Какво е " UN PREMIER " на Български - превод на Български

• премиер
• министър-председател

Примери за използване на Un premier на Румънски и техните преводи на Български

Dăncilă va fi un premier prost.
Първо, тя ще бъде ноющей тъп.

Dancila: Un premier desemnat nu poate sa ia o decizie in legatura cu comisarul european.
Дънчила: Предложеният за премиер не може да взема решения за европейския комисар на Румъния.

Președintele a anunțat că va nominaliza un premier la începutul săptămânii.
Премиерът обяви, че ще обяви кандидат-президента в началото на септември.

Dar nu se poate oare găsi un premier de tranziție, o persoană din centrul spectrului politic, care să pună capăt dramei fără sfârșit care este acest Brexit?
Не може ли да се намери един преходен премиер, една жена или мъж, който да сложи края на безкрайната драма с Брекзита?

Aceasta este prima vizită efectuată de un premier turc în capitala română din 1998.
Това е първото посещение на турски министър-председател в румънската столица след 1998 г.

Ilir Meta a efectuat o vizită istorică la Belgrad în 2002, aceasta fiind prima vizită efectuată de un premier albanez din 1946.
Илир Мета бе на историческо посещение в Белград през 2002 г., като това бе първото посещение на албански премиер в страната след 1946 г.

Colegiul El Camino oferă studenților un premier Program intensiv de limba engleză Prin intermediul Academiei Lingvistice(ECLA).
El Camino College предлага на студентите премиерска интензивна английска програма чрез своята езикова академия(ECLA).

Este ceva ce nu voi accepta niciodată şi cred că nici un premier britanic nu va accepta.
Всъщност по мое мнение то е нещо, с което никога не би се съгласил никой британски министър-председател.

SLIIT este institut de învățământ superior un premier recunoscut de către Comisie Universitatea de Granturi- Sri Lanka, organismul apex a sistemului universitar al țării.
SLIIT е институт премиер висшето образование, признат от Комисията университет Grants- Шри Ланка, във водещ на университетската система на страната.

Vizita fostului Prim-ministru Ilir Meta la Belgrad în 2002 a fost prima vizită efectuată de un premier albanez din 1946.[AFP].
Посещението на бившия премиер Илир Мета в Белград през 2002 г. бе първото посещение на албански премиер в страната от 1946 г.[АФП].

Fiind una dintre cele mai mari instituții regionale din Africa și un premier în dezvoltarea managementului capacitatea ESAMI este în mare parte înrădăcinată în următoarele calități:.
Като една от най-големите регионални институции в Африка и премиер в развитието на управлението, способността на ESAMI до голяма степен се вкоренява в следните качества:.

Putin va aştepta rezultatul alegerilor de pe 26 octombrie şi apoi îi va oferi lui Poroşenko gazele, cu condiţia ca acesta să numească un premier acceptat de Rusia.
Путин ще изчака резултатите от изборите на 26 октомври и след това ще предложи на Порошенко газ и други облаги- но само при условие, че той назначи министър-председател, приемлив за Путин.

Printre înalții demnitari trimiși în judecată de către DNA s-au numărat un premier în funcție(Victor Ponta), cinci miniștri, 16 deputați și 5 senatori.
Сред високопоставените официални представители, изпратени на съд от НДБК, се нареждат един премиер(Виктор Понта), петима министри, 16 депутати и петима сенатори.

Alegerile din Coasta de Fildeș au dus la o situație fără precedent, după ce ambii candidați la alegerile prezidențiale au revendicat victoria și au numit câte un premier.
Изборите в Кот д'Ивоар доведоха до безпрецедентна ситуация, когато и двамата кандидати на президентските избори претендират, че са победили и всеки от тях е назначил министър-председател.

Cu mândrie cel mai mic universitate din Canada, la Universitatea Sf. Ștefan este un premier Arte Liberale de învățământ, numai acceptarea până la 30 de studenți în fiecare an.
Гордост, най-малката университет в Канада, университет Свети Стефан е премиер хуманитарни науки университет, само приемане до 30 студенти всяка година.

Avem un premier minunat în Anglia, Tony Blair, un tânăr care, la 18 ani după instaurarea unei noi ordini… e ca o gură de aer proaspăt, şi cred că va face ceva.
В Англия имаме чудесен премиер, Тони Блеър, състрадателен млад човек, който след 18 години потисничество е като глътка свеж въздух. И аз чувствам, че той ще направи нещо по въпроса.

Un membru Kinoy/ Stavis Interesul public cu Clinica Litigii Constituțională Rutgers, o vară asociat cu un premier drepturile civile și ocuparea forței de muncă ferme lege;
А Kinoy/ Stavis обществен интерес сътрудник с Rutgers Конституционния Процесуално клиника; лятна асоциирано с премиер граждански права и заетост адвокатска кантора;

Liviu Dragnea avea de ales intre un premier capabil si cu personalitate, care ar fi fost tentat sa preia partidul, ori unul supus, fara personalitate si autoritate, dar care a dus guvernarea in derizoriu.
Ливиу Драгня трябваше да избере между един способен и с характер премиер, който би се изкушил да поеме и партията, или един подчинен премиер, без характер и авторитет, който обаче направи правителството за смях.

