What is the translation of " ЗАПРЕЩЕНИЕ " in English?

• guardianship
• interdiction
• prohibition
• judicial disability
• injunction
• ban
• legal disability
• legal incapacity

Examples of using Запрещение in Bulgarian and their translations into English

Това се нарича запрещение.
That is called a ban.

Ще извадя запрещение и ще я възпра.
I will get an injunction and stop her.

Това се нарича запрещение.
It is called prohibition.

Със смъртта или поставянето под пълно запрещение;
Death or placement in full custody;

Това се нарича запрещение.
That is called prohibition.

Поставяне под пълно или ограничено запрещение.
You can get a Full or Limited Interdiction.

Това се нарича запрещение.
This is called prohibition.

Поставяне под пълно или ограничено запрещение.
Full or limited judicial disability placement.

Това се нарича запрещение.
They called it Prohibition.

Условия за поставяне на лице под запрещение.
Conditions for placing a person under prohibition.

Това се нарича запрещение.
This was called Prohibition.

Това е известно като запрещение или възпрепятстване.
This is known as interdiction or incapacitation.

Това се нарича запрещение.
That was called Prohibition.

Със смъртта или поставянето под пълно запрещение;
By the death or placement under full judicial disability;

Но ние нямаме запрещение.
But we do not have an injunction!

При смърт или поставяне под запрещение;
For reason of death or placing under judicial disability;

Той ми е поверил с запрещение на дофин.
He has entrusted me with guardianship of the Dauphin.

Идентичност по време на запрещение.
Independence During Prohibition.

Поставяне под запрещение и назначаване на настойничество;
Placing under guardianship and appointment of guardian;

Това се нарича запрещение.
This was called the Prohibition.

Със смъртта или поставянето под пълно запрещение; 3.
In the event of death or placing under full judicial disability;

Не е поставено под пълно запрещение поради слабоумие и.
To not have been declared in full interdiction due to dementia;

Идентичност по време на запрещение.
Contradiction on time of prohibition.

Трябва ни запрещение, така че да изследваме останките.
We have to get an injunction… so that we can examine the remains.

Стотици хиляди мисли, запрещение.".
Hundreds of thousands with thoughts, interdiction.'.

Смърт или поставяне под запрещение на титуляра или на автора;
Death or placing under legal incapacity of the owner or the signatory;

Декларация, че едноличният търговец не е поставен под запрещение;
Declaration, that the one-man trader has not been put under prohibition;

Смърт или поставяне под запрещение на титуляра или на автора;
Death or placing under judicial disability of the titular or the author;

На хората под запрещение е забранено да сключват трудови договори.
People under guardianship are prohibited from signing employment contracts.

Адвокатът й ме заплашва със запрещение, ако се доближа до къщата.
Her lawyer threatened me with an injunction if I even come near the house.

How to use "запрещение" in a sentence

- документ, удостоверяващ смърт или поставяне под запрещение на регистрираното лице (в съответния случай).

Поставяне под запрещение - ред и правно действие. Настойничество и попечителство. Прекратяване на запрещението.

За малолетни , непълнолетни и поставени под запрещение заявлението подават родители или законни представители.

ПОСТАВЯ под пълно запрещение пълнолетното лице И.Г.Н.- ЕГН **********, с постоянен и настоящ адрес ***.

Задържаната жена е страда от биполярно разстройство – шизофрения, и е поставена под пълно запрещение

ПОСТАВЯ под пълно запрещение пълнолетната българска гражданка М.Г.П.- ЕГН **********, с постоянен адрес в ***

при прекратяване на членуващото юридическо лице или поставяне под пълно запрещение на членуващото физическо лице;

За малолетни, непълнолетни или поставени под запрещение лица, заявяването се извършва от законните им представители.

5. Декларация от съпруга /партньора/ на заявителката, че не е поставен под запрещение (Приложение 4);