INTERCEDE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 取り次ぎを
• 介入

Examples of using Intercede in English and their translations into Japanese

Only the government can intercede.
政府のみが介入できるでしょう。

But Hezekiah interceded for them, saying.
しかし石原はかれらに言った。

Let us remember this story when we intercede for others.
私たちは他の人々のためとりなしをするときこの物語を思い出そう。

You intercede for people and teach them God's Word.
国中を巡回し、神の御言葉を人々に教えました。

All holy saints of God, intercede for us.
神の神聖な聖者たちよ我々を請願して下さい。

When we intercede for others God blesses us too….
私たちが他人を断罪するならば、神さまもまた私たちを断罪なさる。

All holy saints of God, intercede for us.
すべての神聖な聖者達よ我々を請願して下さい。

Kindly intercede on my behalf and deliver me from Satan's hands”.
そして主をわれわれのうちに迎えて、敵の手から救っていただこう」。

If this is the case, then it is Jesus who intercedes for the church(v.12).
もしそうなら、イエスは教会のためにとりなしておられます(12)。

O Mary, Seat of Wisdom, intercede as our Mother for all the sick and for those who care for them!
知恵の座であるマリアよ、病気で苦しむすべての人々と彼らを介護する人々のために、わたしたちの母として執り成してください。

Intercession- we can pray for the city as Abraham interceded for Sodom.
それゆえ、アブラハムは神と対話しながら、ソドムのために執り成し祈ることができたのです。

Mother Teresa intercede in bringing peace.
マザー・テレサ書簡集平和をもたらすために。

Because of the fighting, there was a shortage of medical help in San Diablo, and several American doctors interceded.
戦いのため、,サン・ディアブロの医療援助の不足がありました,そして、いくつかのアメリカの医師がinterceded。

I am with you and intercede for you before my Son.
私は、あなたと共にいて、私の息子の前であなたを取りなします。

Christ Jesus who has died, and who has indeed also risen again, is at the right hand of God, and even now he intercedes for us.
イエス,誰が実際にも再び上昇しています,神の右にあります,そして今でも、彼は私たちのためにとりなし。

Those on Earth can intercede for those in Purgatory.
地上の諸族(諸民族)」とは、神に逆らう者たちのことです。

Headman initially reprimanded fornication men and women, and to seize the adulterer hair in the back, with a branch tap adulteress the buttocks, and then pay adulteress and her husband re-play the whole body, until someone intercede up, and then divorce.
村長は当初、と姦淫の男性と女性を懲戒処分への不倫の髪をつかむには、枝がお尻を姦婦、をタップし、姦婦と彼女の夫が再全身を再生して支払う、誰かが仲裁までして、離婚をした。

Suffering can make us mature and complete and enable us to comfort and intercede(pray) for others who are suffering as we have.
苦しみは私たちを成熟させ完全にし、私たちがそうであるように苦しんでいる他の人たちのために慰めそして介入（祈り）することを可能にします。

The men were freed after elders in the region interceded on their behalf and the military agreed to hand over to the Taliban the bodies of their comrades left behind on the battlefield.
地域の年長者が代わりに仲裁し、軍が、タリバンに戦場上で置き去りにされたそれらの同僚の身体を引き渡すことに合意した後、その人たちが解放された。

Today when we read the comment in our guest book that was left by our departing guest we also realized how much we change and intercede into the lives of others when they happen to pass our way at Sunset Royale on Siesta Key.
今日、私たちの出発ゲストが残したゲストブックのコメントを読んだとき、私たちは、サンセット・ロワイアルでシエスタ・キーの途中を通り過ぎると、他の人の生活にどのくらいの変化と仲介をするのか気づきました。

We entreat you to pray and intercede for all of us so that we don't fall into indifference so that we open our eyes and can look at the miseries and wounds of so many brothers and sisters deprived of their dignity and of their freedom and hear to their cry for help.
私たち皆のために、祈りと取り次ぎをお願いします－私たちが無関心に陥らないように、目を見開いて、尊厳と自由を奪われた数多くの兄弟姉妹の悲惨と傷を見つめることができますように。

May the maiden of Nazareth, who in the whole world has assumed a thousand names and faces in order to be close to her children, intercede for all of us and help us to sing of the great works that the Lord is accomplishing in us and through us.
ご自分の子どもたちに寄り添うために全世界で数多くの顔と名前をもっておられるナザレのおとめの執り成しと助けによって、わたしたちが自らのうちに、自らを通して行われる神の偉大なわざを歌うことができますように。

According to the New Catholic Encyclopedia,“the saints intercede for men,” and“it is‘good and useful' to invoke them to obtain… benefits from God.”.
新カトリック百科事典（英語）には，「聖人は人々のために執り成しをし，……神から恩恵を受けるために彼らに祈るのは『良いことで，益をもたらす』」とあります。

Thank you so much for interceding.
とりなしのお祈りに心から感謝します。

He is in heaven with the Father interceding for us at God's right hand.
父なる神の右とは、天の神さまと一緒におられるということです。