What is the translation of " WON'T JUDGE " in Hungarian?

• nem ítélik el
• nem fogunk ítélkezni

Examples of using Won't judge in English and their translations into Hungarian

He won't judge you.
Nem fog elítélni.

Someone who won't judge.
Valaki, aki nem ítél el.

I won't judge too early.
Én nem ítélkeznék túl korán.

Horses won't judge.
A lovak nem ítélkeznek.

I won't judge you, Caroline.
Én nem ítéllek el, Caroline.

Promise you won't judge?
Megígéred, hogy nem ítélkezel?

I won't judge him, and you don't have the right.
Én nem ítélem el, neked meg nincs jogod hozzá.

Maze and I certainly won't judge.
Maze és én biztosan nem fogunk ítélkezni.

Tommy won't judge you.
Tommy nem fog elítélni.

Now I'm absolutely horrified that I'm about to say what I'm about to say, but there's nobody else I can talk to who won't judge me.
Teljességgel megrémít az, amit most mondani készülök, de nincs senki más, akivel úgy beszélhetnék, hogy ne bírálna.

Don't worry. The guys won't judge you.
Ne aggódj, a srácok nem fognak bírálni téged.

Your cat won't judge or pull away from you due to the horrific icicles that you call toes.
A macska nem bíró, vagy húzza el tőled miatt a borzalmas jégcsapok, hogy hívja lábujjak.

In an industry where people won't judge us for living the principle.
Egy olyan iparágban, ahol az emberek nem kritizálnak minket az elveinkért.

They say if you load a single bullet into the chamber, spin the cylinder, put the gun to your head, pull the trigger, the bullet won't judge you.
Úgy tartják, ha egyetlen golyót tölt a tárba, megpörgeti a hengert, fejéhez emeli a pisztolyt és meghúzza a ravaszt, a golyó nem fog ítélkezni maga felett.

Here at Angel Investigations we won't judge, but we will charge.
Az Angel Nyomozóirodánál mi nem ítélkezünk, de megdolgozunk a pénzünkért.

When you're ready to talk, we won't judge… And we won't try to give advice.
Ha készen állsz rá, mi nem fogunk ítélkezni, nem fogunk tanácsot adni.

Emily is an opportunity to practice thinking about the implications of your own death in front of someone who won't judge you or derail you with their own opinions.
Emily lehetőséget kínál arra, hogy gondolkodjon a saját halálának következményeiről egy olyan ember előtt, aki nem ítél meg benneteket, vagy nem vetíti el saját véleményét.

She doesn't know the passengers inside, but they're the only people who won't judge her when she asks them her most personal questions--like what it means that she's falling in love with a girl.
Nem ismeri az utasokat, de ők az egyetlenek, akik nem ítélik el, amikor felteszi a legszemélyesebb kérdéseit… például, hogy mit jelent, ha egy lányba szerelmes.

She doesn't know the passengers inside, but they're the only people wo won't judge her when she asks them her most personal questions….
Nem ismeri az utasokat, de ők az egyetlenek, akik nem ítélik el, amikor felteszi a legszemélyesebb kérdéseit….

The passengers inside are the only people who won't judge her when she asks them her most personal questions….
Nem ismeri az utasokat, de ők az egyetlenek, akik nem ítélik el, amikor felteszi a legszemélyesebb kérdéseit….

Seek support from those who understand and will not judge.
Keressük olyan emberek társaságát, akik megértenek, és nem ítélkeznek.

God will not judge a Christian guilty for his or her involuntary feelings.
Isten nem ítél bűnösnek egy keresztényt az önkéntelen érzései miatt.

But I will not judge you.
De én ebben sem bíráskodom, ahogy egyéb választásotok fölött sem..

Your doctor will not judge you.
Orvosa nem ítéli meg Önt.

The doctor will not judge you.
Orvosa nem ítéli meg Önt.

I will not judge the universe.
Én nem ítélem meg az Univerzumot.

I hope, that you will also understand me, and will not judge my decision.
Remélem, ti szintén megértetek, és nem ítélitek el a döntésemet.

I will not judge myself.
Én saját magamat nem fogom megítélni.

There are people out there who can be with you in this horrible time, and will not judge you, or argue with you, or send you to a hospital, or try to talk you out of how badly you feel.
De vannak emberek odakint, akik veled lehetnek ebben a szörnyű időben, és nem ítélnek el téged, nem vitatkoznak veled, nem küldenek kórházba és nem próbálják meg kibeszéltetni veled, milyen rosszul érzed magad.

However, there are people who can be with you at this difficult time, who will not judge or argue with you, send you to a hospital or attempt to distract you from bad feelings.
De vannak emberek odakint, akik veled lehetnek ebben a szörnyű időben, és nem ítélnek el téged, nem vitatkoznak veled, nem küldenek kórházba és nem próbálják meg kibeszéltetni veled, milyen rosszul érzed magad.