Examples of using Intercession in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And that, by his intercession.
So, the intercession of intercessors will not avail them.
तो(उस वक्त) उन्हें सिफ़ारिश करने वालों की सिफ़ारिश कुछ काम न आएगी।In the name of the Lord Jesus and through the intercession of the Holy Spirit, I pray this.
But the intercession of intercessors will not help them.
तो(उस वक्त) उन्हें He is still"our advocate with the Father", who"always lives to make intercession" for us.
वह अभी भी“पिता के साथ हमारे वकील” हैं, जो हमारे लिए“हमेशा अंतरमन बनाने के लिए रहते हैं”।
People also translate
Or sought thy intercession, was left unaided.
वह तेरी आखि़री पुर्सिश थी या मुराद।Intercession will not avail that day except from him whom the All-beneficent allows and approves of his word.
उस दिन सिफ़ारिश काम न आएगी। यह और बात है कि किसी के लिए रहमान अनुज्ञा दे और उसके लिए बात करने को पसन्द करे।If the Merciful desires harm for me, their intercession will not avail me at all, nor will they save me.
यदि रहमान मुझे कोई तकलीफ़ पहुँचाना चाहे तो उनकी सिफ़ारिश मेरे कुछ काम नहीं आ सकती और न वे मुझे छुडा ही सकते है।At her intercession, he forgave enemies or commuted death sentences.
उसके अंतर्मन में, उसने दुश्मनों को माफ कर दिया या मौत की सजा सुना दी।Continues to advocate for Man's Salvation- Christ remains“our advocate with the Father”, who“always lives to make intercession” for us.
वह अभी भी“पिता के साथ हमारे वकील” हैं, जो हमारे लिए“हमेशा अंतरमन बनाने के लिए रहते हैं”।God takes the intercession of his people seriously.
न ही वह सियासी रहनुमाओं के बयानों को गंभीरता से ले रहा है।Pope Gregory called for processions and unceasing prayers to beg for God's protection and intercession.
पोप ग्रेगरी ने भगवान की सुरक्षा और मध्यस्थता के लिए प्रार्थना करने के लिए प्रार्थनाओं और अनजान प्रार्थनाओं के लिए बुलाया।Then the intercession of the intercessors shall not profit them.
तो(उस वक्त) उन्हें If the All-beneficent desired to cause me any distress their intercession will not avail me in any way, nor will they rescue me.
यदि रहमान मुझे कोई तकलीफ़ पहुँचाना चाहे तो उनकी सिफ़ारिश मेरे कुछ काम नहीं आ सकती और न वे मुझे छुडा ही सकते है।Through her intercession, we pray that every Christian becomes a stone of this spiritual house.".
हम उनकी मध्यस्थता से प्रार्थना करें कि हर ईसाई इस आध्यात्मिक घर का पत्थर बने।Russian Orthodox community is centered around Church of the Intercession of the Holy Mother of God in Yerevan, consecrated in 1912.
रूसी रूढ़िवादी समुदाय येरेवन में भगवान की पवित्र मां के मध्यस्थता के चर्च के आसपास केंद्रित है, जिसे 1912 में पवित्र किया गया था।Through the intercession of Jesus, and in his mighty name, I offer these words of thanks.
यीशु के मध्यस्थता के माध्यम से, और उसके शक्तिशाली नाम में, मैं धन्यवाद के इन शब्दों की पेशकश करता हूं।Those whom they call upon beside Him have no power of intercession except that one may testify to the Truth by virtue of knowledge.68.
उनको छोड़कर ये लोग जिन्हें पुकार रहे हैं उन्हें किसी सिफ़ारिश का अधिकार प्राप्त नहीं, सिवाय इसके कि कोई ज्ञान के आधार पर हक़ की गवाही दे।Through the intercession of the Virgin Mary, may the Lord help all to say no to violence and revenge, to build peace together.
माता मरियम की मध्यस्थता द्वारा प्रभु सभी को हिंसा एवं बदले की भावना को नहीं कहने तथा एक साथ शांति का निर्माण करने हेतु मदद करे।And those whom they invoke instead of Him have no power of intercession- except for those who bear witness to the truth knowingly, and they know.
उनको छोड़कर ये लोग जिन्हें पुकार रहे हैं उन्हें किसी सिफ़ारिश का अधिकार प्राप्त नहीं, सिवाय इसके कि कोई ज्ञान के आधार पर हक़ की गवाही दे।Through the intercession of the Minister President of Saxony-Anhalt, Erhard Hübener, the Soviet military administration allowed the school to reopen in 1947.
Saxony-Anhalt, Erhard Hübener मंत्री राष्ट्रपति की हिमायत के माध्यम से, सोवियत सैन्य प्रशासन स्कूल 1947 में फिर से खोलने के लिए अनुमति दी।And those they invoke besides Him do not possess[power of] intercession; but only those who testify to the truth[can benefit], and they know.
और ख़ुदा के सिवा जिनकी ये लोग इबादत करतें हैं वह तो सिफारिश का भी एख्तेयार नहीं रख़ते मगर(हॉ) जो लोग समझ बूझ कर हक़ बात(तौहीद) की गवाही दें तो खैर।On that day no intercession availeth save(that of) him unto whom the Beneficent hath given leave and whose word He accepteth.
उस दिन सिफ़ारिश काम न आएगी। यह और बात है कि किसी के लिए रहमान अनुज्ञा दे और उसके लिए बात करने को पसन्द करे।Those whom they invoke besides Him have no power of intercession, except those who are witness to the truth and who know[for whom to intercede].
उनको छोड़कर ये लोग जिन्हें पुकार रहे हैं उन्हें किसी सिफ़ारिश का अधिकार प्राप्त नहीं, सिवाय इसके कि कोई ज्ञान के आधार पर हक़ की गवाही दे।Let us pray through his intercession that every Christian may become a living stone of this spiritual building.
हम उनकी मध्यस्थता से प्रार्थना करें कि हर ईसाई इस आध्यात्मिक घर का पत्थर बने।Those whom they call on beside Him do not possess any intercession; except those who bear witness to the truth, and they fully know.
उनको छोड़कर ये लोग जिन्हें पुकार रहे हैं उन्हें किसी सिफ़ारिश का अधिकार प्राप्त नहीं, सिवाय इसके कि कोई ज्ञान This time, at the intercession of Dada Kelkar, he was allowed to enter the Masjid and stay in Shirdi.
इस बार, दादा केलकर की मध्यस्थता में, उन्हें मस्जिद में प्रवेश करने और शिरडी में रहने की इजाजत थी।And how many an angel is there in the heavens that their intercession availed nothing but when Allah permitsto whomsoever He desires and pleases.
आकाशों में कितने ही फ़रिश्ते है, उनकी सिफ़ारिश कुछ काम नहीं आएगी; यदि काम आ सकती है तो इसके पश्चात ही कि अल्लाह अनुमति दे, जिसे चाहे और पसन्द करे।They will have no power of intercession, except for someone who has an agreement with the Most Merciful.
उन्हें सिफ़ारिश का अधिकार प्राप्त न होगा। सिवाय उसके, जिसने रहमान के यहाँ से अनुमोदन प्राप्त कर लिया हो।Stories of Muhammad's life, his intercession and of his miracles(particularly"Splitting of the moon") have permeated popular Muslim thought and poetry.
मुहम्मद के जीवन की कहानियां, उनके मध्यस्थता और उनके चमत्कार(विशेष रूप से" चंद्रमा का विभाजन") ने लोकप्रिय मुस्लिम विचार और कविता में प्रवेश किया है।
