Какво е " ŞOFAT " на Български - превод на Български

• шофиране
• кормуване
• шофирал
• шофирането

Примери за използване на Şofat на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu la şofat.
Не и в шофирането.

N-ai şofat până aici,?
Нали не си карала до тук?

Îmi cer scuze pentru şofat.
Съжалявам за шофирането.

Carla, ai şofat până aici?
Карла, шофира ли дотук?

A şofat cu Erik Lee în Carolina de Nord.
Карал е с Ерик Лий.

Chiar nu te pricepi la şofat, nu-i aşa?
Хич те няма в карането.

O să-ţi plătesc lecţii de şofat.
Ще ти платя уроци по кормуване.

Şofat excelent pe vreme rece.
Страхотно шофиране в студено време.

Şi nu e şofat pe autostrăzi.
И не е като да караш по автомагистрали.

Am astăzi prima mea oră de şofat.
Днес ще е първият ми урок по курмуване.

Ăsta a fost cel mai lung şofat din viaţa mea.
Не съм шофирал толкова дълго през целия си живот.

L-am rugat pe Cruz să-mi dea lecţii de şofat.
Поисках от Круз да ми дава уроци по кормуване.

Bucuraţi-vă de şofat, indiferent de vreme.
Наслаждавайте се на шофирането независимо от времето.

Ar fi mai bine să mă concentrez la şofat.
Може би трябва да се концентрирам върху шофирането.

Capacitate de şofat în orice condiţii meteo.
Възможност за шофиране във всякакви метеорологични условия.

Nu ştiam prea multe despre şofat pe atunci.
Преди не знаех много за шофирането.

Şofat necugetat, aruncarea de gunoaie, mesaje, consumul de alcool la volan.
Безразсъдно шофиране, замърсяване, писане на съобщения, употреба на алкохол при шофиране.

Ai grijă, Poppy, mâine ai prima lecţie de şofat.
Внимавай Попи, утре си на първият урок по шофиране.

Slujbe minore, alte slujbe de şofat din 1970 până astăzi.
Работи като минъор и други работи, свързани с шофиране от 1970 до сега.

Pot fi buni într-un Cadillac roz pe plajă când eşti certată cu prietenul, dar nu sunt potriviţi pentru şofat.
Може да са добри за Кадилак на плажа когато си с гаджето, но са неподходящи за шофиране.

De ce nu iei şi lecţii de şofat de la Billy Joel, pentru numele lui Dumnezeu?
Защо не приемеш съвет за шофиране от Били Джоел, за Бога?

Amendă de jumătate de milion de euro pentru şofat fără permis!
Глобиха Ройс с над половин милион евро за шофиране без книжка!

Apoi, vă veţi putea bucura de şofat, indiferent de condițiile de rulare.
Тогава ще бъдете готови да се насладите на шофирането независимо от условията.

De asemenea, greutatea sarcinii şi alinierea roţilor au un rol special; la fel şi stilul personal de şofat.
Теглото на товара и сходимостта на колелата също играят своята роля, както и личният стил на шофиране.

Este… Asta tre' să fie prima lecţie de şofat televizată din istorie.
Това сигурно е първият телевизионен урок по кормуване по телевизията.

Rezistenţa la rulare este redusă cu 18%4 ceea ce înseamnă economie de combustibil îmbunătăţită şi costuri reduse pentru şofat.
Съпротивлението при търкаляне е намалено с 18%, 4 което означава подобрен разход на гориво и по-малко разходи при шофиране.

Deci ştii c-a fost arestată acum două luni pentru şofat sub influenţa alcoolului?
Тогава знаеш, че е арестувана преди два месеца за шофиране в пияно състояние?

Castrol a identificat trei niveluri de şofat în regim de oprire-pornire, verde, galben şi roşu(descrise mai jos).
Castrol са установили три нива на шофиране в зависимост от спиранията и тръгванията, зелено, жълто и червено(изложени са подробно по-долу).

Prima oară, a fost arestat pentru şofat sub influenţa, a abuzat verbal poliţişti folosind limbaj sexist şi remarci anti-Semite.
Първо, при арест поради шофиране в нетрезво състояние, той отправя вербални обиди към полицаите, използвайки анти-семитски и сексистки език.

În funcţie de tipul de drum şi de stilul de şofat, rezistenţa la rulare contribuie cu până la 20% la consumul combustibilului auto(ETRMA).
В зависимост от вида на пътя и стила на шофиране, съпротивлението при въртене влияе с до 20% на разхода на гориво на автомобила(ETRMA).