Примери за използване на Кормуване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кормуване в 2: 00.
Взима теста си по кормуване.
Luând testul ei de conducere.Уроците по кормуване е задължение на бащата.
Ще ти платя уроци по кормуване.
И аз взех урока по кормуване и казах:"Ще се науча да карам.".
Am luat lecţia de condus şi i-am spus,"Voi învăţa să conduc".Не, тя има урок по кормуване сър.
Nu, ia lecţii de condus, domnule.Те дори няма да те пуснат на кормуване.
Периоди на кормуване.
Успокой се, това е само изпит по кормуване.
Relaxează-te. E doar un examen de conducere.Провали се на изпита по кормуване 6 пъти.
Ai căzut de şase ori la examenul auto.Казах ти да не я пускаш на изпита по кормуване.
Ţi-am spus să nu-i dai examenul de şofaj.И добави, че сегашните 24 часа за кормуване са твърде малко.
Поисках от Круз да ми дава уроци по кормуване.
L-am rugat pe Cruz să-mi dea lecţii de şofat.Шофьори, запомнете, че алкохол и кормуване са несъвместими неща!”!
Майка ми е адвокат. Баща ми е инструктор в школа за кормуване.
Mama e avocată şi… şi tata este instructor la o şcoală de conducere.Можете да получите възбуда на кормуване бързо с никоя от билети.
Puteţi obţine excitare de conducere rapid cu nici unul dintre bilete.Това сигурно е първият телевизионен урок по кормуване по телевизията.
Este… Asta tre' să fie prima lecţie de şofat televizată din istorie.Призовава към това, обучението по кормуване и шофьорските изпити да отдават по-голям приоритет на обезопасяването на товарите в частния транспорт;
Solicită ca formarea în materie de condus și testele de conducere să acorde o mai mare prioritate asigurării încărcăturii în transportul privat;Обикновено не ходя на мистериозно кормуване с непозната жена.
Как държите местните настрана от пиенето достатъчно дълго,за да изкарат шофьорския изпит?"- към инструктор по кормуване в Шотландия през 1995 г.
Cum țineți localnicii suficient de mult timpdeparte de băutură ca să dea testul de condus?(despre scoțieni, 1995).Едно момиче не може да издържи изпита си по кормуване и Чичо Дядко й се притича на помощ.
O fată nu reuşeşte să îşi ia permisul de conducere, şi Unchiul Bunic vine să o ajute.Пътнотранспортните нарушения не се записват във федералния централен регистър за престъпления,а в регистъра на събитията по време на кормуване.
Infracțiunile rutiere nu sunt înregistrate în registrul central federal al infracțiunilor,ci în registrul de evidență a evenimentelor de conducere.За да го получите, трябва да учат в школа за кормуване и да научат какво е необходимо.
Pentru a ajunge va trebui să studieze într-o școală de conducere si de a invata ceea ce este nevoie.Целта е да се предотврати опасното паркиране на камиони в аварийната лента ида се помогне на шофьорите да спазват правилата за продължителността на кормуване.
Regulamentul este menit să prevină parcarea periculoasă a camioanelor pe banda de refugiu șisă-i ajute pe conducătorii auto să respecte timpul de conducere regulamentar.Трябва ти основна шофьорска категория теоретичен тест, кормуване по заледен път, нощно и извънградско.
Trebuie să urmezi un curs, un test teoretic, practică pe gheaţă, condus de noaptea şi la distanţă.Една или повече области за данни, свързани с времето на кормуване, други периоди на работа и присъствие, прекъсвания на работата и периоди на почивка на водачите.
Una sau două zone pentru indicațiile privind timpul de conducere, alte perioade de lucru sau perioade disponibile, perioade de pauză și repaus ale conducătorilor auto.Имате нужда идентификация за заетостта, като студент за кормуване за получаване в клубове и др.
Aveţi nevoie de identificare pentru ocuparea forței de muncă,ca un student, de conducere, pentru a obţine în cluburi şi mai mult.Проверете правилата във връзка с възрастовите, медицинските и свързаните с изпита по кормуване изисквания в страната, в която искате да получите шофьорска книжка:.
Verificați normele privind vârsta, cerințele medicale și examenul auto în țara în care doriți să obțineți permisul de conducere:.Когато се прилагат и изпълняват правилно,настоящите правила относно времето на кормуване и на почивка все още отговарят на тази цел.
Atunci când sunt aplicate și executate corect,normele în vigoare privind perioadele de conducere și timpul de repaus asigură în continuare îndeplinirea acestui obiectiv.Поради това докладчикът предлага да се запазят правилата за времето на кормуване и на почивка, както е предвидено в действащия в момента регламент.
Raportorul propune, prin urmare, să se mențină normele privind perioadele de conducere și timpul de repaus, astfel cum sunt prevăzute în regulamentul actual.
