What is the translation of " INTERCESSION " in Vietnamese?

• sự cầu bầu
• sự can thiệp
• lời cầu bầu
• chuyển cầu
• sự cầu thay
• lời bầu cử
• sự bầu cử
• sự
• sự cầu nguyện

Examples of using Intercession in English and their translations into Vietnamese

Some of our people went into intercession.
Một số người dân có vào can thiệp.

Intercession means:“To send an angel to someone.”.
Chuyển cầu có nghĩa là gửi một Thiên Thần cho một người nào đó.

Patrick's Cathedral in Manhattan for intercession.
Patrick ở Manhattan để cầu thay.

Please pray for God's intercession in behalf of Galid.
Từ đây xin cho niềm tin Thiên Chúa trinh trong thuần thục.

Intercession simply means praying for someone else.
Cầu thay chỉ có nghĩa là cầu nguyện cho người khác.

With prayer and intercession, by doing what I can.
Với cầu nguyện và chuyển cầu, làm những gì mình có thể.

Intercession is truly universal work for the Christian.
Cầu thay thật là một công việc toàn cầu cho Cơ đốc nhân.

The first mission of men and women religious is prayer and intercession for the society;
Sứ mạng thứ nhất của các tu sĩ nam nữ là cầu nguyện và chuyển cầu cho xã hội;

Intercession is an essential element of both public and private prayer.
Sự cầu nguyện là một nghi thức thiết yếu của cả sự thờ phượng công khai và riêng tư.

I bear no hatred, blessed man; for, lo, My intercession likewise steads my foe.
Tôi làm không có hận thù, người đàn ông may mắn, lo, lời cầu bầu của tôi tương tự như vậy steads kẻ thù của tôi.

People describe intercession by saying,“It is putting yourself in someone else's place.”.
Nhiều người diễn tả sự cầu thay bằng cách nói rằng,“ Đó là bạn đặt chính bạn vào vị trí của người khác.”.

The experience of the redemption of Christ and the care and intercession of Mary, call us to love.
Kinh nghiệm về sự cứu chuộc của Chúa Kitô, sự chăm sóc và chuyển cầu của Đức Maria, mời gọi chúng ta đến để yêu thương.

May God, through the intercession of Our Lady of Lavang and St. Rita, bless all of us.
Xin Thiên Chúa qua lời cầu bầu của Mẹ Lavang và Thánh Rita chúc lành cho chúng con.

The catechism states,“From infancy to death, human life is surrounded by their watchful care and intercession”(No. 336).
Giáo lý dạy rằng:“ Từ khởi đầu đến kết thúc, cuộc đời con người được vị chuyển cầu và săn sóc cẩn thận bao bọc”( số 336).

The last official miracle attributed to the intercession of Our Lady of Lourdes was declared in 2013.
Phép lạ chính thức lần trước đó do sự cầu bầu của Đức Mẹ Lourdes được tuyên bố vào năm 2013.

Intercession means that Jesus Christ represents us before the throne of God and we do not have to represent ourselves.".
Cầu thay có nghĩa Chúa Giê- xu Christ trình diện chúng ta trước ngôi Đức Chúa Trời và chúng ta không cần phải tự mình đại diện nữa.

May the Holy Spirit, through the intercession of Mary Most Holy, make the seeds we have sown grow.
Xin Chúa Thánh Thần, qua lời bầu cử của Mẹ Maria Rất Thánh, làm cho các hạt giống mà chúng ta đã gieo vãi lớn lên.

Let us all pray to the Lord that a miracle may come about through Gaudi's intercession, that he may be declared a blessed".
Chúng ta hãy cầu xin Chúa ban một phép lạ nhờ lời cầu bầu của Gaudi, để ông sẽ được tuyên phong chân phước”.

And without that intercession, the lives of others would be left in poverty and in ruin.
Và nếu không có sự cầu thay đó, đời sống của bao nhiêu người khác sẽ bị bỏ quên trong nghèo khó và suy đồi.

We can say that God's heart is touched by our intercession, yet in reality he is always there first.
Chúng ta có thể nói rằng cung lòng của Thiên Chúa được lời chuyển cầu của chúng ta chạm đến, tuy nhiên thực ra Ngài luôn luôn là người đầu tiên ở đó rồi.

Let us invoke her maternal intercession for our brothers and sisters who are suffering in body and in spirit.
Và chúng ta kêu xin sự cầu bầu tình mẫu tử của Mẹ cho những anh em của chúng ta đang đau khổ trong thân xác và tinh thần.

Christ, through the intercession of His Virgin Mother, will save them from Hell and bring peace to the whole world.”.
Chúa Kitô, qua sự cầu bầu của Đức Trinh Nữ Maria, sẽ cứu họ khỏi Hỏa ngục và mang lại hòa bình cho toàn thế giới.”.

Let us pray through his intercession that every Christian may become a living stone of this spiritual building.
Qua sự chuyển cầu của Mẹ, chúng ta hãy cầu nguyện để mỗi Kitô hữu trở thành viên đá sống động của tòa nhà thiêng liêng này.

A miracle through the intercession of Venerable Servant of God, Maria Concepcion Cabrera de Armida was recognized.
Một phép lạ được coi là qua lời cầu bầu của Đầy Tớ Chúa, bà Maria Concepcion Cabrera de Armida, được Hội Thánh công nhận.

At the greatest moment of intercession in human history, there was no one willing to go with Jesus and watch with Him.
Trong giờ phút quan trọng nhất của sự cầu thay trong lịch sử nhân loại, không có một ai sẵn lòng đi với Chúa Giê- xu và thức cùng Ngài.

May their example and intercession support, in particular, all those who work for a more just and solidary society.
Ước mong rằng mẫu gương và sự cầu bầu của các ngài hỗ trợ đặc biệt cho những người đang hoạt động cho một xã hội công bằng và đoàn kết hơn.

May his example and his intercession help, in particular, all those who work in schools and in the educational field.
Nguyện xin mẫu gương và sự can thiệp của ngài giúp, một cách đặc biệt, tất cả những người đang hoạt động trong trường học và trong môi trường giáo dục.

Through the grace of God and the intercession of one of his greatest saints, we have done just what Mother asked us to do.
Nhờ ân sủng của Thiên Chúa và sự cầu bầu của một trong những vị thánh lớn của Người, chúng tôi đã làm được những gì Mẹ yêu cầu chúng tôi làm.

Let us be strengthened by the example and intercession of martyr priests who gave their lives in defense of human dignity.
Cầu xin cho chúng ta được củng cố thêm bằng gương sáng và lời cầu bầu của các linh mục tử đạo, những người hiến mạng sống để bảo vệ phẩm giá con người.”.

Pope Francis signed the decree recognizing his intercession in the healing of a girl who was able to walk again after a debilitating stroke.
Đức Thánh Cha Phanxicô đã ký sắc lệnh công nhận lời cầu bầu của ngài trong việc chữa lành một bé gái đã có thể đi lại được sau khi đột quỵ suy yếu.