Examples of using Be in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag ska be för honom.
Be om en separat licens.
Ska jag be henne gå?
Be Alex återvända med sonen.
Tell Alex to return with the son.Vi borde be för henne.
We should pray for her.Combinations with other parts of speech
Be Gomez att sälja oss det han har.
Tell Gomez to sell us whatever he's got.Jag ska be för Titine.
I will pray for Titine.Be honom att stänga av radion.-Ja, sir.
Yes, sir. Tell him to turn his radio off.Jag ska be för Johnny.
I will pray for Johnny.Be om ett möte för Carter och mig.
Får jag be om en tjänst?
May I request a favor?Be Victoria och Teardrop att ta Ashlee.
Jag ska be för henne.
I will pray for her and you.Ska jag be honom acceptera min investering?
Should I beg him to accept my investment?Tänker du be mig stiga på?
Jag kan be mamma och pappa om hjälp.
Kan vi inte be om frivilliga?
We couldn't ask for volunteers?Jag kan be presidenten om skydd från Secret Service.
I could go to the president, request secret service protection.Men jag kan be Shane om hjälp.
But I can ask Shane for help.Jag kan be presidenten om skydd från Secret Service.
Request secret service protection. I could go to the president.Jag kan inte be honom att skolka.
I can't ask him to skip class.Ska vi be om förstärkningar?
Shouldn't we request backup?Jag skulle inte be om jag inte måste.
I wouldn't ask if I didn't need it.Jag kan be henne om hjälp.
I could ask for her help.Snälla, be för min Patsy.
Please… pray for my Patsy.Du kan be bättre än sâ.
You can beg better than that.Hon kan be dem att gå hem.
She can tell them all to go home.Kan ni be honom ringa mig?
Jag kan inte be Grace att inte tycka om mig.
I can't ask Grace not to like me.Du kommer snart be oss att leka med dig.
You will soon beg us to Play with you.
