INTERCEDE in Vietnamese Translation

I intercede on their behalf.

Tôi thay mặt cho họ Phạm.

The government will have to intercede.

Chính phủ sẽ phải can thiệp.

I am with you and intercede for all of you.

Mẹ ở với các con và cầu bầu cho tất cả các con.

Both intercede for the people when they sin(7:7);

Cả hai đều cầu thay cho dân sự khi họ phạm tội( 7: 7);

Ask the saints to pray and intercede for you.

Cô đã xinÐức Thánh Cha cầu nguyện và can thiệp cho anh cô.

May Saint Rosa of Lima intercede for each of you and for this blessed nation.

Xin Thánh Rosa thành Lima cầu bầu cho mỗi người trong qúy vị và cho quốc gia được chúc phúc này.

It also builds in us a love and concern for others as we intercede for them.

Nó cũng xây dựng trong chúng ta lòng yêu thương và quan tâm đến những người khác khi chúng ta cầu thay cho họ.

I am with you and intercede before God for all of you.

Mẹ ở với các con và cầu bầu trước Thiên Chúa cho tất cả các con.

This text shows us that, as parents, we must always intercede for our children.

Đoạn văn này cho chúng ta thấy rằng, là bậc cha mẹ, chúng ta cũng phải luôn cầu nguyện thay cho con cái của mình.

I am near you and intercede before God for each of you.

Mẹ ở gần các con và cầu bầu trước Thiên Chúa cho mỗi người các con.

May Saint Francis of Assisi, who eight centuries ago came to Egypt andmet Sultan Malik al Kamil, intercede for this intention.

Xin thánh Phanxicô Assisi, là đấng đã đến Ai Cập để gặp vị Sultan Malik alKamil cách nay tám thế kỷ, chuyển cầu cho ý nguyện này.

I am with you and intercede before my Son Jesus for you.

Mẹ ở với các con và cầu bầu trước nhan Thánh Tử Giêsu Mẹ cho các con.

May Saint Francis of Assisi, who eight centuries ago came to Egypt andmet Sultan Malik al Kamil, intercede for this intention.

Xin thánh Phanxicô thành Assisi, người đã tới Ai Cập và gặp Quốc Vương Malik al Kamil,cách đây tám thế kỷ, cầu bầu cho ý định này.

I pray for you and intercede before the Most High for your sincere conversion.

Mẹ cầu nguyện cho các con và cầu bầu trước Đấng Tối Cao cho sự hoán cải chân thành của các con.

Indeed, his posture indicated total identification with the boy and his need,and this is an essential factor when we intercede for others.

Chắc chắn dáng điệu của ông chỉ ra mối quan hệ hoàn toàn chặt chẽ giữa đứa trẻ và nhu cầu của mình,đây là một yếu tố quan trọng khi chúng ta cầu thay cho người khác.

I am with you and intercede for you from day to day before my Son Jesus.

Mẹ sẽ ở cùng với các con và sẽ cầu bầu cho các con từ ngày nầy qua ngày khác trước Con Trai Mẹ, Chúa Giêsu.

But our Aunt Margaret, before putting Frank to bed the night before the operation, sprinkled some Lourdes water on the wound andprayed devoutly that the Lady of Lourdes would intercede for a miracle.

Nhưng dì Margaret của chúng tôi, trước khi đưa Frank đi ngủ vào buổi tối trước ca phẫu thuật, đã rảy một ít nước Lộ Đức lên vết thương và cầu nguyện sốt sắng rằngĐức Mẹ Lộ Đức sẽ chuyển cầu cho một phép lạ.

Who will intercede, who will take care to knock on the heart of God to open the door to humanity in need?

Ai sẽ cầu thay, ai sẽ lo lắng gỏ cửa thánh tâm Chúa cho các nhu cầu của nhân loại đây?

When we pray for somebody we intercede for them- we carry the burden on our heart and shoulders.

Khi cầu nguyện cho ai đó, chúng ta cầu thay cho họ- chúng ta mang gánh nặng trong lòng và trên vai mình.

Who will intercede, who will take care to knock on the heart of God to open the door to humanity in need?

Ai sẽ cầu thay nguyện giúp, ai sẽ quan tâm đến việc gõ cửa trái tim của Chúa để mở ra cánh cửa cho nhân loại đang thiếu thốn?

May Nicholas, the wonder-worker, intercede to heal the wounds that so many people bear within them.

Xin thánh Nicholas, đấng hay làm phép lạ, can thiệp chữa lành những vết thương mà quá nhiều người đang phải chịu đựng.

I pray and intercede before my Son, Jesus, so that the dream that your fathers had may be fulfilled.

Mẹ cầu nguyện và bầu cử cho các con trước Giêsu Con của Mẹ, để giấc mơ của tổ tiên các con được thực hiện.

A good Samaritan may well intercede to prevent what he believes is an attack on an innocent person.

Một người Samari tốt bụng cũng có thể can thiệp để ngăn chặn những gì anh ta tin là một cuộc tấn công một người vô tội.

We can intercede for the expectations of new generations and give dignity to the memory and the sacrifices of the past ones.

Chúng ta có thể cầu bầu cho các chờ mong của các thế hệ mới và trao ban phẩm giá cho ký ức và các hy sinh của các thế hệ đã qua.

I am with you and intercede for all of you, and you, little children, be joyful carriers of my messages.

Mẹ ở với các con và cầu bầu cho tất cả các con, và hỡi các con nhỏ, hãy là những người hân hoan mang các Thông điệp của Mẹ.

Will you intercede with the Father so deeply and intimately that even in the midst of your tears you are able to say,“Nevertheless, not my will but thine be done?”?

Bạn sẽ cầu thay với Đức Chúa Cha cách sâu sắc và thân mật đến nỗi trong nước mắt bạn có thể thốt ra“ Nhưng không phải ý con mà ý Cha được nên” không?

May Saints Peter and Paul intercede for us, so that we can joyfully advance on this journey, experience the liberating action of God, and bear witness to it before the world.".

Nguyện xin Thánh Phê- rô và Phaolo chuyển cầu cho chúng ta, để chúng ta hân hoan tiến bước trên hành trình này, trải nghiệm hoạt động giải thoát của Thiên Chúa, và làm chứng tá trước thế giới.

May Saints Peter and Paul intercede for us, so that we can joyfully advance on this journey, experience the liberating action of God, and bear witness to it before the world.".

Xin các thánh Phêrô Phaolô bầu cử cho chúng ta, để chúng ta có thể tươi vui hoàn thành lộ trình này, sống kinh nghiệm hoạt động giải thoát của Thiên Chúa và làm chứng cho nó trước tất cả mọi người.

May Saints Peter and Paul intercede for us, so that we can joyfully advance on this journey, experience the liberating action of God, and bear witness to it before the world.".

Xin Thánh Phêrô và Phaolô chuyển cầu cho chúng ta, để chúng ta có thể hân hoan tiến bước trong cuộc hành trình này, cảm nghiệm thấy tác động giải phóng của Thiên Chúa, và làm chứng cho cuộc giải phóng ây trước thế giới.

May Saints Peter and Paul intercede for us, so that we can joyfully advance on this journey, experience the liberating action of God, and bear witness to it before the world.".

Nguyện xin 2 Thánh Tông đồ Phêrô và Phaolô cầu bầu cho chúng ta, để chúng ta vui vẻ tiến bước trên cuộc hành trình trần gian, để trải nghiệm việc Thiên Chúa giải thoát chúng ta, và để trở nên những chứng nhân cho Ngài trước thế giới.