What is the translation of " INTERCESSION " in Turkish?

• şefaat
• şefaati
• şefaatin
• şefaatleri
• aracılık eder
• rahmanın izin verdiği ve sözünü uygun gördüğü kimseden başkasının şefaatı aracılığı
• katında izin verdiğinin dışında hiç kimsenin şefaati

Examples of using Intercession in English and their translations into Turkish

Say:"To Allah belongs all intercession.
De ki: Bütün şefaat Allahındır.

But the intercession of intercessors will not help them.
Derken şefaatçilerin şefaati fayda vermez onlara.

Say:"To Allah belongs all intercession.
De ki:'' Şefaatin tümü Allahındır.

So, the intercession of intercessors will not avail them.
Derken şefaatçilerin şefaati fayda vermez onlara.

Say:"To Allah belongs all intercession.
De ki,'' Tüm şefaat ALLAHa aittir.

So the intercession of intercessors shall not avail them.
Derken şefaatçilerin şefaati fayda vermez onlara.

Say: Unto Allah belongeth all intercession.
De ki: Bütün şefaat Allahındır.

So the intercession of the intercessors will not avail them.
Derken şefaatçilerin şefaati fayda vermez onlara.

Say:"To Allah belongs all intercession.
De ki:“ Şefaatin tamamı Allaha aittir.

So the intercession of the intercessors will not benefit them.
Derken şefaatçilerin şefaati fayda vermez onlara.

Say: Unto Allah belongeth all intercession.
De ki:'' Şefaatin tümü Allahındır.

Then the intercession of the intercessors shall not profit them.
Derken şefaatçilerin şefaati fayda vermez onlara.

Say: Unto Allah belongeth all intercession.
De ki,'' Tüm şefaat ALLAHa aittir.

Intercession with Him profits not, except for him whom He permits.
Onun Katında izin verdiğinin dışında( hiç kimsenin) şefaati yarar sağlamaz.

Say:'To God belongs intercession altogether.
De ki,'' Tüm şefaat ALLAHa aittir.

Proclaim,“To Allah only* belongs all the intercession!
De ki: Bütün şefaat Allahındır!

And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits.
Allahın huzurunda, Onun izin verdiğinden başkasının şefaati fayda vermez.

Say: Unto Allah belongeth all intercession.
De ki:“ Şefaatin tamamı Allaha aittir.

Intercession with Him will not help, except for him to whom He gives permission.
Onun Katında izin verdiğinin dışında( hiç kimsenin) şefaati yarar sağlamaz.

Say:"To Allah belongs all intercession.
De ki:'' Şefaat, tümden ve sadece Allahındır.

And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits.
Allahın huzurunda, kendisinin izin verdiği kimselerden başkasının şefaati fayda vermez.

Say:"To Allah belongs all intercession.
De ki:'' Bütün şefaat Allahın iznine bağlıdır.

No intercession can avail in His Presence, except for those for whom He has granted permission.
Allahın katında, kendisine izin verilenden başka kimse şefaat edemez.

Say: Unto Allah belongeth all intercession.
De ki:'' Şefaat, tümden ve sadece Allahındır.

Proclaim,“To Allah only* belongs all the intercession!
De ki:'' Şefaatin tümü Allahındır!

Proclaim,“To Allah only* belongs all the intercession!
De ki,'' Tüm şefaat ALLAHa aittir!

Say: Unto Allah belongeth all intercession.
De ki:'' Bütün şefaat Allahın iznine bağlıdır.

Proclaim,“To Allah only* belongs all the intercession!
De ki:“ Şefaatin tamamı Allaha aittir!

Proclaim,“To Allah only* belongs all the intercession!
De ki:'' Şefaat, tümden ve sadece Allahındır!

Say: Unto Allah belongeth all intercession.
De ki:'' Şefaat tamamen Allahındır yardım ve destek yalnız Ondandır.