Referitor la calatoria mea nesfarsita… in tara lui Calvin,(prajituri de ovaz si sulf), nici un premier n-a facut sacrificiul… sa incerce sa conduca tara… in nord la 600 de mile de civilizatie.
Колкото до моето безкрайно пътуване до земите на Калвин, овесени питки и сяра, никой министър-председател не е правил по-голяма саможертва от опита да издигне държава на 600 мили северно от цивилизацията.

Pentru a fi un premier Institutul Asia cunoscut pentru colaborarile cu partenerii de învățământ la nivel mondial de înaltă calitate care oferă cursuri relevante din domeniul industriei, utilizând metode de predare de calitate.
За да бъде премиер Asian Institute известен сътрудничества с висококачествени глобални партньори, предлагащи образование индустрията съответните курсове, използващи методи на качеството на преподаване.

Ea a fost un Fellow Ella Baker, cu Centrul pentru Drepturile constituționale; un membru Kinoy/ Stavis Interesul public cu Clinica Litigii Constituțională Rutgers, o vară asociat cu un premier drepturile civile și ocuparea forței de muncă ferme lege; și un extern judiciar cu Onorabilul Ronald L.
Тя беше Ела Бейкър научен сътрудник на Центъра за конституционни права, Kinoy/ Stavis Public Interest сътрудник с Rutgers Конституционния Клиника за съдебни спорове, лято, асоцииран с Висшата граждански права и фирма трудовото законодателство и съдебна външни с Почетен Роналд Л.

Parlamentul este așteptat să aleagă un premier interimar săptămâna viitoare iar Nikol Pashinyan a spus că el este singura alegere legitimă pentru funcție, chiar dacă nu este membru al partidului de guvernamânt.
Депутатите трябва да изберат нов временен премиер идната седмица и Пашинян вече каза, че той е единственият легитимен избор за поста, въпреки че не е член на управляващата партия, която разполага с парламентарно мнозинство.

Prima să existe garanții că președintele Klaus Iohannis va numi un premier tot de la PSD și a doua să demisioneze și Liviu Dragnea din fruntea PSD, pentru că Dragnea a fost cel care a propus echipa de miniștri.
Първото е да има гаранция, че президентът Клаус Йоханис ще назначи премиер отново от редиците на СДП, а второто е председателят на социалдемократите Ливиу Драгня също да подаде оставка като лидер на партията, защото именно той предложи екипа на настоящето правителство.

Intr-o sala cu 60 de ministri de externe si reprezentanti a zeci de guverne, un premier israelian si ministrii de externe ai natiunilor fruntase arabe au stat impreuna si au vorbit cu o forta, o claritate si intr-o unitate neobisnuita impotriva amenintarii regimului iranian.”.
В стая с 60 външни министри, представляващи десетки правителства, израелски премиер и външните министри на водещите арабски страни застанаха един до друг и говориха с необикновена сила, яснота и единство срещу общата заплаха от иранския режим“.

Avem un presedinte care se orienteaza spre Moscova si spre China comunista, avem un premier care a colaborat cu StB", a afirmat Kamila Mucikova, 91 de ani, fosta prezentatoare la televiziune, care comenta in direct in august 1968 ocuparea tarii sale de catre trupele sovietice.
Ние имаме президент, които се ориентира към Москва и комунистически Китай, имаме премиер, който е сътрудничел на Държавна сигурност", заяви пред събралите се на митинга 91-годишната Камила Моучкова, бивша телевизионна водеща, която в пряк ефир съобщавала през август 1968 г. за нахлуването на съветските войски.

Avem un președinte care se orientează spre Moscova și spre China comunistă, avem un premier care a colaborat cu StB", a afirmat Kamila Mucikova, 91 de ani, fostă prezentatoare la televiziune, care comenta în direct în august 1968 ocuparea țării sale de către trupele sovietice.
Ние имаме президент, които се ориентира към Москва и комунистически Китай, имаме премиер, който е сътрудничел на Държавна сигурност”, заяви пред събралите се на митинга 91-годишната Камила Моучкова, бивша телевизионна водеща, която в пряк ефир съобщавала през август 1968 г. за нахлуването на съветските войски.

Într-o sală, în prezenţa a aprocimativ 60 de miniştri de externe reprezentând câteva zeci de guverne, un premier israelian şi miniştri din principalele ţări arabe au stat alături şi au vorbit pe un ton deosebit de puternic, cu claritate şi unitate, contra pericolului comun al regimuluiiranian”, şi-a exprimat el satisfacţia joi dimineaţa.
В стая с 60 външни министри, представляващи десетки правителства, израелски премиер и външните министри на водещите арабски страни застанаха един до друг и говориха с необикновена сила, яснота и единство срещу общата заплаха от иранския режим“, заяви той.

Într-o singură sală, în prezenţa a aproape 60 de miniştri care reprezintă câteva zeci de guverne, un premier israelian şi miniştri ai principalelor ţări arabe au stat unul lângă altul şi au vorbit pe un ton deosebit de puternic, cu claritate şi unitate, contra pericolului regimuluiiranian”, a declarat el pentru presă, evocând cina de mircuri seara.
В стая с 60 външни министри, представляващи десетки правителства, израелски премиер и външните министри на водещите арабски страни застанаха един до друг и говориха с необикновена сила, яснота и единство срещу общата заплаха от иранския режим“, заяви той.