What is the translation of " WON'T INTERFERE " in Turkish?

• engel olmaz
• karışmayacağım
• engel olmayacak
• müdahale etmemesini
• engellemeyeceğim

Examples of using Won't interfere in English and their translations into Turkish

Tom won't interfere.
Tom karışmaz.

My situation here won't interfere.
Bu durumum engel olmayacak.

He won't interfere.
Bize engel olmaz.

She's good. Look, I won't interfere.
O iyi. Bak, seni engellemeyeceğim.

I won't interfere.
Ben karışmayacağım.

My situation won't interfere.
Bu durumum engel olmayacak.

I won't interfere.
Ben müdahale etmeyeceğim.

You think the Russians won't interfere?
Ruslarin mudahale etmeyeceklerini mi dusunuyorsun?

We won't interfere.
Biz karışmayacağız.

This is a very private moment and I won't interfere.
Bu çok özel bir an ve ben karışmayacağım.

Tom won't interfere with you.
Tom sana engel olmayacak.

If you want to kill the others, I won't interfere.
Başkalarını öldürmek istersen, ben karışmam.

That won't interfere with this.
Buna engel olmaz o zaman.

I hope so. You think the Russians won't interfere?
Sence Ruslar müdahale etmeyecek mi? Umarım öyledir?

I won't interfere with you anymore.
Sana artık engel olmayacağım.

I'm hoping, if we're going down, that barricade won't interfere.
Umarım aşağıya gittiğimizde barikat müdahale etmez.- Bir şeye mi dokundun?

Look, I won't interfere. She's good.
O iyi. Bak, seni engellemeyeceğim.

Through this political trade, says commentator Aleksander Radic, authorities in Podgorica hoped to ensure the army won't interfere in the referendum on Montenegrin independence, scheduled for the spring of 2006.
Yorumcu Aleksander Radiçe göre, bu siyasi anlaşmayla Podgoricadaki makamlar ordunun Karadağda 2006da yapılacak bağımsızlık referandumuna müdahale etmemesini güvence altına almayı umuyorlar.

But that won't interfere with my duties.
Ama bu benim görevimi etkilemeyecek.

Won't interfere with future relations between our people. I hope yesterday's unfortunate incident.
Halklarımızın gelecekteki ilişkilerine engel olmaz. Umarım dünkü talihsiz olay.

I hope yesterday's unfortunate incident… won't interfere with future relations between our people.
Halklarımızın gelecekteki ilişkilerine engel olmaz. Umarım dünkü talihsiz olay.

This won't interfere with my work at the ranch.
Bu çiftlikteki işime engel olmayacak.

I hope yesterday's unfortunate incident… won't interfere with future relations between our people.
Umarım dünkü talihsiz olay… halklarımızın gelecekteki ilişkilerine engel olmaz.

If that won't interfere. I'm going to weep all the time that you are cutting.
Sen saçımı kestikçe ben ağlayacağım, sana engel olmazsa.

I hope that won't interfere with your auditing the books.
Umarım defterleri incelemenize engel olmaz.

Don't worry, I won't interfere with your card game.
Merak etme. Sizin kağıt oyunlarınıza karışacak değilim.

The Russians won't interfere and the Germans are finished;
Ruslar işlerimize karışmayacak ve Almanların da işi bitti;

I hope this won't interfere with the special performance of the ballet today.
Umarım bu, balenin bugünkü özel performansına engel olmaz.

Father, you will not interfere.
Baba bu işe karışma.

It will not interfere with the work we're doing with Hobart.
Bunlar, Hobart ile yürüyen çalışmalarımızı engellemeyecek.