INTERCEDE Meaning in Urdu - translations and usage examples

The Body Intercede.

جسم کے اعضا

So intercede for me therefore with your Lord.

پس اپنے رب کے ہاں میری شفاعت کریں

For a callers needing assistance calls obtain and intercede.

ضرورت امداد کالز حاصل کرنے اور شفاعت ایک کال کرنے والوں کے لیے

And they cannot intercede, except for Him with whom He is pleased.

اور وہ سفارش نہیں کرتے، مگر اس کی جس سے وہ راضی ہو

Say that their gods whom they worshipped, would intercede and save them.

اورکہیگا کہ ان کے وہ معبود اور چٹان کہ جن کا انہیں بھروساتھا کیا ہوئے"(استشنا ۳۲: ۳۷)

Who is he that can intercede with Him except with His Permission?…”.

کون ہے جو اس کی بارگاہ میں اس کی اجازت کے بغیر سفارش کرسکے…'

Believers aren't called to judge those in the world, but we are to love and intercede for those who are deceived.

آخرت پر ایمان نہیں لتے وہ رستے سے الگ ہو رہے ہیں()۷۴اور اگر ہم ان پر رحم کریں

None of the idols will intercede for them and they will reject their idols.

اور ان کے شریک ان کے سفارشی نہ ہوں گے اور وہ اپنے شریکوں سے منکر ہوجائیں گے

(27) He knows what is before them and what is behind them, and they cannot intercede without His permission.

وہ جانتا ہے جو کچھ انکے سامنے اور ان کے پیچھے کے حالات ہیں اور احاطہ نہیں کر سکتے کسی چیز کا بھی

Hadith: Intercede and you will be rewarded, and Allah will decide what He loves on the tongue of His Prophet.

حدیث: سفارش کرو، تمہیں(بھی) ثواب ملے گا اور اللہ اپنے نبی کی زبان پر جو پسند کرتاہے فیصلہ فرما دیتاہے

If you read like this, this Qur'aan will intercede for you on the day of Qiyamah.

یعنی اگر تو ایسے ہی قرآن پڑھتا رہے گا تو اسلام کی رونق کو ایک دن ختم کرکے رہے گا

You art Allah's Apostle and Allah gave you superiority above the others with this message andwith His direct Talk to you;(please) intercede for us with your Lord.

آپ اللہ کے رسول اور خاتم النبیین ہیں۔ اللہ عزوجل نے آپ کے اگلوں اورپچھلوں کے گناہ بخش دیئے۔ ہمارے رب سے ہماری شفاعت کیجئے

And none of their(self-made) partners will intercede for them, and(ultimately) they will deny their very same partners.

اور ان کے(خود ساختہ) شریکوں میں سے ان کے لئے سفارشی نہیں ہوں گے اور وہ(بالآخر) اپنے شریکوں کے(ہی) مُنکِر ہو جائیں گےo

Every Prophet had a well-responded prayer to Allah andmine I like to keep till the Day of Resurrection when I would intercede with Allah for my nation.

ہر نبی کی ایک دعا ضرور قبول ہوتی ہے اس لئے مےں چاہتاہوں کہ اگر خدا کو منظور ہو تو میں اپنی ضرور قبول ہونے والی دعا کو قیامت کے دن اپنی امت کی شفاعت کے لئے محفوظ رکھوں گا

He knows what is before them, and what is behind them, and they cannot intercede except for him with whom He is pleased. And they stand in awe for fear of Him.

وہ جانتا ہے جو ان کے آگے اور جو ان کے پیچھے ہے اور وہ شفاعت بھی نہیں کرتے مگر اسی کے لیے جس سے وہ خوش ہو اور وہ اس کی ہیبت سے ڈرتے ہیں

Then it will be said,‘O Muhammad, raise you head; ask,it will be given to you; intercede, your intercession will be accepted.'.

پھر اللہ تعالیٰ فرمائے گا اے محمد(صلی اللہ علیہ وسلم)اپنا سر اٹھاؤ شفاعت کرو قبول کی جائے گی مانگو ملے گا

He knows what is before them and behind them, and they intercede not save for him with whom He is well-pleased, and they tremble in awe of Him.

اللہ جانتا ہے جو کچھ ان کے آگے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے ہے اور وہ کسی کی شفاعت نہیں کرتے سوائے اس کے جس سے خدا راضی ہو۔ اور وہ اس کے خوف و خشیہ سے لرزتے رہتے ہیں

Whoever recites and memorizes al-Qur'an, follows its orders in Halal and Haram matters,Allah will enter him Paradise and will intercede for twenty of his family, whose fate is to enter the Hell-fire.".

