What is the translation of " INTERCESSION " in Danish?

• forbøn
• intercession

Examples of using Intercession in English and their translations into Danish

Is there not to be an intercession?
Skal der ikke være et møde?

Let the intercession of dragons commence.
Lad dragernes møde begynde.

And particular graces through his intercession.
Og særlige nåde gennem hans forbøn.

Intercession Alllah rejected except by permission 8.
Forbøn Alllah afvist undtagen med tilladelse 8.

And particular graces through his intercession.
Og særlige nådegaver gennem hans forbøn.

I chose the intercession because it is more encompassing.
Jeg valgte forbøn, fordi det er mere omfattende.

He's buried at the Church of the Intercession.
Han er begravet ved Church ofthe Intercession.

Our current experience of intercession with this gathering was genuinely positive.
Vores nuværende oplevelse af forbøn med denne indsamling var virkelig positiv.

And quoted the well known hadith of the intercession.
Og citerede den velkendte hadith af forbøn.

I am close to you by my intercession and prayer and I love and bless all of you.
Jeg er tæt på jer med min forbøn og min bøn, og jeg elsker og velsigner jer alle.

Uncle Abner, we are in need of your intercession.
Onkel Abner, vi har brug for jeres mellemkomst.

We know that it is my faith, Our Lady's intercession and God's power that counts. God is faithful!
Vi ved, at det er min tro, Vor Frue forbøn og Guds kraft, der tæller. Gud er trofast!

It might behoove him to avail himself of my intercession.
Ville det klæde ham at benytte sig af min forbøn.

Not because of my humble and caring intercession, but because of his dignity as our brother human.
Ikke på grund af min ydmyge forbøn, men på grund af hans værdighed som vores medmenneske.

We beg of You, through the intercession.
Vi beder Dig, gennem forbøn og med hjælp fra ærkeenglene.

Hopefully with the intercession of Allah Almighty to reconcile between two large groups of Muslims.
Forhåbentlig med forbøn Allah den Almægtige at forene mellem to store grupper af muslimer.

Also the government can not accept intercession in this matter.
Også regeringen kan ikke acceptere forbøn i denne sag.

The Prophet indicated that on that Day, it is he alone who will be given the mastery and intercession.
Profeten oplyste, at den dag, det er han alene, som vil blive givet beherskelse og forbøn.

I bear no hatred, blessed man; for, lo, My intercession likewise steads my foe.
Jeg bærer intet had, velsignede mand, thi se, ligeledes Min forbøn steads min fjende.

He is the Imam of the Prophets and their speakers as well as giving their intercession.
Han er imam af profeterne og deres højttalere samt give deres forbøn.

He elevated his name in the world and becoming the intercession, which syafa'atnya granted in the next 7.
Han forhøjede sit navn i verden og blive den forbøn, som syafa'atnya ydet i næste 7.

Arbiter, have you selected your counsel yet for the intercession?
Mægler, har du valgt din rådgiver til sammenkomsten?

However if it had not been for the intercession of the U.S. and the Soviet Union his plan would not have worked.
Men hvis det ikke havde været for intercession af amerikanske og Sovjetunionen hans plan ikke ville have fungeret.

All ye men and women, saints of God… make intercession for us.
Alle i mænd og kvinder, Guds helgener…^… lav procession for os.

Through the intercession of his tutor, the eunuch Mirza Agha Mubarak, it was Safi Mirza who acceded as Shah Safi II at the age of twenty.
Ved Safi Mirzas vejleders(eunukken Mirza Agha Mubarak) mellemkomst blev det Safi Mirza, der som 20-årig besteg tronen som Safi 2.

Claim them as yours, and hold the Lord to them in your intercession.
Gr krav p dem som dine, og hold dem frem for Gud i din forbn.

At Esther's intercession the king cancels the order and has Haman and his ten sons hanged on gallows which Haman had built for Mordecai the Jew Esther's cousin and guardian.
Ved Esters mellemkomst trækker kongen ordren tilbage og får Haman og hans ti sønner hængt på den galge, som Haman havde rejst for jøden Mordokaj Esters fætter og beskytter.

From Richmond Hill, U.S.A.: I have had the joy of receiving a favour through the intercession of Fr. Anthony.
Fra Richmond Hill, USA: Jeg har haft den glæde at modtage en tjeneste gennem forbøn Fr. Anthony.

The intercession of the Saints, or the intercession of Christians on earth for that matter, does not interfere with Christ's singular mediation before the Father, but draws upon it.
Den forbøn for de hellige, eller forbøn af kristne på jorden for den sags skyld, ikke forstyrrer Kristi ental mægling for Faderen, men trækker på det..

Frank Caldwell, Vice Postulator, of any Divine Interventions through the Intercession of Venerable Father Gallo.
Frank Caldwell, Vice Postulator, om eventuelle guddommelig indgriben gennem forbøn ærværdige Fader Gallo.

How to use "intercession" in an English sentence

May the prayers and intercession of St.

Novena Prayer Seeking the Intercession of St.

Intercession also means we advocate for others.

Third Heaven intercession is apostolic and governmental.

I was seeing deep intercession take place.

Pray that through the intercession of St.

Kozyar Pidvolochysk district; Intercession in the village.

abiding intercession of our Lord Jesus Christ.

Thank you for your intercession and support.

Michael’s intercession for the conversion of abortionists.

How to use "forbøn" in a Danish sentence

Han sidder ved Faderens højre hånd og går i forbøn for sin menighed, for dig, som er døbt!

Hvilken fantastisk mulighed at påvirke vores Folketing gennem personlig forbøn og velsignelse af de enkelte politikere.

I denne beslutning blev han bestyrket i de mange, som gik i forbøn for Innocenzo, der nu omsider kunne vende tilbage til Rom.

De ved nu, at jeg er kommet fra dig, og at du har sendt mig. 9 Jeg går i forbøn for dem, Far.

Og jeg vil kraftigt gå i forbøn for dem, undtil de lever det liv, som jeg levede i mine køds dage.” Så vi har denne utrolige ypperstepræst.

For skal vores missionsarbejde holdes på et sundt spor og bære frugt for evigheden, så må det – som alt andet i vores liv – omsluttes i forbøn.

Efter terrorangrebene på Utøya og i Regeringskvarteret har Det Norske Bibelselskap modtaget mange støtteerklæringer, tanker og forbøn.

Forbøn er et mægtigt våben, som vi måske for ofte underkender eller ikke får prioriteret nok som en åndsdisciplin.

Forbøn: (Mens brudeparret knæler)siger præsten med håndspålæggelse:) Lad os alle bede!

Jeg håber at alle vil være med i fremtiden og bidrage med evner, tid, forbøn og penge, så Købnerkirkens fællesskab kan fortsætte den spændende udvikling.