INTERCEDE Meaning in Bengali - translations and usage examples

• সুপারিশ
• সুপারিশ করুন
• সুপারিশ করতে

Examples of using Intercede in English and their translations into Bengali

They will not intercede.
এতে তারা হস্তক্ষেপ করবে না।

He interceded for them.
তিনি তাদের জন্য শাফায়া করেন।

And what of His people for whom He intercedes?
আর তাঁর নিজের দলের মানুষদের সঙ্গে তিনি কী আচরণ করতেন?

And He intercedes for us.
সে কিন্তু আমাদের সহযোগিতা করছে।

The international community must intercede immediately.
আন্তর্জাতিক সমাজকে অবিলম্বে হস্তক্ষেপ করতেহবে৷।

So she intercede in prayer for me.
তিনি আমার পাশে দাঁড়িয়েই নামাজ আদায় করলেন।

For a callers needing assistance calls obtain and intercede.
একটি কলারের প্রয়োজন সহায়তা কল প্রাপ্ত এবং মধ্যস্থতা জন্য।

They too can intercede for us to God.
তারা আমাদের জন্য আল্লাহ্‌র কাছে সুপারিশ করতে পারেন।

Intercede, your intercession will be accepted…”.
সুপারিশ করুন, আপনার সুপারিশ গৃহীত হবে।

Who is the one who can intercede without His Permission?
কে আছ এমন, যে সুপারিশ করবে তাঁর কাছে তাঁর অনুমতি ছাড়া?

So intercede for us with thy Lord, that He may relieve us from this position of ours.
সুতরাং আপনি আমাদের জন্য প্রতিপালকের কাছে সুপারিশ করুন, যেন তিনি আমাদেরকে এ সংকটময় স্থান থেকে মুক্তি দেন।

And this was not the first time he interceded for the Israelites.
তবে এ যুদ্ধেই প্রথম প্রমাণিত হয় যে, ইসরাইল অপরাজেয় নয়।

Who can intercede with Him except by His permission.
কে তাঁর অনুমতি ব্যতিরেকে তাঁর নিকট সুপারিশ করতে পারে।

They will come to Ādam and say,‘Intercede for us with your Lord.'.
তাই তারা আদম( আলাইহিস সালাম) এর কাছে এসে বলবে, আমাদের জন্য আপনার প্রতিপালকের কাছে সুপারিশ করুন।

Who can intercede with Him except by His permission.
কে আছে তাঁর অনুমতি ব্যতীত তাঁর কাছে সুপারিশ করতে পারে।

And then they will come to Adam and say,‘Please intercede for us with your Lord.'.
তাই তারা আদম( আলাইহিস সালাম) এর কাছে এসে বলবে, আমাদের জন্য আপনার প্রতিপালকের কাছে সুপারিশ করুন।

Who could intercede in His presence without His permission?
কে আছে, যে তাঁর অনুমতি ছাড়া তাঁর সামনে সুপারিশ করতে পারে?

None of those whom they ascribed as partners[ to Allah] will intercede for them, and they will disavow their partners.
তাদের দেবতা গুলোর মধ ্ যে কেউ তাদের সুপারিশ করবে না। এবং তারা তাদের দেবতাকে অস ্ বীকার করবে।

So please intercede for us with your Lord, so that He may relieve us from this place of ours.'.
সুতরাং আপনি আমাদের জন্য প্রতিপালকের কাছে সুপারিশ করুন, যেন তিনি আমাদেরকে এ সংকটময় স্থান থেকে মুক্তি দেন।

It is Christ Who died, yes, Who was raised, Who is at the right hand of God, Who indeed intercedes for us"-- Romans 8.34.
খ্রীষ্ট যীশু যিনি, মৃত্যু হল হ্যাঁ, বরং যারা উত্থাপিত হয়েছিল, যারা আল্লাহর, যিনি আমাদের জন্য intercedesডানপাশেহয়." রোমানস্ 8: 34NASB।

Who is it that can intercede with Him except by His permission?
কে আছ এমন, যে সুপারিশ করবে তাঁর কাছে তাঁর অনুমতি ছাড়া?

He will prostrate himself before Allah who will say,“O Muhammad! speak, it will be heard; and be given; intercede, and it will be approved.”.
এরপর আল্লাহ তা' আলা বলবেন, মুহাম্মাদ, মাথা ওঠান; বলুন, আপনার কথা শোনা হবে, আর শাফাআত করুন, কবুল করা হবে, চান আপনাকে দেওয়া হবে।

If we come to Him, He intercedes on our behalf before the Father and gives us His power and help.
যদি আমরা তাঁর কাছে আসি, তিনি পিতার সামনে আমাদের পক্ষে হস্তক্ষেপ করেন এবং আমাদের শক্তি ও সাহায্য দেন।

Hadith: Raise your head, say and you will be heard, ask and you will be given, intercede and your intercession will be fulfilled.
হাদীস: তুমি মাথা উঠাও এবং বল, তোমার কথা শোন হবে। আর তুমি চাও, তোমাকে দেওয়া হবে। আর তুমি সুপারিশ কর, তোমার সুপারিশ কবুল করা হবে।

Hilbert and Albert Einstein interceded for her, and in 1919 she obtained her permission to lecture, although still without a salary.
হিলবার্ট এবং আলবার্ট আইনস্টাইন তাঁর পক্ষে সুপারিশ করলে১৯১৯ সালে তিনি বক্তৃতা দেয়ার অনুমতি অর্জনে সক্ষম হন; যদিও তখন পর্যন্ত তা বিনা বেতনে ছিল।

And on the day of Qayamat, You intercede for the women and I will intercede for the men.
অতঃপর কেয়ামতের দিন তুমি ঐনারীদের জন্য( আল্লাহর দরবারে) সুপারিশ করবে, আর আমি করবো পুরুষদের জন্য সুপারিশ।

Fortunately, the Beijing Central Committee intercedes in the case, punishing the guilty, and making sure that justice of a sort is done.
সৌভাগ্যবশত, বেইজিং কেন্দ্রীয় পরিষদ এই ঘটনার মধ্যস্থতা করে, দোষীকে শাস্তি দেওয়া, এবং এটা নিশ্চিত করা যে ন্যায় বিচার একরকমভাবে সম্পন্ন করা হয়েছে।