What is the translation of " INTERVENTION " in Turkish?

• müdahale
• müdahele
• bir müdahale toplantısı
• müdahalesi
• müdahalenin
• müdahaleye

Examples of using Intervention in English and their translations into Turkish

Divine intervention.
İlahi müdahele.

That's it. I'm staging a one-person intervention.
Tek-kişilik müdahele evresine geçiyorum.

I don't need an intervention.- I'm fine.
Müdahaleye falan ihtiyacım yok.

This intervention isn't for me. It's for you.
Bu müdahele benim için değil senin için.

Thank you for the intervention.
Müdahalen için teşekkürler.

And now intervention woman's got it.
Ve şimdi müdahaleci kadın onu aldı.

Or was that divine intervention?
Yoksa ilahi müdahele mi desem?

Well, maybe an intervention is the wrong approach.
Belki müdahele yanlış bir yaklaşımdı.

You need a fashion intervention.
Moda müdahâlesine ihtiyacın var.

I thought that intervention was gonna be pretty awkward, Oh, gee.
Müdahalenin oldukça garip olacağını düşünmüştüm. Tanrım.

We need to have an intervention.
Bizim müdahele etmemiz gerekiyor.

Intervention in Cuba now will open the door for Soviet intervention anywhere around the world.
Kübadaki müdahele dünyadaki herhangi bir yerde sovyetlere müdahale kapısı açıyor.

I didn't foresee the intervention.
Bu müdahaleyi önceden sezemedim.

This incredible intervention in Timbal is being called a miracle, with Anna being hailed as savior.
Timbalde gerçekleşen bu inanılmaz müdahaleye mucize ve Annaya ise kurtarıcı deniyor.

My agent staged an intervention.
Menajerim bir müdahale toplantısı düzenledi.

I have to go to an intervention For my… Travel agent.
Gidip bir müdahaleye katılmam lazım seyahat acentem için.

Big surprise we weren't invited to Mr. Bingham's intervention.
Bay Binghama müdahaleye çağrılmadık; büyük sürpriz.

Years after that military intervention, that country is far from secure.
O askeri müdahaleden 10 yıl sonra, ülke güvenli bir yer olmaktan uzak.

This is not about miracles or divine intervention. okay?
Bunun mucizeyle veya ruhani müdahaleyle alakası yok değil mi?

Friends, demand immediate and real intervention, otherwise I'm a dead man.
Arkadaşlar, acilen ve gerçekten müdahele edilmesini sağlayın, yoksa ben artık bir ölüyüm.

And when you're addicted to helping, you don't need an intervention.
Yardım etme bağımlısı olduğunuzda müdahaleye ihtiyacınız olmuyor.

In the face of growing support for military intervention the President urged patience, stating negotiations.
Askeri müdahaleye destek artarken Başkan sabırla müzakere etmek.

I would like to thank harvey dent's team for their timely intervention.
Zamanında müdahalesinden dolayı Harvey Dentin takımına teşekkür ederim.

Linda really wants to stage an intervention for him.
Linda onun için bir müdahale toplantısı düzenlemek istiyor.

Which would be a lot easier had we not come home to this lovely intervention.
Eve gelip bu küçük müdahaleyle karşılaşmasaydık daha kolay olacaktı.

So we need an occasion that will justify our intervention and make it possible.
Müdahalemizi haklı kılacak ve onu mümkün kılacak bir fırsata ihtiyacımız var.

She's far too stubborn to stand for anything even resembling an intervention.
Müdahaleye benzeyen herhangi bir şey için karşı çıkacak kadar çok inatçıdır.

I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary.
Libya ve Afganistana yapılan askeri müdahalelerin gerekli olduğuna inanan insanlardan biriyim.

His materialism led him to a general attack on superstition and divine intervention.
Materyalizmi batıl inanç ve kutsal müdahaleye karşı genel bir saldırıya neden oldu.

The question is, what kind of psycho-therapy or intervention does she need.
Sorulması gereken, ne tür bir psikoterapi ya da müdahaleye ihtiyacı olduğu.