Какво е " ВОДАЧЕСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• conducerea
• îndrumările
• conducerii
• conducere

Примери за използване на Водачеството на Български и техните преводи на Румънски

Уполу изгуби водачеството.
Upolu şi-a pierdut avantajul.

Никога не са виждали проблем с водачеството.
Nu a mai fost o răsturnare de putere.

Знаеш много за водачеството, Джон.
Ştii multe despre conducere, John.

Рафаел не знае нищо за водачеството.
Raphael nu ştie nimic despre conducere.

Разчитам на водачеството Ви.
Contez pe capacitatea dumneavoastră de conducere.

Надявам се само да достигна водачеството му.
Sper doar că pot trăi până la conducerea sa.

Предава водачеството, преди да стигне до целта.
Predat plumb înainte de a ajunge la tinta.

Отново ще поеме водачеството!
Va prelua din nou conducerea!

Мислех, че водачеството е много важно за теб.
Am crezut că acorzi mai multă importanţă conducerii.

Светът се нуждае от водачеството на САЩ.
Lumea are nevoie de o conducere americană.

Сега той пое водачеството от индийския състезател.
El a luat acum peste plumb de la cal de curse indian.

Ако умра, ще й трябва водачеството ти.
Daca dau gres, va avea nevoie de îndrumarea ta.

Водачеството означава да защитаваш и да даваш насоки.
A conduce înseamnă a călăuzi și a purta de grijă.

Има много хубави неща за водачеството тук.
Sunt multe vorbe frumoase despre conducere aici.

Ако искате да упреквате водачеството, започнете от самото начало.
Dacă doriţi să judecaţi conducerea, începeţi cu începutul.

Какъв е смисълът да предадем водачеството на Дубай?
Care este scopul predării conducerii Dubaiului?

Нека поемем водачеството в прехода към тази енергия и новата икономика.
Să ne asumăm noi rolul de lider în tranziția energetică și în noua economie.

Така че аз вярвам, всъщност, че водачеството е служене.
Deci eu cred, în esenţă, că leadership-ul e o îndatorire.

Матрицата на Водачеството ще ми позволи да ни насочи до сегашното и местоположение.
The Matrix of Leadership ma va lasa sa ne ghidez la locatia lui prezenta.

Господи, покорно приемам меча на водачеството, който Ти ми поверяваш.
Doamne, umil accept sabia conducãtorului pe care Tu mi-ai încredinþat-o.

Духовната религия ви дарява вечната свобода да следвате истината, където и да ви изведе водачеството на духа.
Religia spiritului vă lasă mereu liberi să urmaţi adevărul, oriunde vă duc îndrumările spiritului.

Използването на шестото ни чувство трябва да бъде под водачеството на Духовен Учител.
Folosirea celui de-al șaselea simț al nostru necesită să fie sub îndrumarea unui Maestru Spiritual.

Мерси, сержант, но научих много за водачеството, когато бях шеф на близката кръчма.
Mulţumesc, sergent. Am învăţat multe despre conducere când eram secretarul clubului de arme Midgeville.

Но виждаш ли, когато поемаме водачеството се отказваме от правото да сме хора, а никой способен водач не може да прави това.
Dar vezi tu, când luăm conducerea, renunţăm la dreptul de a fi oameni… iar nici un om potrivit pentru a conduce n-ar putea face asta.

Докато това може да бъде отбелязано като края на ерата на Праймовете, водачеството може да бъде спечелено с или без Матрицата, и по мое мнение.
Dar cand aceasta poate foarte bine marca sfarsitul veacului de Primes, conducerea poate fi castigata cu sau fara Matrix, si, dupa parerea mea.

Жените са собственици на имуществото, а водачеството не се предава от вожда към сина, а към най-възрастното мъжко дете на сестра му.
Femeile sunt proprietarii, iar conducerea nu se transmite de la şef la fiu, ci de la cel mai bătrân mascul la soră acestuia. Deci tati e la conducere.

Но в течение на целия ви живот обединеният Дух неизменно се грижи за вас, за да ви помогне да подчинявате все повече влеченията на плътта на водачеството на Духа.
Dar, pe tot parcursul vieţii voastre, Spiritul conjugat se străduieşte mereu să vă ajute să vă supuneţi tot mai mult trupul la îndrumările Spiritului.

Новият му генерален директор Винсент Роси наследил водачеството на почти две хиляди души, една трета от които дали обет за бедност и послушание.
Noul director general, Vincent Rossi, moştenise conducerea a aproape două sute de suflete, dintre care o treime făcuseră legământ de sărăcie şi ascultare.

Според шиитското учение водачеството на Махди ще бъде прието от Исус и двата големи клона на Авраамовото семейство ще бъдат повторно обединени завинаги.
Potrivit cu învățăturile șiite, conducerea lui Mahdi va fi acceptată de Isus și cele două ramuri ale familiei lui Avraam vor fi reunite pentru totdeauna.

Смята се, че той е поел водачеството след смъртта на активиста на“Ал Кайда” Мехмет Йълмаз в сблъсък със силите на САЩ в иракския град Киркук миналата година.
Se crede că el a preluat conducerea după moartea militantului al-Qaeda Mehmet Yılmaz în ciocnirile de anul trecut cu forţele americane din oraşul irakian Kirkuk.

Как да използвам "водачеството" в изречение

Българският централен акционен комитет за Македония поздравява с възторг борбата на хърватския народ под водачеството

Начална Горещи Теми Новини Североизточна трета футболна лига: „Суворово 1“ си върна водачеството в групата

Те обаче бързо си върнаха водачеството и спечелиха първата част. В следващите две такива проблеми нямаха.

Sam Khousis взе водачеството по чипове в първия ден на PokerNews Cup Main Event. Вижте още.

Crane обърна срещу Serock с . Бордът само потвърди водачеството в ръката на Serock, поднасяйки .

Византийският историк Скилица съобщава за въстанието на българите под водачеството на Георги Войтех през 1072 г.

935 години от въстанието на жителите на Месамбрия под водачеството на Добромир срещу византийската власт (1079г.)

Седемдневен преход из високата част на Рила под водачеството на Енчо Станев предстои в близките дни.

Какво сколасахме под водачеството на овни: Петър Дертлиев, Ахмед Доган, Нора Ананиева, Филип Димитров, Жан Виденов.

Jeremy Joseph държеше водачеството за известно време в турнира, но и той стана жертва в Ден 6.