جس نے قرآن پڑھا اور اس کو حفظ کیا تو اللہ اس کو جنت میں داخل کرےگا اور اس کے خاندان میں سے دس ایسے شخصوں کے بارے میں اس کی سفارش و قبول کرے گا، جن پر جہنم واجب ہوچکی ہوگی

None of those whom they ascribed as partners[to Allah] will intercede for them, and they will disavow their partners.

اور ان کے شریک ان کے سفارشی نہ ہوں گے اور وہ اپنے شریکوں سے منکر ہوجائیں گے

None of those whom they ascribed as partners[to Allah] will intercede for them, and they will disavow their partners.

اور ان کے(خود ساختہ) شریکوں میں سے ان کے لئے سفارشی نہیں ہوں گے اور وہ(بالآخر) اپنے شریکوں کے(ہی) مُنکِر ہو جائیں گے

He knoweth what is before them and what is behind them, and they cannot intercede except for him whom He accepteth, and they quake for awe of Him.

وہ جانتا ہے جو ان کے آگے ہے اور جو ان کے پیچھے ہے اور شفاعت نہیں کرتے مگر اس کے لیے جسے وہ پسند فرمائے اور وہ اس کے خوف سے ڈر رہے ہیں

He knoweth what is before them and what is behind them, and they cannot intercede except for him whom He accepteth, and they quake for awe of Him.

وہ جانتا ہے جو ان کے آگے اورجو ان کے پیچھے ہے اور وہ شفاعت بھی نہیں کرتے مگر اسی کے لیے جس سے وہ خوش ہو اور وہ اس کی ہیبت سے ڈرتے ہیں

He knows what is before them and what is behind them, and they cannot intercede without His permission. Indeed they themselves stand in awe of Him.

وہ جانتا ہے جو ان کے آگے اورجو ان کے پیچھے ہے اور وہ شفاعت بھی نہیں کرتے مگر اسی کے لیے جس سے وہ خوش ہو اور وہ اس کی ہیبت سے ڈرتے ہیں

He knoweth what is before them and what is behind them, and they cannot intercede except for him whom He accepteth, and they quake for awe of Him.

وه ان کے آگے پیچھے تمام امور سے واقف ہے وه کسی کی بھی سفارش نہیں کرتے بجز ان کے جن سے اللہ خوش ہو وه تو خود ہیبت الٰہی سے لرزاں وترساں ہیں

He knows what is before them and what is behind them, and they cannot intercede without His permission. Indeed they themselves stand in awe of Him.

وه ان کے آگے پیچھے تمام امور سے واقف ہے وه کسی کی بھی سفارش نہیں کرتے بجز ان کے جن سے اللہ خوش ہو وه تو خود ہیبت الٰہی سے لرزاں وترساں ہیں

He knows what is[presently] before them and what will be after them, and they cannot intercede except on behalf of one whom He approves. And they, from fear of Him, are apprehensive.

وہ جانتا ہے جو ان کے آگے ہے اور جو ان کے پیچھے ہے اور شفاعت نہیں کرتے مگر اس کے لیے جسے وہ پسند فرمائے اور وہ اس کے خوف سے ڈر رہے ہیں

He knows what is[presently] before them and what will be after them, and they cannot intercede except on behalf of one whom He approves. And they, from fear of Him, are apprehensive.

وہ جانتا ہے جو ان کے آگے اور جو ان کے پیچھے ہے اور وہ شفاعت بھی نہیں کرتے مگر اسی کے لیے جس سے وہ خوش ہو اور وہ اس کی ہیبت سے ڈرتے ہیں

He knows what is[presently] before them and what will be after them, and they cannot intercede except on behalf of one whom He approves. And they, from fear of Him, are apprehensive.

وه ان کے آگے پیچھے تمام امور سے واقف ہے وه کسی کی بھی سفارش نہیں کرتے بجز ان کے جن سے اللہ خوش ہو وه تو خود ہیبت الٰہی سے لرزاں وترساں ہیں

He knows what is before them and what is behind them, and they cannot intercede without His permission. Indeed they themselves stand in awe of Him.

اللہ جانتا ہے جو کچھ ان کے آگے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے ہے اور وہ کسی کی شفاعت نہیں کرتے سوائے اس کے جس سے خدا راضی ہو۔ اور وہ اس کے خوف و خشیہ سے لرزتے رہتے ہیں

He knoweth whatsoever is before them and whatsoever is behind them; and they intercede not except for him whom He approveth, and in awe of Him they are fearful.

اللہ جانتا ہے جو کچھ ان کے آگے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے ہے اور وہ کسی کی شفاعت نہیں کرتے سوائے اس کے جس سے خدا راضی ہو۔ اور وہ اس کے خوف و خشیہ سے لرزتے رہتے ہیں