What is the translation of " INTERCEDE " in Czech?

• zasáhnout
• přimluv se
• přimluvte se
• se přimluvit
• orodujte

Examples of using Intercede in English and their translations into Czech

Intercede for me.
Přimluv se za mě.

John, you can't intercede.
Johne, teď nemůžete zasáhnout.

Intercede for him.
Přimluv se za něj.

Poirot must himself intercede.
Poirot musí osobně zakročit.

Intercede for us, Will.
Oroduj za nás, Wille.

Only your father can intercede.
Zasáhnout může jen tvůj otec.

Intercede for him, Mr Hamsun.
Přimluvte se za něj, pane Hamsune.

St. Christopher, intercede for me.
Svatý Kryštofe, přimluv se za mě.

Intercede for us. All holy saints of God.
Všichni svatí a světice Boží, orodujte za nás.

But perhaps I can intercede.
Ale snad bych se mohl přimluvit.

I can't intercede for her, Mary.
Nemůžu se přimlouvám se za ni, Mary.

All holy saints of God, intercede for us.
Všichni Boží svatí, zakročte za nás.

He could intercede for the prisoners.
Mohl by se přimluvit za uvězněné.

You must understand Whyi can't intercede.
Musíš pochopit, proč nemohu zasáhnout.

I will intercede only if you ask me.
Budu intervenovat jen na požádání.

My guardian angel, intercede for me.
Anděli strážný, přimlouvej se za mě.

I must intercede on Jasmine's behalf.
Musím zasáhnout v zájmu princezny Jasmíny.

All holy saints of God, intercede for us.
Všichni svatí a světice Boží, orodujte za nás.

Let me intercede with Autloc on your friend's behalf.
Dovolte mi, abych se u Autloka za vašeho přítele přimluvil.

I can make that happen, intercede on your behalf.
Já to můžu zařídit, přimluvím se za vás.

Please, intercede with him. Secure my brother's release.
Prosím promluv s ním, zajisti, aby mého bratra propustili.

Chas and Zed: All holy saints of God, intercede for us.
Všichni svatí a světice Boží, orodujte za nás.

Only, I implore you intercede on my behalf with Ben.
Jenom vás zapřísahám přimluvte se mým jménem u Bena.

Well, then, if he wins, you will have to intercede for us.
Takže poté, co vyhraje, se za nás budete muset přimluvit.

I let my feelings intercede, and the young man was freed.
Nechal jsem se ovlivnit pocity, a ten muž byl osvobozen.

Intercede for us. Saint Michael, comforter of the souls in Purgatory.
Oroduj za nás. Svatý Michaeli, utěšiteli duší v očistci.

But as to your predicament, dear, I can and I will intercede.
Pokud jde o tvoji mizernou situaci, mohu zasáhnout a to i udělám.

St. Francis, intercede for us as we seek to repair the Church.
Přimluv se za nás v našem snažení církev napravit. Svatý Františku.

The mullah said that as a martyr, on doomsday I can intercede for 70 loved ones.
Mulla říkal, že jako mučedník se můžu v soudný den přimluvit za 70 milovaných.

Intercede for us as we seek to repair the Church. St. Francis.
Přimluv se za nás v našem snažení církev napravit. Svatý Františku.