What is the translation of " ALL INTERCESSION " in Turkish?

• bütün şefaat
• şefaatin tümü
• şefaatin tamamı
• şefaat tümden
• tüm şefaat

Examples of using All intercession in English and their translations into Turkish

Say,“All intercession is up to God.
De ki: Bütün şefaat Allahındır.

Say:"To Allah belongs all intercession.
De ki: Bütün şefaat Allahındır.

Say,“All intercession is up to God.
De ki,'' Tüm şefaat ALLAHa aittir.

Say:"To Allah belongs all intercession.
De ki:'' Şefaatin tümü Allahındır.

Say,“All intercession is up to God.
De ki:'' Şefaatin tümü Allahındır.

Say:"To Allah belongs all intercession.
De ki,'' Tüm şefaat ALLAHa aittir.

Say:“All intercession lies with Allah.
De ki: Bütün şefaat Allahındır.

Say: Unto Allah belongeth all intercession.
De ki: Bütün şefaat Allahındır.

Say,‘All intercession rests with Allah.
De ki: Bütün şefaat Allahındır.

Say: Unto Allah belongeth all intercession.
De ki:'' Şefaatin tümü Allahındır.

Say:“All intercession lies with Allah.
De ki:'' Şefaatin tümü Allahındır.

Say:"To Allah belongs all intercession.
De ki:“ Şefaatin tamamı Allaha aittir.

Say:“All intercession lies with Allah.
De ki,'' Tüm şefaat ALLAHa aittir.

Say: Unto Allah belongeth all intercession.
De ki,'' Tüm şefaat ALLAHa aittir.

Say,‘All intercession rests with Allah.
De ki:'' Şefaatin tümü Allahındır.

Say: Unto Allah belongeth all intercession.
De ki:“ Şefaatin tamamı Allaha aittir.

Say,‘All intercession rests with Allah.
De ki,'' Tüm şefaat ALLAHa aittir.

Say:"To Allah belongs all intercession.
De ki:'' Bütün şefaat Allahın iznine bağlıdır.

Say:“All intercession lies with Allah.
De ki:“ Şefaatin tamamı Allaha aittir.

Say: Unto Allah belongeth all intercession.
De ki:'' Şefaat, tümden ve sadece Allahındır.

Say,‘All intercession rests with Allah.
De ki:“ Şefaatin tamamı Allaha aittir.

Say: Unto Allah belongeth all intercession.
De ki:'' Bütün şefaat Allahın iznine bağlıdır.

Say,“All intercession is up to God.
De ki:'' Bütün şefaat Allahın iznine bağlıdır.

Say: Unto Allah belongeth all intercession.
De ki:'' Şefaat tamamen Allahındır yardım ve destek yalnız Ondandır.

Say:“All intercession lies with Allah.
De ki:'' Şefaat, tümden ve sadece Allahındır.

Say:“All intercession lies with Allah.
De ki:'' Bütün şefaat Allahın iznine bağlıdır.

Say,‘All intercession rests with Allah.
De ki:'' Şefaat, tümden ve sadece Allahındır.

Say,‘All intercession rests with Allah.
De ki:'' Bütün şefaat Allahın iznine bağlıdır.

Say:"To Allah belongs all intercession. His is the Sovereignty of the heavens and the earth, then to Him you shall be brought back.
De ki: Bütün şefaat, Allahın; onundur göklerin ve yeryüzünün saltanatı ve tedbiri, sonra da dönüp onun tapısına gideceksiniz.

Say:“All intercession lies with Allah. His is the dominion of the heavens and the earth. And to Him will all of you be sent back.”.
De ki: Bütün şefaat, Allahın; onundur göklerin ve yeryüzünün saltanatı ve tedbiri, sonra da dönüp onun tapısına gideceksiniz.