INTERCESSION Meaning in Malay - translations and usage examples

• syafaat

Examples of using Intercession in English and their translations into Malay

Pretty convincing intercession.
Perantara yang agak meyakinkan.

Without your intercession, the enemy would have won this battle.
Tanpa perantaraan awak, musuh akan memenangi pertempuran ini.

God has told me it will be a year of intercession.
InsyaALLAH, pada tahun ini( 2013) akan diadakan satu jambori di Sandakan.

Laurence, whose intercession saved the town from a plague.
Laurence, Syafaat mereka menyelamatkan bandar daripada bala bencana.

Perform official duties, as before, do not ask him for help or intercession.
Lakukan tugas rasmi, seperti dahulu, jangan minta bantuan atau syafaat.

Intercession Ministry Missions and Evangelism Prophetic Ministry Worship Ministry.
Syafaat Misi dan Penginjilan Kementerian Kementerian Ibadat Kementerian.

Hadith: Who will be the happiest of people to receive your intercession?
Hadis: Siapakah manusia yang paling bahagia dengan mendapat syafaatmu?

I bear no hatred, blessed man; for, lo, My intercession likewise steads my foe.
Saya menanggung tiada kebencian, lelaki diberkati;, sesungguhnya syafaat saya begitu juga steads musuh saya.

A person can only be beatified upon verification of a miracle attributed to his or her intercession.
Seseorang itu hanya dapat diisytiharkan sebagai berbahagia( beatified) selepas pengesahan satu mukjizat yang dikaitkan dengan perantaraan beliau.

O Allah, forgive Muhammad and accept his intercession and forgive the People of his House.
Ya Allah, ampunkanlah beliau, rahmatilah beliau, kasihanilah beliau, dan golongkanlah beliau dalam golongan mu' minin.

She can be beatified once a miracle is attributed to her intercession.
Seseorang itu hanya dapat diisytiharkan sebagai berbahagia( beatified) selepas pengesahan satu mukjizat yang dikaitkan dengan perantaraan beliau.

And those upon whom they call other than Him do not possess intercession, except one who testifies to the truth while they know.".
Yang mereka sembah, selain daripadaNya, tiadalah mempunyai syafaat, kecuali orang-orang yang mengaku dengan kebenaran, sedang mereka mengetahui.

Consequently, he is able to save completely those who draw near to God through him, since he always lives to make intercession for them.
Maka, dia pasti dapat menyelamatkan orang yang mendekati Tuhan melaluinya, kerana dia sentiasa hidup dan dapat membuat permohonan bagi mereka.

Those whom they call on beside Him do not possess any intercession; except those who bear witness to the truth, and they fully know.
Yang mereka sembah, selain daripadaNya, tiadalah mempunyai syafaat, kecuali orang-orang yang mengaku dengan kebenaran, sedang mereka mengetahui.

On that Day intercession will not be of any use except for him whom the All-Merciful has authorised and with whose word He is well-pleased.
Pada hari itu, tidak berfaedah syafaat( dari dan kepada sesiapapun) kecuali dari orang yang diizinkan oleh Allah yang melimpah-limpah rahmatNya dan kepada orang yang diredai perkataannya.

Thank you to everyone who has given us the help over the years, both through the intercession of work and through financial hardship.
Terima kasih kepada semua yang telah memberikan kita bantuan yang selama ini, kedua-duanya melalui perantaraan kerja dan melalui kesusahan kewangan.

Our intercession for one another, moreover, draws upon Christ's unique and solitary mediation with God(see Paul's First Letter to Timothy, again, 2:5).
Syafaat kami untuk satu sama lain, lebih-lebih lagi, mengacu pada pengantaraan unik dan bersendirian Kristus dengan Allah( melihat Abjad Pertama Paulus kepada Timotius, lagi, 2: 5).

If the Merciful desires harm for me, their intercession will not avail me at all, nor will they save me.
Kerana jika Allah yang Maha Pemurah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, mereka tidak dapat memberikan sebarang syafaat kepadaku, dan mereka juga tidak dapat menyelamatkan daku.

