INTERCESSION Meaning in Urdu - translations and usage examples

• سفارش
• شفاعت

Examples of using Intercession in English and their translations into Urdu

The Intercession of our Master the Holy Prophet.
ہم حضور نبی اکرم

With the help of God and the intercession of.
خدا کی مدد اور تائید ہووے

And their intercession will be accepted.".
اور ان کی شفاعت کی امید کی جاتی ہے۔

What! shall I take besides Him gods whose intercession,?
کیا( میرے لیے جائز ہے کہ)میں بنا لُوں اسے چھوڑ کر کوئی اور خدا?

And truly their intercession may be expected.
اور ان کی شفاعت کی امید کی جاتی ہے۔

Intercession is accepted only for Muslims and not disbelievers.
فطرانہ مسلمان غلام پر فرض ہے، کافر پر نہیں

And verily their Intercession is to be hoped for.
اور ان کی شفاعت کی امید کی جاتی ہے۔

This[intercession] is good, and pleases God our Savior, who wants all men to be saved and to come to a knowledge of the truth.
یہ اچھا اور ہمارے نجات دہندہ اللہ کو پسندیدہ ہے۔ ہاں، وہ چاہتا ہے کہ تمام انسان نجات پا کر سچائی کو جان لیں۔

And verily their intercession may be hoped for.”.
اور ان کی شفاعت کی امید کی جاتی ہے۔

But the intercession of intercessors will not help them.
تو انہیں سفارشیوں کی سفارش کام نہ دے گی

So there will not benefit them the intercession of[any] intercessors.
تو انہیں سفارشیوں کی سفارش کام نہ دے گی

The time of intercession has passed by, and the time for judgment has come.
تیاری کا وقت ختم ہو رہا ہے اور کام کا وقت نزدیک آگیا ہے

So there will not benefit them the intercession of[any] intercessors.
پس ان کو سفارش کرنے والوں کی سفارش نفع نہ دے گی

Having no power of intercession, save those who have taken with the All-merciful covenant.
کسی کو سفارش کا اختیار نہیں ہوگا مگر جس نے رحمان کے ہاں سے اجازت لی ہو

In regards to the forgiveness of sins in the shade of intercession, the Qur'an mentions.
قرآن مجید میں غصہ نہ کرنے اور معاف کر دینے کی فضیلت کا بیان

They shall not possess intercession, save he who has taken a compact with the Merciful.
تو لوگ کسی کی سفارش کا اختیار نہ رکھیں گے مگر جس نے رحمٰن سے اقرار لے لیا ہو

These are the exalted Females, and verily their intercession is to be hoped for".
یہ بلند پایہ دیویاں ہیں اور ان کی شفاعت کی امید کی جاتی ہے۔'

Upon that day the intercession will not profit, save for him to whom the All-merciful gives leave, and whose speech He approves.
اس دن سفارش کام نہیں آئے گی مگر جسے رحمان نے اجازت دی اور اس کی بات پسند کی

Those they invoke apart from Him have no power of intercession, except those who testify to the truth and have knowledge.
اُس کو چھوڑ کر یہ لوگ جنہیں پکارتے ہیں وہ کسی شفاعت کا اختیار نہیں رکھتے، الا یہ کہ کوئی علم کی بنا پر حق کی شہادت دے

On that day no intercession shall avail, except the one for whom the Most Beneficent(Allah) has given permission and whose word is acceptable to Him.
اس دن شفاعت نفع نہ دے گی۔ سوائے خدائے رحمان جس کو اجازت دے اور جس کے لیے کوئی بات کہنے کو پسند کرے

Those they call upon, apart from Him, have no power of intercession, save such as have testified to the truth, and that knowingly.
اُس کو چھوڑ کر یہ لوگ جنہیں پکارتے ہیں وہ کسی شفاعت کا اختیار نہیں رکھتے، الا یہ کہ کوئی علم کی بنا پر حق کی شہادت دے

Upon that day the intercession will not profit, save for him to whom the All-merciful gives leave, and whose speech He approves.
اس دن سفارش کچھ کام نہیں آئے گی مگر جسے رحمنٰ حکم دے اور اس کی بات کو پسند فرمائے

Those whom they invoke besides Him have no power of intercession, except those who are witness to the truth and who know[for whom to intercede].
اُس کو چھوڑ کر یہ لوگ جنہیں پکارتے ہیں وہ کسی شفاعت کا اختیار نہیں رکھتے، الا یہ کہ کوئی علم کی بنا پر حق کی شہادت دے

Upon that day the intercession will not profit, save for him to whom the All-merciful gives leave, and whose speech He approves.
اس دن کوئی شفاعت فائدہ نہیں دے گی سوائے اس کے جس کو خدا اجازت دے گا اور اس کے بولنے کو پسند کرے گا

And those whom they invoke instead of Him have no power of intercession- except for those who bear witness to the truth knowingly, and they know.
اور وہ لوگ، جنہیں وہ اس کے سوا پکارتے ہیں، شفاعت کا کوئی اختیار نہیں رکھتے سوائے اُن لوگوں کے کہ جو حق بات کی گواہی دیتے ہیں اور وہ علم رکھتے ہیں

Upon that day the intercession will not profit, save for him to whom the All-merciful gives leave, and whose speech He approves.
اس دن کسی کی شفاعت کام نہ دے گی، مگر اس کی جسے رحمن نے اذن دے دیا ہے اور اس کی بات پسند فرمائی

And many an angel is in the heavens, whose intercession does not benefit the least unless Allah gives permission for whomever He wills, and whom He likes.
اور آسمانوں میں کتنے ہی فرشتے ہیں جن کی سفارش کسی کے کام نہیں آسکتی ہے جب تک خدا… جس کے بارے میں چاہے اور اسے پسند کرے… اجازت نہ دے دے

Upon that day the intercession will not profit, save for him to whom the All-merciful gives leave, and whose speech He approves.
اس دن کسی کی سفارش کام نہ آئے گی سوائے ان کے جنہیں خدا نے اجازت دے دی ہو اور وہ ان کی بات سے راضی ہو

How many an angel there is in the heavens whose intercession avails not anything, save after that God gives leave to whomsoever He wills and is well-pleased.
اور آسمانوں میں کتنے ہی فرشتے ہیں جن کی سفارش کسی کے کام نہیں آسکتی ہے جب تک خدا… جس کے بارے میں چاہے اور اسے پسند کرے… اجازت نہ دے دے

Heard this evening, March 14 from Intercession Conference Solnahallen including Lars Enarsson, that America's president, Donald Trump announces National Day of Prayer in the US tomorrow, March 15!
اس شام ہرڈ، لارس Enarsson سمیت شفاعت کانفرنس Solnahallen سے 14 مارچ، امریکہ کے صدر، ڈونلڈ ٹرمپ امریکی کل، 15 مارچ میں دعا کے قومی دن کا اعلان کر دیا ہے کہ!