Какво е " GUVERNUL MACEDONIEI " на Български - превод на Български

• македонското правителство
• правителство на македония
• maкедонското правителство
• mакедонското правителство
• македонско правителство

Примери за използване на Guvernul macedoniei на Румънски и техните преводи на Български

Guvernul Macedoniei combate coruptia.
Македонското правителство се бори с корупцията.

Ministrul de Finanţe Zoran Stavrevski.[guvernul Macedoniei].
Финансовият министър Зоран Ставревски.[Правителство на Македония].

Guvernul Macedoniei a inaugurat un Fond de Garantare pentru IMM-uri.
Mакедонското правителство откри Гаранционен фонд за МСП.

Ajvarul este făcut din ardei roşii şi vinete.[Guvernul Macedoniei].
Айварът се приготвя от червени пиперки и патладжан.[Македонско правителство].

Guvernul Macedoniei a adoptat proiectul de buget de stat pentru anul 2006.
Maкедонското правителство прие държавния проектобюджет за 2006 г.

Lacul Doyran se află la graniţa dintre Grecia şi Macedonia.[Guvernul Macedoniei].
Дойранското езеро се намира на границата между Гърция и Македония.[Македонско правителство].

Guvernul Macedoniei vizează un acces mai bun la justiţie prin mediere.
Македонското правителство се стреми да осигури по-добър достъп до правосъдие чрез арбитраж.

Un nou proiect de lege elaborat de guvernul Macedoniei urmăreşte promovarea acestei metode de rezolvare a disputelor.
Нов законопроект, изготвен от македонското правителство, се стреми да популяризира този метод за решаване на спорове.

Guvernul Macedoniei a decis deschiderea procedurii de faliment pentru Nova Makedonija.
Македонското правителство реши да започне процедура за неплатежоспособност на Нова Македония.

Raportorul pentru Macedonia în Bundestag, Thorsten Frei(CDU), este de părere că totul depinde acum de guvernul Macedoniei.
Докладчикът за Македония в Бундестага, християндемократът Торстен Фрай, смята, че сега всичко е в ръцете на новото македонско правителство.

SE Times: Guvernul Macedoniei întocmeşte pentru prima dată un concept de apărare naţională.
SE Times: Македонското правителство за пръв път разработва концепция за национална отбрана.

În încercarea de a proteja economia naţională de criza financiară globală, guvernul Macedoniei a anunţat zece măsuri noi a căror implementare va costa în total 330 mn euro.
В опит да предпази икономиката от световната финансова криза правителството на Македония обяви десет нови мерки на обща стойност 330 млн. евро.

Guvernul Macedoniei a lansat în mod oficial în 13 martie programul Un Calculator pentru Fiecare Elev.
Македонското правителство официално даде ход на програмата"Компютър за всеки ученик" на 13 март.

Primul Ministru Nikola Gruevski(stânga) s-a întâlnit săptămâna trecută la Roma cu Procurorul adjunct Francesco Mandoi de la Biroul Antimafie.[Guvernul Macedoniei].
Миналата седмица премиерът Никола Груевски(вляво) се срещна в Рим със заместник-прокурора Франческо Мандои от Бюрото за борба с мафията.[Правителство на Македония].

Guvernul Macedoniei a anunţat numele companiilor selectate în cadrul licitaţiei de privatizare a termocentralei Negotino.
Mакедонското правителство обяви имената на кандидатите, класирани за втория кръг в приватизационния търг за ТЕЦ"Неготино".

Ministrul macedonean al economiei, Fatmir Besimi(în stânga), şi omologul său din BiH, Mladen Zirojevic, au subliniat necesitatea cooperării bilaterale.[Guvernul Macedoniei].
Македонският министър на икономиката Фатмир Бесими(вляво) и неговият колега от БиХ Младен Зироевич подчертаха необходимостта от двустранно сътрудничество.[Правителство на Македония].

Guvernul Macedoniei a alocat aproximativ 650 000 euro pentru continuarea construcţiei celei mai mari biserici din Balcani.
Македонското правителство е отпуснало около 650 000 евро за продължаване на строителството на най-голямата църква на Балканите.