On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him.
Pada hari itu, tidak berfaedah syafaat( dari dan kepada sesiapapun) kecuali dari orang yang diizinkan oleh Allah yang melimpah-limpah rahmatNya, dan kepada orang yang diredai perkataannya.

If the All-beneficent desired to cause me any distress, their intercession will not avail me in any way, nor will they rescue me.
Kerana jika Allah yang Maha Pemurah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, mereka tidak dapat memberikan sebarang syafaat kepadaku, dan mereka juga tidak dapat menyelamatkan daku.

In the name of Jesus Christ, God and Lord… Mother of God, Mary and Holy Michael the Archangel, we are about to undertake the expulsion of a diabolical infestation, and all the Saints relying on the holy authority of our office… Through the intercession of the Immaculate Virgin.
Kita akan melakukan pengusiran kutu jahat, Melalui syafaat Perawan Tak Bernoda, Ibu Tuhan, Maria dan Mikhael Suci Malaikat, dan semua Orang Suci bergantung pada kuasa suci pejabat kita Dalam nama Tuhan Kristus.

Am I to take as deities instead of Him those whose intercession, if the All-Merciful desires harm for me, will not help me at all and cannot save me?
Adakah aku akan ambil selain daripada Dia, tuhan-tuhan yang pengantaraannya, jika Yang Pemurah hendak mudarat untukku, tidak berguna bagiku sedikit pun, dan yang tidak selamatkan aku?" 36:?

We are about to undertake the expulsion of a diabolical infestation, Mother of God, Mary and Holy Michael the Archangel, In the name of Jesus Christ, God and Lord… Through the intercession of the Immaculate Virgin, and all the Saints relying on the holy authority of our office.
Kita akan melakukan pengusiran kutu jahat, Melalui syafaat Perawan Tak Bernoda, Ibu Tuhan, Maria dan Mikhael Suci Malaikat, dan semua Orang Suci bergantung pada kuasa suci pejabat kita Dalam nama Tuhan Kristus, Tuhan dan Tuhan.

What, shall I take, other than Him, gods who intercession, if the Merciful desires to afflict me, cannot help me at all, and they will never save me?
Apa, adakah aku akan ambil selain daripada Dia, tuhan-tuhan yang pengantaraannya, jika Yang Pemurah hendak mudarat untukku, tidak berguna bagiku sedikit pun, dan yang tidak selamatkan aku?" 36:?

Say,"To Allah belongs[the right to allow] intercession entirely. To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. Then to Him you will be returned.".
Katakanlah( wahai Muhammad):" Syafaat itu semuanya hak kepunyaan Allah; Dia lah Yang Menguasai segala urusan langit dan bumi; kemudian kamu akan dikembalikan kepadaNya( untuk menerima balasan).".

Shall I adopt those gods besides Him whose intercession, if Rahman(the All-Merciful) intends to do harm to me, cannot help me in the least, nor can they come to my rescue?
Adakah aku akan ambil selain daripada Dia, tuhan-tuhan yang pengantaraannya, jika Yang Pemurah hendak mudarat untukku, tidak berguna bagiku sedikit pun, dan yang tidak selamatkan aku?" 36:?

And how many an angel is there in the heavens, but their intercession shall be of no avail, except after ALLAH gives permission to whomsoever HE wills and pleases.
( Golongan yang musyrik mengharapkan pertolongan benda-benda yang mereka sembah itu) padahal berapa banyak malaikat di langit, syafaat mereka tidak dapat mendatangkan sebarang faedah, kecuali sesudah Allah mengizinkan bagi sesiapa yang dikehendakiNya dan diredhaiNya.

I Timothy 2:1 says,“I urge then, first of all, that petitions, prayers, intercessions and thanksgiving be made for all people.” Verse three says,“this is good and pleasing to our Savior, Who wants all men to be saved.” We should never stop praying for lost loved ones and friends.
I Timothy 2: 1 berkata," Pertama sekali saya meminta agar petisyen, doa, syafaat dan kesyukuran dibuat untuk semua orang." Ayat tiga berkata," ini baik dan menyenangkan kepada Penyelamat kita, yang ingin semua orang diselamatkan." Kita tidak boleh berhenti berdoa untuk kehilangan orang tersayang dan rakan-rakan.