovație.
Прототипът на 100% електрически мини багер от Volvo Construction Equipment(Volvo CE)- известен като EX2- спечели престижната награда за оборудване и машини в категорията земекопни и разрушителни работи на Intermat Innovation Awards.

Cartea de bucate a scriitorului croat Veljko Barbieri,"Kuharski Kanconijer-- Gurmanska Sjecanja Mediterana", a câştigat prestigiosul Premiu Mondial al Cărţii de Bucate pentru Gurmanzi, au anunţat în 11 februarie oficialii concursului organizat în Suedia.
Книгата с рецепти на хърватския автор Велико Барбиери"Kuharski Kanconijer-- Gurmanska Sjecanja Mediterana" спечели престижната награда Gourmand World Cookbook Award за кулинарно изкуство, съобщиха представители на организаторите в Швеция на 11 февруари.

La convenția GROUPAUTO International Supplier, ce a avut loc în Palma de Mallorca în perioada 22- 24 octombrie, SKF a primit prestigiosul premiu„Furnizorul Anului 2013” la categoria Logistică, din partea renumitului grup comercial pentru piața aftermarket de piese pentru autovehicule.
По време на международната конференция на доставчиците GROUPAUTO в Палма де Майорка- 22- 24 октомври, SKF получи престижната награда„Доставчик на 2013 г.“ в областта на логистиката от престижната група за продажби на автомобилни части.