What is the translation of " INTERCESSION " in Polish?

• wstawiennictwo
• orędownictwo
• wstawia się
• wstawiennictwa
• wstawiennictwu
• wstawiennictwem

Examples of using Intercession in English and their translations into Polish

I shall pray for his intercession.
Pomodlę się o jego wstawiennictwo.

Say,“All intercession is up to God!
Powiedz:"Do Boga należy orędownictwo w całości!

So that, protected by the intercession.
Abyśmy chronieni przez wstawiennictwo.

Your intercession is our power and hope.
Twoje wstawiennictwo jest nasza moc i nadzieja.

Say:"To Allah belongs all intercession.
Powiedz:"Do Boga należy orędownictwo w całości!

Say,"Intercession is entirely in the hands of God!
Powiedz:"Do Boga należy orędownictwo w całości!

Say: Unto Allah belongeth all intercession.
Powiedz:"Do Boga należy orędownictwo w całości!

With prayer and intercession, by doing what I can.
Z modlitwą, wstawiennictwem uczynić to, co mogę.

And particular graces through his intercession.
I szczególne łaski za jego wstawiennictwem.

No one who sought her intercession was ever forsaken.
Nikt, kto szukał Jej wstawiennictwa, nie został opuszczony.

He's buried at the Church of the Intercession.
Jest pochowany w Kościele Wstawiennictwa Bożego.

I chose the intercession because it is more encompassing.
Wybrałem wstawiennictwo, ponieważ jest bardziej wszechogarniająca.

However, we can always ask others for intercession.
Można jednak prosić innych o wstawiennictwo.

Through his intercession deign graciously to grant me the favour….
Przez Jego wstawiennictwo racz łaskawie użyczyć mi łaski….

Deliver us Lord, through the intercession of St Gianna.
Zbaw nas Panie, przez orędownictwo Św. Gianny.

With the intercession of Mary, and through Jesus Christ, Our Lord.
Za wstawiennictwem Maryi i przez Jezusa Chrystusa, Pana naszego.

Proclaim,“To Allah only* belongs all the intercession!
Powiedz:"Do Boga należy orędownictwo w całości!

Only the intercession of the Mother of God saved the Byzantine capital.
Tylko wstawiennictwo Matki Boskiej zbawiło stolicę bizantyńską.

There are registered healings through his intercession.
Odnotowane są uzdrowienia za jego wstawiennictwem.

Our divine intercession among you intends no such tribulation;
Nasze boskie wstawiennictwo między wami nie zamierza żadnego takiego nieszczęścia;

I prayed the rosary asking for the intercession of John Paul II.
Modliłem się na różańcu za wstawiennictwem Jana Pawła II.

Thanks to her intercession, he miraculously got off many a time from various dangerous situations.
Dzięki Jej wstawiennictwu wielokrotnie w cudowny sposób wychodził obronną ręką z niebezpieczeństw.

I need to do an intercession.
muszę odprawić wstawiennictwo.

We all should seek the intercession of the Venerable Father Anthony for this to occur.
Wszyscy powinni dążyć wstawiennictwa czcigodnego księdza Antoniego do tego doszło.

He is the most beloved and for whose intercession is hoped.
On jest najbardziej ukochana, za którego wstawiennictwem nadzieję.

We all get her intercession before God, and it is certainly the greatest grace of Medjugorje that Mary prays for us every evening.
Ona wstawia się za nami wszystkimi u Boga i z pewnością największą łaską Medjugorja jest to, że Maryja modli się za nami każdego wieczora.

They will respond if we ask for their intercession before God.
Oni odpowiedzą, jeżeli będziemy prosić o ich wstawiennictwo u Boga.

At the wedding feast of Cana we see the power of Our Lady's intercession for us. Being sensitive to the needs of others she saw the difficult situation the wedding couple were in. With total trust in her son Jesus she presented the problem to him
Na weselu w Kanie Galilejskiej możemy przypatrzeć się jak Maryja wstawia się za nami. Będąc wrażliwą na potrzeby drugich, Maryja zauważa trudną sytuację, w której znalazła się młoda para. I z pełnym zaufaniem do swego Syna przedstawia Mu ich problem.

The Queen of Peace tells us that Fr. Slavko's intercession is with us.
Królowa Pokoju mówi nam, że z nami jest wstawiennictwo o. Slavko.

Whosoever asks Allah by this supplication will receive my intercession.
Kto pyta się Boga przez tego błagania otrzyma moje wstawiennictwo.

How to use "intercession" in an English sentence

The choir of the Intercession Monastery sang.

Through the intercession of our patron, St.

We promote love motivated intercession not criticism.

The church made serious intercession for Peter.

Complete salvation and unceasing intercession in us.

for His perfected intercession in our behalf.

Intercession for the individual inquirers should begin.

Your intercession is greatly needed and appreciated.

Stanislaus’ intercession — that saved her life.

Intercession must also carry out God’s will.

How to use "orędownictwo, wstawiennictwo, wstawia się" in a Polish sentence

Jego orędownictwo przed Bogiem to wielki dar dla naszego pokolenia, które nie powinno go zmarnować.

Wpatrzeni w Matkę Bożą Jasnogórską, składamy Jej wszystkie nasze modlitwy i prosimy o orędownictwo - mówi ks.

Zaskoczyła go pobożność ludzi, których obserwował podczas Mszy i modlitw w kościele. „Prosiłem Matkę Bożą o wstawiennictwo, abym i ja otrzymał tę wewnętrzną siłę i otrzymałem ją.

Dziękowaliśmy i nadal dziękujemy za Świętego, do którego z ufną modlitwą zwracają się dziś rzesze chrześcijan na całym świecie, prosząc o jego orędownictwo w niebie.

Nie ma się czego lękać, skoro Duch Święty jest obrońcą, adwokatem, który wstawia się za nami nieustannie do Ojca,któryjestw Niebie.

Trójcy Świętej w Połoskach, będzie sprawowana Eucharystia, w której wierni przez wstawiennictwo św.

Reportaż z warsztatów z Draganem Klaiciem / Europejski Kongres Kultury Reportaż z warsztatów z Draganem Klaiciem Warsztaty pt. "Lobbing czy orędownictwo?

Tak więc moje wstawiennictwo za drugim nie jest dla niego czymś obcym, zewnętrznym, również po śmierci.

Wierzymy w to, że Jego orędownictwo jest skuteczne.

Z tej racji są wystawione Jego relikwie i po Mszy Świętej można je ucałować i prosić Świętego Papieża o orędownictwo.