What is the translation of " WON'T INTERFERE " in Polish?

• nie będzie kolidować
• nie przeszkodzi
• nie wpłynie

Examples of using Won't interfere in English and their translations into Polish

My situation won't interfere.
Obecna sytuacja nie przeszkodzi.

The adult won't interfere and they probably won't even know he or she is there unless someone starts behaving badly.
Dorosły nie będzie się wtrącał, prawdopodobnie nawet nie zauważysz jego obecności dopóki ktoś nie zacznie zachowywać się źle.

And you and Mackey won't interfere?
Nie będziecie się wtrącać?

And this won't interfere with you doing your job?
I to nie przeszkodzi Ci w pracy?

My situation here won't interfere.
Obecna sytuacja nie przeszkodzi.

But that won't interfere with my duties.
Ale to nie będzie kolidowało z obowiązkami.

I hope so. You think the Russians won't interfere?
Myślisz, że Rosjanie nie będą interweniować? Mam nadzieję?

Yes, but it won't interfere with my work.
Tak, ale to nie wpłynie na moją pracę.

We shall probably have to interview everyone, so we better plan a campaign that won't interfere too much with your productions.
Będziemy musieli przesłuchać wszystkich, więc lepiej to zaplanujmy, żeby nie przeszkodzić za bardzo przy pańskim filmie.

And this won't interfere with you doing your job?
A to nie zakłóci ci wykonywania pracy?

The temporary presence of humans won't interfere with your plans.
Tymczasowa obecność ludzi nie przeszkodzi waszym planom.

And this won't interfere with you doing your job?
I nie zaszkodzi ci to w wykonywaniu pracy?

I ask you to baby-sit only it it won't interfere with your plans.
I prosiłam cię, żebyś posiedziała z dzieckiem, tylko, jeśli to nie psuje ci planów.

See Ancients won't interfere on any lower planes of existence.
Pradawni nie interweniują na żadnym niższym poziomie egzystencji.

The Hotone Tuner is a true bypass footswitch so it won't interfere with your chain when offline.
Hotone Tuner jest prawdziwa obwodnica footswitch więc to nie będzie kolidować z twój łańcuch podczas offline.

I know that this won't interfere with your plans to return to Washington.
Wiem, że to kłóci się z twoimi planami, by wrócić do Waszyngtonu.

This time tough ensure that when you twist the wire together it sits flush with the wall of the electrode so that it won't interfere with the wire going up to the top section.
Tym razem należy się upewnić, że po skręcie drutu ze sobą, znajduje się on w jednej linii ze ścianą elektrody, aby nie zakłócał drutu dochodzącego do górnej sekcji.

Of course. I know that this won't interfere with your plans to return to Washington.
By wrócić do Waszyngtonu.- Oczywiście. Wiem, że to kłóci się z twoimi planami.

I can assure you it won't interfere with work.
Zapewniam, że to nie wpłynie na pracę.

Modified spring reverb which won't interfere or cloud the guitar signal, no matter how high you turn up the effect.
Zmodyfikowano spring reverb który nie będzie kolidować lub sygnału gitary, bez względu na to, jak wysoko można podkręcić efekt w chmurze.

And I need to know that won't interfere with things.
I muszę wiedzieć czy nie kolidują ze sobą.

I give you my word, this won't interfere with your business.
Daję słowo, że nie będzie przeszkodą dla pana interesów.

Whatever I do with Tommy won't interfere with my work here.
Cokolwiek robię dla Tommy'ego nie będzie kolidować z pracš tutaj.

Sometimes we tell ourselves work won't interfere with our family life.
Czasami wmawiamy sobie, że praca nie będzie kolidowała nam z naszym życiem rodzinnym. Lynette, zabranie.

However, if treated effectively, the disease won't interfere with your cat's quality of life.
Jeśli jednak skutecznie leczyć, choroba nie będzie kolidować z kota na jakość życia.

I hope yesterday's unfortunate incident… won't interfere with future relations between our people.
Mam nadzieję, że ten niefortunny incydent nie wpłynie na nasze przyszłe stosunki.

Complaining will not interfere chatters, and the host will not clear a survive anyway.
Narzekanie nie będzie kolidować rozmówcami, i gospodarz nie skasuje przetrwać w każdym razie.

The screen/blind will not interfere with window stays or any other obstructions, when operated.
Ekran/ zasłona nie będzie kolidować z podparciem okien lub innymi przeszkodami podczas obsługi.

In the presence of courage and perseverance, a good and professional mentor will not interfere.
W obecności odwagi i wytrwałości dobry i profesjonalny mentor nie będzie się wtrącał.

High reliability with tailor-made retractable level compensators, object will not interfere with camera.
Wysoka niezawodność z kompensatorem poziomu, obiekt nie będzie kolidować z kamerą.