What is the translation of " INTERCESSION " in Slovenian?

• priprošnja
• priprošnjo
• posredovanju
• prosimo
• priprošnji
• priprošnje
• posredovanjem
• posredovanje
• posredovanja
• da cposreduje

Examples of using Intercession in English and their translations into Slovenian

Ask for the intercession of the saints.
Prosite za posredovanje svetnikov.

Intercession is a request on behalf of others.
Priprošnja obstaja v prošnji za druge.

And quoted the well known hadith of the intercession.
In citiral znano hadith na priprošnjo.

Their intercession is their most exalted service to God's plan.
Njihova priprošnja je najvišje služenje božjemu načrtu.

From those who have experienced your intercession.
Kolikokrat slišimo tiste, ki so doživeli tvoje posredovanje.

Giving the Son power to make intercession for the children of men--.
In Sinu je dal moč, da cposreduje za človeške otroke.

Many miracles have been attributed to her intercession.
Številne čudeže so pripisali prav njegovemu posredovanju.

By her intercession lighten our sorrow and reinforce our hope.
Po njeni priprošnji nam lajšaj trpljenje in utrjuj naše upanje.

Arbiter, have you selected your counsel yet for the intercession?
Arbiter, ste že izbrali svetovalca za zasedanje?

Through her intercession relieve our distress and strengthen our hope.
Po njeni priprošnji nam lajšaj trpljenje in utrjuj naše upanje.

Perform official duties, as before, do not ask him for help or intercession.
Opravljajte uradne dolžnosti, kot prej, ne zahtevajte pomoči ali posredovanja.

Her example and intercession can now help us to do likewise.”.
Torej- duhovna praksa in molitev nam lahko pri tem pomagata tudi takoj.«.

I thank thee for the numberless blessings which I have received from thy mercy and powerful intercession.
Zahvaljujem se Ti za neštete milosti, ki sem jih prejel/a po Tvoji dobroti in Tvojem mogočnem posredovanju.

May her example and her intercession support her spiritual daughters and all educators.
Njen zgled in njena priprošnja naj podpirata njene duhovne hčere in vse vzgojitelje.

My Combat Rosary is powerful, even as I am powerful, because of my faith and trust in Mother Mary's intercession.
Moj boj rožni venec je močna, čeprav kot sem močan, zaradi moje vere in zaupanja v matere Marije priprošnjo.

In this Most Great Dispensation Thou dost accept the intercession of children in behalf of their parents.
V tej Najsijajnejši Uredbi sprejemaš priprošnje otrok v imenu njihovih staršev.

Through his intercession, we ask God to enrich the Church always with genuine preachers of the Gospel.
Po njegovi priprošnji prosimo Boga, naj Cerkev vedno bogati s pristnimi oznanjevalci evangelija.

Deign to grant the canonization of Blessed Alvaro, and through his intercession grant me the favour I request…(here make your petition).
Milostno nam podeli kanonizacijo blaženega Álvara in po njegovem posredovanju usliši mojo prošnjo…(izrazite prošnjo).

When the Bridge is established, and mankind judged, the Prophet will hasten those who are not called to account through his intercession.
Ko je most ustanovljena, in človeštvo ocenjuje, bo prerok pospeši tiste, ki niso poklicani, da računa z njegovo priprošnjo.

In this journey, we are accompanied by the example and intercession of Mary, the young woman of Nazareth whom God chose as the Mother of her Son.
Na tej poti nas spremlja zgled in priprošnja Marije, dekleta iz Nazareta, ki jo je Bog izbral za Mater svojega Sina.

And thus God breaketh the bands of death, having gained the victory over death, giving the Son power to make intercession for the children of men.
In tako Bog pretrga aspone smrti, ker je dosegel bzmago nad smrtjo; in Sinu je dal moč, da cposreduje za človeške otroke.

We invoke with confidence her intercession that the Church, faithful in its mission, may bear courageous witness to God's love before the whole world.”.
Z zaupanjem jo prosimo, da bo lahko Cerkev, zvesta svojemu poslanstvu, vsemu svetu pogumno pričevala to Božjo ljubezen.

On June 9, 2018, the decree was promulgated on the miraculous cure attributed to the intercession of Venerable Guadalupe Ortiz.
Junija 2018 je bil izdan odlok o čudežni ozdravitvi, pripisani posredovanju častitljive božje služabnice Guadalupe Ortizde Landázuri.

Let us invoke her intercession with trust, that the Church, faithful to its mission, gives to the whole world a courageous testimony to the love of God.
Z zaupanjem jo prosimo, da bo lahko Cerkev, zvesta svojemu poslanstvu, vsemu svetu pogumno pričevala to Božjo ljubezen.

It has been said that it is a river(within) Paradise, profuse blessings, intercession and the multitude of miracles given to him, and his Prophethood.
Rečeno je bilo, da je reka(v) raj, obilno blagoslovil, priprošnjo in množico čudežev, ki jih dobi, in njegovo prophethood.

On 21 December 2003, the Congregation certified, on the basis of three expert medical opinions, that a miracle in 1960 occurred through the intercession of Charles.
December 2003- Kongregacija je na podlagi treh strokovnih medicinskih mnenj potrdila, da se je čudež leta 1960 zgodil po posredovanju Karla.

In the Apparition Chapel, I lifted up to Our Lady's loving intercession all the families of the world, and, in a special way, your families, the families of Ireland.
V kapeli prikazovanj sem izročil Marijini ljubeči priprošnji vse družine sveta in še na poseben način vaše družine, irske družine.

The example and intercession of this apostle of charity support us in the commitment to welcome and share with the weakest and most disadvantaged people.
Zgled in priprošnja tega apostola dejavne ljubezni naj nas podpira pri prizadevanju za sprejem in za podelitev z najšibkejšimi in najbolj prikrajšanimi osebami.

Stories of Muhammad's life, his intercession and of his miracles(particularly"Splitting of the moon") have permeated popular Muslim thought and poetry.
Zgodbe iz Mohamedovega življenja, njegove priprošnje in njegovi čudeži(zlasti»Delitev meseca«) prežemajo priljubljeno muslimansko misel in poezijo.