What is the translation of " WON'T INTERFERE " in Hungarian?

• nem zavarja
• nem fog beavatkozni

Examples of using Won't interfere in English and their translations into Hungarian

I won't interfere.
Engem nem zavar.

It's your business, I won't interfere.
A te dolgod, én nem szólok bele.

This won't interfere with your duties?
De ez nem befolyásolja a munkájában?

The state government won't interfere in it.".
A kormány nem avatkozik bele.".

He won't interfere tomorrow, he sleeps late.
Nem zavarhat meg, mert sokáig alszik.

The judge won't interfere.
A bíró nem avatkozott közbe.

Adjustable two mist settings: high mist and low mist, whisper-quiet operation won't interfere with your sleep;
Állítható két ködbeállítás: magas és alacsony köd, a csendes és csendes működés nem zavarja az alvást;

Corporate won't interfere with Editorial.
A vállalat nem avatkozik bele a szerkesztői munkába.

You think the Russians won't interfere?
Szerinted nem avatkoznak be az oroszok?

Miss Carter won't interfere with our lives in the least.
Miss Carter egyáltalán nem fog belefolyni a mindennapi életünkbe.

The Safeguards and Builders won't interfere.
A Védelmezők és az Építők ott nem zavarhatnak meg.

See Ancients won't interfere on any lower planes of existence.
Érted? Az ősök nem avatkoznak bele, semmilyen alacsonyabb síkú létbe.

If you want to kill the others, I won't interfere.
Ha meg akarja ölni a többieket, én nem akadályozom benne.

The roots are shallow and won't interfere with the larger plant's nutrients or growth.
A gyökerek sekélyek, és nem akadályozzák meg a nagyobb növények tápanyagait vagy növekedését.

For most people, a cup of coffee or two in the morning won't interfere with sleep at night.
Ha valaki nem túlérzékeny, a reggeli egy-két csésze kávé nem befolyásolhatja az éjszakai alvást.

The adult won't interfere and they probably won't even know he or she is there unless someone starts behaving badly.
A felnőtt nem fog beavatkozni, s a gyermekek valószínűleg nem is fogják észrevenni, hogy ott van, kivéve, ha valaki rosszul kezdene viselkedni.

And I need to know that won't interfere with things.
És tudnom kell, hogy nincs zavaró tényező.

They're drifting towards your shore… and their time is running out, and I need to know that you won't interfere.
A partjaik felé sodródnak és kezdenek kifutni az időből, így tudnom kell, hogy önök nem avatkoznak közbe.

Whisper-quiet operation won't interfere with your sleep.
A csendes működés nem zavarja az alvást.

The plugin detects if extensions have native support already, for instance through installation of codec packs, and won't interfere with the integration.
A beépülő modul észleli, hogy a bővítmények már rendelkeznek-e natív támogatással, például codec-csomagok telepítése révén, és nem zavarják az integrációt.

That way you can be sure they're safe and won't interfere with your conventional treatment plan.
Így biztos lehet benne, hogy biztonságban vannak, és nem zavarja a hagyományos kezelési tervet.

Talk with your doctor before trying any herb or dietary supplement to make sure these products are safe and won't interfere with any medications.
Beszéljen orvosával, mielőtt bármilyen gyógynövény vagy étrend-kiegészítőt, hogy megbizonyosodjon arról Ezek a termékek biztonságosak, és nem avatkozik be a gyógyszereket.

Sometimes we tell ourselves work won't interfere with our family life.
Néha azt képzeljük, hogy a munka nem zavarja meg a családi életünket.

If your doctor has prescribed insulin just once or twice a day-- which may be the case if you have type 2 diabetes-- then your diabetes care probably won't interfere with your daily life very much.
Ha kezelőorvosa naponta egyszer vagy kétszer is előírta az inzulint- ami a 2-es típusú cukorbetegség esetén is előfordulhat- akkor valószínűleg a cukorbetegség gondozása nem zavarja a mindennapi életét.

Because it's full-size, a full-size temporary spare generally won't interfere with ABS, all-wheel drive or traction control while fitted.
Minthogy a mérete megegyezik a normál abroncsok méretével, általában nincs hatással az ABS működésére, az összkerékhajtásra és a kipörgésgátlóra.

Also, be sure to let your healthcare provider know you are thinking about taking curcumin to make sure it won't interfere with any prescribed treatments you may already have.
Továbbá, győződjön meg róla, hogy az egészségügyi szolgáltató tudja, hogy gondolkodik a curcumin szedésével, hogy megbizonyosodjon róla, hogy nem zavarja az esetlegesen előírt előírt kezeléseket.

Sometimes we tell ourselves work won't interfere with our family life.
Néha azt mondjuk magunknak, hogy a munka nem fog beleszólni a családi életünkbe.

The lack of port forwarding normally won't interfere with your download speeds.
A port-továbbítás hiánya általában nem zavarja meg a letöltési sebességet.

If you're planting your vegetable garden in rows, keep the tallest growing plants in such a way that they won't interfere with the smaller varieties by casting too much shade, usually on the garden's northern side.
Ha a növényi kertjét sorokba ülteti, tartsa a legmagasabb növekedésű növényeket oly módon, hogy ők nem zavarják a kisebb fajtákat, mert túl sok árnyékot vetnek, általában a kert északi oldalán.