What is the translation of " INTERCEDE " in Hungarian?

• járj közben
• közbenjárnak
• járjon közbe
• járjon közben
• járjanak közben

Examples of using Intercede in English and their translations into Hungarian

Intercede one more time!
Járj közben még egyszer!

But perhaps I can intercede.
De talán lehetek… közvetítő.

I will intercede only if you ask me.
Én csak akkor lépek közbe, ha muszáj.

Mary Queen of Peace Intercede.
Mária béke királynője járjon.

I am with you and intercede before God for each of you.
Veletek vagyok és Isten elott közbenjárok mindegyikotökért.

There is none but me who can intercede-.
Senki sincs csak én aki segithet-.

I am with you and intercede before God for each of you.
Veletek vagyok és Isten előtt közbenjárok mindegyikőtökért.

Oh, Saint Charbel, joy of heaven and earth, intercede for me!
Ó, Szent Charbel, ég és föld öröme, járj közben értem!

I am with you and intercede before God for each of you.
Én veletek vagyok, és közbenjárok Istennél valamennyiôtökért.

Intercede for the Church, of which you are the purest icon.
Járj közben az Egyházért, amelynek legtisztább ikonja vagy.

For a callers needing assistance calls obtain and intercede.
Egy hívó segítségre szoruló hívások beszerzése és közbenjár.

I bless you all and intercede before the Most High for each of you.
Megáldalak benneteket mind és közbenjárok a Magasságbéli előtt mindőtökért.

Oh, Saint Charbel, friend of the crucified, intercede for me!
Ó, Szent Charbel, keresztre szegezett barát, járj közben értem!

O Mother of Salvation, please intercede on behalf of the souls of Christians all over the world.
Ó, Üdvösség Anyja, kérlek, járj közben a Keresztény lelkek nevében az egész világon.

Hudhayfah narrates,"They will go to Muhammad, and he will intercede.
Hudhayfah elmeséli,"Ők megy Muhammad, és ő fog közbenjárni.

May the Most Blessed Virgin Mary intercede for the world's needs and for every one of her children!
A Boldogságos Szűz Mária járjon közben az egész világért és minden egyes gyermekéért!

Padre Pio believed that people could send their angels to others to help or intercede.
Pio atya szentül hitte, hogy az ember elküldheti őrangyalát másokhoz, s az segíthet rajtuk, vagy közbeléphet érdekükben.

As the crops of the Earth withered, Zeus had to intercede and he helped work out a deal with Hades.
Ahogy a Föld termései elszáradtak, Zeusznak kellett közbelépnie, és segített dolgozni a Hadessel.

I am with you and intercede for all of you, and you, little children, be joyful carriers of my messages.
Én veletek vagyok, és közbenjárok mindnyájatokért, és ti, gyermekeim, legyetek örömteli hordozói |zeneteimnek.

Queen Isabella, my dearest mother, if, as your people say, God has you in His bosom, intercede for this unhappy daughter you left behind.
Izabella királyné, drága anyám, ha úgy van ahogy mondják, és az Úr jobbján ülsz, segíts szerencsétlen lányodon akit itt hagytál.

Who will intercede, who will take care to knock on God's heart to open the door of mercy to humanity in need?
Ki fog közben járni, ki fog kopogtatni Isten szívén, hogy nyissa meg az irgalmasság kapuját a szükséget szenvedő emberiség előtt?

May she be“ a sure sign of hope”(Lumen Gentium, 68) and intercede with God, that there may be for us a fresh outpouring of divine mercy.
Legyen„biztos reménységünk jele”(LG 68), és járjon közben értünk, hogy Isten irgalmassága újra betöltsön minket.

You will have it by the end of the day. There's a senator who receives a large campaign contribution every year from Edgars Industries who is gonna intercede on her behalf.
A nap végére meglesz, mert van egy bizonyos szenátor, aki elég nagy kampányhozzájárulást kap minden évben az Edgars Industriestól, aki közbe fog avatkozni az ő oldalán.

Blessed Virgin Mary, Mother of my God, intercede for me that I may obtain the grace to make a good confession.
Áldott Szűz Mária, Istennek anyja, járj közbe értem, hogy a gyónás kegyelmében részesülhessek.

I am with you and intercede before my Son for each of you, especially for those who have consecrated themselves to me and to my Son.
Veletek vagyok és Fiam előtt közbenjárok mindegyikőtökért, különösen azokért akik Fiamnak és nekem fölajánlották magukat.

May Mother Teresa, accompany her martyr daughters of charity in Heaven, and intercede for peace and sacred respect for human life.
Teréz anya kísérje a paradicsomba a szeretet eme vértanú lányait, és járjon közben a békéért, valamint az emberi élet szent tiszteletéért.

I am with you and incessantly intercede before God for all of you that your faith may always be alive and joyful, and in the love of God.
Veletek vagyok és szűntelenül közbenjárok Istennél mindannyiótokért, hogy hitetek legyen az Isten Szeretetében, és örömteli, és élő.

May she who carried within her womb the hope of all the nations intercede for the people of this country, so that all may be made new in Jesus Christ her Son.
Ő, aki méhében hordozta az összes Nemzetek reményét, járjon közben e Nemzet népéért, hogy valamennyien megújuljanak Jézus Krisztusban, az Ő Fiában.

We entreat you to pray and intercede for all of us so that we don't fall into indifference so that we open our eyes and can look at the miseries and wounds of so many brothers and sisters deprived of their dignity and of their freedom and hear to their cry for help.
Könyörgünk hozzád, hogy imádkozz és járj közben mindnyájunkért: ne essünk a közöny csapdájába, nyissuk ki szemünket és vegyük észre olyan sok fivérünk és nővérünk nyomorúságát és sebeit, akiket megfosztottak méltóságuktól és szabadságuktól és halljuk meg segélykiáltásukat.

Holy Mary and all the Saints, intercede for us with the Lord, our God, so that we may merit His help and salvation, who lives and reigns for ever and ever.
Szűz Mária és Isten minden szentje, járjatok közben érettünk az Úrnál, hogy annak segítségével boldoguljunk, aki él és uralkodik mindörökkön-örökké.