ANMODA in English Translation

Examples of using Anmoda in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Anmoda om borgen.

Ask for bail.

Prabhupāda: Ja, du kan anmoda honom.

Prabhupāda: Yes, you can request Him.

Medlemsstaterna får anmoda de berörda personerna att visa upp bevis.

Member States may require the persons concerned to provide evidence that they have.

Anmoda kunden att återlämna enheten till en auktoriserad servicerepresentant.

Require that the customer return the unit to an authorized service provider.

Kommissionen kan anmoda en medlemsstat.

The Commission may request the Member States.

People also translate

att anmoda

anmoda kommissionen

får anmoda

Anmoda samtliga aktörer att ge högsta prioritet åt humankapitalets utveckling.

Urge all actors to give the highest priority to the development of human resources;

Och Henrik kan anmoda hennes stöd.

And Henry could call upon her support fighting for the throne.

Anmoda om ändringar i projektet via Korrespondens-funktionen i ditt användarkonto.

Request changes in the project through the Correspondence function in your user account.

Men Bonn vägrade anmoda Israel att utlämna honom.

But Bonn refused to file an extradition request with Israel.

Anmoda andra rådsgrupperingar att bidra till utvecklingen av ett hållbart transportsystem.

Invite other formations of the Council to contribute to the development of a sustainable transport system.

Kommissionen kommer att anmoda grupperna att ta hänsyn till dessa synpunkter.

The Commission will encourage teams to take account of such considerations.

Får den anmoda sökanden att inom en viss tid lämna kompletterande upplysningar.

May request that the applicant supplement the particulars accompanying the application within a specific time period.

Britterna och fransmännen skulle sedan anmoda båda sidor att dra sig tillbaka från kanalzonen.

And Britain and France would then call on both sides to withdraw.

Jag vill anmoda kommissionen att se till att statligt stöd till hamnar

I would urge the Commission to make sure that state aids to ports

Utplacera dem godtyckligt i staden eller anmoda dem att hjälpa dig med dina uppdrag.

Deploy them across the city as you see fit, or call upon them to aid you in your quests.

Rådet får anmoda kommissionen att förelägga rådet lämpliga förslag för att säkerställa genomförandet av en gemensam åtgärd.

The Council may request the Commission to submit to it any appropriate proposals to ensure the implementation of a joint action.

Om personen bedriver ekonomisk verksamhet får den andra medlemsstaten anmoda de berörda personerna att visa upp bevis om följande.

In case of exercise of an economic activity the second Member State may require the persons concerned to provide evidence.

Medlemsstaten kan anmoda innehavaren av godkännandet att lämna ytterligare information.

The Member State may ask the authorisation holder to submit further information.

som får anmoda de berörda staterna att lämna ytterligare relevanta upplysningar.

the Commission may call upon the States concerned to supply any other relevant information.

Eurojust kan bl.a. anmoda myndigheterna i de berörda medlemsländerna att.

Eurojust may ask the authorities of the Member States concerned, inter alia, to.

detta strider mot gemenskapslagstiftningen och anmoda de belgiska myndigheterna att instruera sin personal i London i enlighet därmed?

letter of EU law, and ask the Belgian authorities to instruct its London staff accordingly?

Vi kommer att anmoda det att bistå Nationella andliga råd på detta fält genom att gradvis främja

We will call on it to assist National Spiritual Assemblies in this field by gradually promoting

Följaktligen vill jag i all vänlighet be och samtidigt anmoda rådet att behålla en text med ett starkt engagemang för korruptionsbekämpning.

Consequently, I kindly ask, and at the same time urge, the Council to maintain a text with a strong commitment to anti-corruption.

Rådet får anmoda kommissionen att utreda alla förslag

The Council may request the Commission to examine any proposals

enhällighet föreligger, anmoda IAEA att tillhandahålla andra tjänster till stöd för möten mellan de fördragsslutande parterna.

by consensus, request the Agency to provide other services in support of meetings of the Contracting Parties.

Rådet får anmoda kommissionen att förelägga rådet lämpligaförslag i frågor som rör den gemensamma utrikes-

The Council may request the Commission to submit to it anyappropriate proposals relating to the common foreign

I det fall då en ansökningsdag har fastställts, skall byrån anmoda sökanden att avhjälpa brister inom en tid som byrån bestämmer, om prövningen visar att.

The Office shall call upon the applicant to remedy the deficiencies noted within a time limit specified by it where, although a date of filing has been granted, the examination reveals that.

Den ska anmoda parterna i överklagandeförfarandet att inom viss tid inkomma med synpunkter på sina egna meddelanden från nämnden

It shall invite the parties to the appeal proceedings to file observations on its own notifications or on communications from

Europaparlamentet har också rätt att när som helst anmoda verkställande direktören att ställa upp på en utfrågning om frågor som rör byråns verksamhet.

The European Parliament may also ask at any time for a hearing with the Executive Director on any subject related to the Agency's activities.

Kommissionen kan anmoda myndigheten att förbereda

The Commission may ask the Authority to prepare