Chiar înainte de demararea procesului de privatizare, guvernul Macedoniei a împărţit ESM în trei companii: ESM-Distribution, firma de transmisii ESM MEPSO, şi producătorul de energie ESM ELEM.
Непосредствено преди началото на приватизационния процес македонското правителство раздели ЕСМ на три компании:"ЕСМ-Дистрибуция", електропреносната фирма ЕСМ МЕПСО и енергопроизводителя ЕСМ ЕЛЕМ.

Guvernul Macedoniei a aprobat decizia de privatizare a 90% din sistemul naţional de distribuţie a energiei până la sfârşitul anului 2005.
Maкедонското правителство прие решение за приватизация на 90% от системата за електроразпределение в страната до края на 2005 г.

Guvernul Macedoniei şi Corporaţia Microsoft negociază un contract strategic şi deschiderea unui birou Microsoft în Macedonia..
Македонското правителство и Майкрософт корпорейшън преговарят за подписване на стратегически договор и отваряне на офис на Майкрософт в Македония.

Guvernul Macedoniei a declarat că a decis să anuleze licitaţia de privatizare a termocentralei Negotino şi să anunţe lansarea unei proceduri noi.
Maкедонското правителство заяви, че е решило да анулира търга за приватизация на топлоелектроцентралата в Неготино и да обяви нова процедура.

Guvernul Macedoniei a încercat în mai multe ocazii să dea viaţă zonei economice libere de la Bunardzik, situată la câţiva kilometri de Skopie.
Македонското правителство се опитва неколкократно да вдъхне живот на свободната икономическа зона Бунарджик, намираща се на няколко километра от Скопие.

UE şi guvernul Macedoniei au sponsorizat un concurs conceput pentru a sublinia importanţa descentralizării şi îmbunătăţirii serviciilor administraţiei locale.
ЕС и македонското правителство спонсорираха конкурс, имащ за цел да открои значението на децентрализацията и извършващите се подобрения в услугите на местните власти.

Guvernul Macedoniei a început implementarea uneia din prevederile finale ale Acordului de la Ohrid prin elaborarea legislaţiei privind utilizarea simbolurilor etnice.
Македонското правителство се е заело да изпълни една от последните разпоредби на Охридското споразумение, като подготви законопроект за използване на етническите символи.

Guvernul Macedoniei intenţionează să vândă anul viitor acţiunile pe care le deţine la Macedonian Telecommunications, potrivit anunţului făcut de Ministrul Finanţelor, Nikola Popovski.
Македонското правителство възнамерява да продаде акциите си в македонските телекомуникации догодина, обяви финансовият министър Никола Поповски.

Guvernul Macedoniei a anunţat duminică(25 noiembrie) că va acorda 500 de burse celor mai buni 125 de studenţi IT din ţară în următorii patru ani.
Правителството на Македония обяви в неделя(25 ноември), че през следващите четири години ще предостави 500 стипендии на 125-те най-добри студенти по информационни технологии в страната.

Guvernul Macedoniei a decis sa ceara sprijinul Comunitatii Europene pentru solutionarea unei dispute legate de rafinaria Okta, din Skopie, detinuta de Hellenic Petroleum.
Македонското правителство реши да помоли Европейската комисия за помощ при решаване на спора за разположената в Скопие петролна рафинерия Окта, собственост на Хеленик Петролеум.

Guvernul Macedoniei şi UNDP au semnat un acord privitor la un program care prevede crearea de noi locuri de muncă în ţară, în special pentru tineri şi cei fără educaţie suficientă.
Mакедонското правителство и ПРООН подписаха споразумение по програма за разкриване на нови работни места в страната, особено сред младите и сред недостатъчно образованите.

Guvernul Macedoniei a decis în 26 ianuarie să privatizeze compania naţională de furnizare a energiei electrice ESM ca structură integrată, în loc să o dividă în două companii separate înainte de vânzare.
Maкедонското правителство реши на 26 януари да приватизира електроенергийната компания ЕСМ като единна структура, без да я разделя на две отделни предприятия преди продажбата.

Guvernul Macedoniei va lansa în noiembrie primele licitaţii de privatizare din sectorul energetic: una pentru termocentrala Negotino şi alta pentru compania de distribuţie a energiei Distribucija.
През ноевмри македонското правителство ще открие първите търгове за приватизация на енергийния сектор: един за ТЕЦ"Неготино" и друг за електроразпределителната компания"Дистрибуция".