WON'T JUDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لن نحكم
• لن أحكم

Examples of using Won't judge in English and their translations into Arabic

We won't judge him.
لن نحكم عليه

Come on, I won't judge.
بحقك، لن أنتقدك

We won't judge you.
نحن لن نحكم عليك

Tell me your story. I won't judge you.
أخبريني قصتكِ لن أحكم عليكِ

You won't judge us?
لن تحكم علينا؟?

I might cry. Go ahead. I won't judge.
لربُّما أبكي- تفضل، لن أنتقدك

You won't judge me?
أنت لن نحكم لي؟?

But you have to promise you won't judge.
ولكن عليك أن وعد أنك لن نحكم

Tommy won't judge you.
(تومي) لن يحكم عليك

When you're ready to talk, we won't judge.
عندما كنت على استعداد لل الحديث، فإننا لن نحكم

And I won't judge, honestly.
وأنا لن أحكم عليكم, بصراحة

Don't worry. The guys won't judge you.
لاتقلقي, الشباب لن يحكموا على مستواك

And I won't judge you like they do.
ولن اقاضيك كما يفعلوا هم

I don't smoke it myself, but I sure won't judge you.
أنا لا أدخن… ولكن أنا متأكد أنني لن أحكم عليك

We won't judge you. Will we?
لن نتهكم عليك هل سنفعل؟?

I promise I won't judge you.
أوعدك لن أحكم عليك

I won't judge Anfortas for changing the story.
انا لن احاكم"انفورتاس" لتغيره للقصه

You can tell me the truth. I won't judge. I will be totally supportive.
يمكنك ان تخبرنى الحقيقة، انا لن احكم، سأكون داعمة تماما

I won't judge you, and we will never meet again.
وأنا لن أحكم عليك، و نحن لن يجتمع مرة أخرى

You know, you really can tell me the problem with him. I swear I won't judge. Hmm.
كما تعلمين, يمكنكِ أن تخبريني بالمشاكل بينكما أقسم لكِ أنني لن احكم

And please know that I won't judge any of you harshly if you decide that you cannot take care of my beautiful granddaughter.
وكونوا على يقين أني لن أنتقد أي منكم بقسوة لو قرّرتم أنّكم لا تستطيعون الإعتناء بحفيدتي الجميلة

The Karman prize, uh, won't judge for months, so I need starter capital, which means I will have to take on other jobs, so I may not be here.
الجائزة كرمان، اه، لن نحكم على مدى شهور، لذلك أنا بحاجة العاصمة بداية، وهو ما يعني أنني سوف يكون لتولي وظائف أخرى

I will not judge you.
أنا لن أحكم عليك

And if he's worth it, he will not judge you for spitting it out.
و إذا كان يستحق, هو لن يحكم عليك لأنك بصقتها

Such love means I will not judge them nor demand their secrets.
حب كهذا يعني أنني لن أحكم عليهم أو أطالبهم بكشف أسرارهم

Future generations will not judge us only by our deeds; they will judge us too by what we fail to do.
إن اﻷجيال المقبلة لن تحكم علينا قياسا بأفعالنا، بل ستحكــم علينــا أيضــا قياسا بما نفشل في فعله

History will not judge the success of the Barbados Conference on the number of statements that were made or the number of delegations that attended.
ولن يكون حكم التاريخ على نجاح مؤتمر بربادوس قائما على عدد البيانات التي القيت أو عدد الوفود التي حضرت

History will not judge us by the lofty ideals we have for Africa but by what we do today in ensuring a better, safer, prosperous and peaceful Africa.
ولن يحكم علينا التاريخ بما نحمله لأفريقيا من أفكار نبيلة، ولكنه سيحكم علينا بما نفعله اليوم لضمان أن تصبح أفريقيا أفضل وأكثر أمنا وازدهارا وسلاما

History will not judge the United Nations on how many committees it forms or how many resolutions it passes, but on how much it does on the ground, day in and day out, to further peace, prosperity and justice for the world ' s peoples.
ولن يحكم التاريخ علـــى اﻷمم المتحدة بعدد اللجان التي تشكلها أو بعدد القرارات التي تتخذها، ولكن بمقدار ما تضطلع به في الميدان يوميا لتعزيز السﻻم واﻻزدهار والعدالة لشعوب العالم

Maldives, for AOSIS, highlighted a recent and significant shift in action on climate change and bigger commitments in capitals around the world, and said“history will not judge us from what we did today, but what we do from this day forward.”.
سلط مندوب المالديف نيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة الضوء على التحول الحديث والملموس في الاجراءات الخاصة بتغيّر المناخ والالتزامات الأكبر لرأس المال حول العالم وقال"إن التاريخ لن يحكم علينا مما فعلناه اليوم ولكن مما سنفعله من الآن فصاعداً