What is the translation of " PROCLIVITIES " in Polish?

• skłonności
• skłonnościami
• skłonnościach

Examples of using Proclivities in English and their translations into Polish

His proclivities.
Jego skłonnościami.

I know my daughter's proclivities.
Znam skłonności mojej córki.

His proclivities were the worst kept secret at court.
Jego skłonności były najgorzej strzeżoną tajemnicą.

You have proclivities.
Masz skłonności.

I can't comment on somebody else's proclivities.
Nie mogę komentować cudzych skłonności.

Someone's personal proclivities are nobody's else's business.
Czyjeś osobiste skłonności nie powinny obchodzić innych.

Tucker had many dark proclivities.
Tucker miał wiele mrocznych… skłonności.

From my horrible musical proclivities. I need you to save me.
Ktoś musi mnie chronić przed skłonnością do muzycznego kiczu.

You know Madge and her matchmaking proclivities.
Znasz Madge i jej skłonności do swatania ludzi.

When I first discovered James' proclivities, my behavior was… reprehensible.
Kiedy po raz pierwszy odkryłem skłonności Jamesa, moje zachowanie było… naganne.

Stern's clients understand his proclivities.
Klienci Sterna rozumieją, jego skłonności.

I'm not talking about your proclivities, Richie. Fabulous. Cash.
Gotówka. Nie mówię o twoich skłonnościach, Richie. Bajecznie.

Can you tell us anything about your husband's proclivities?
Opowie nam pani o jego skłonnościach?

About your own family's erotic proclivities? What might the court say?
A cóż sąd powie o erotycznych skłonnościach twojej rodziny?

Marcus and Ty have shown no authoritarian proclivities.
Marcus i Ty pokazali mi brak autorytarnych skłonności.

But if Six were to discover your… proclivities, your career would be over.
Ale jeśli MI6 odkryje twoje skłonności, będzie po twojej karierze.

Skeletons, addictions, secret relationships, proclivities.
Szkieletów, nałogów, sekretnych znajomości, skłonności.

I'm not talking about your proclivities, Richie. Fabulous. Cash.
Znam je aż za dobrze. Wspaniale. Nie chodzi mi o twoje skłonności Richie, Gotówką.

Why not? why should our heterosexual proclivities.
Dlaczego nasze heteroseksualne skłonności Czemu nie?

He represents numerous clients with uh, proclivities to violence.
Reprezentuje wielu klientów ze skłonnościami do przemocy.

What might the court say about your own family's erotic proclivities?
A cóż sąd powie o erotycznych skłonnościach twojej rodziny?

I have no interest in his proclivities.
Nie interesują mnie jego skłonności.

You seem quite healthy despite… your father's proclivities.
Wydajesz się całkiem zdrowy… pomimo skłonności twojego ojca.

It was a shame about his… proclivities.
Tylko szkoda, że miał takie skłonności.

I wouldn't make it out there anyway. Not with my proclivities.
Ja i tak nie dałbym sobie rady, tam na zewnątrz, z moimi skłonnościami.

You know about Don Carlos'… proclivities.
Ty wiesz o skłonnościach Dona Carlosa.

You told Bill lies about me, about… rumors that… about behavior… proclivities.
Naopowiadałaś Bill'owi kłamstw na mój temat, jakichś plotek o moich skłonnościach.

Being a man of many ideas and proclivities.
Miał wiele pomysłów i skłonności.

As long as we are in the flesh, we will have to war against its sinful proclivities.
Jak długo jesteśmy w ciele, musimy walczyć przeciwko grzesznym skłonnościom.

Not hot, but extra points for proclivities.
Nie laska, ale zyskuje za skłonności.

How to use "proclivities" in an English sentence

Dogs--as individual in their proclivities as each of us.

Universally accepted standards become individual proclivities to be ignored.

In his political proclivities he was a decided Republican.

They put up with our proclivities over the years.

Everyone is different and has different proclivities and tolerances.

Subtle jazz, soul and funk proclivities are in behind.

Indeed, his daredevil proclivities emerged at a young age.

Do your sexual proclivities make you a bad person?

I kept my reading proclivities to myself mostly, like Jared.

My eclectic proclivities have lead me on this artistic journey.

How to use "skłonnościach, skłonności" in a Polish sentence

Szkolenie organizowane jest w środku tropikalnej dżungli, a przydzielony im trener (Jean-Claude Van Damme) okazuje się być byłym żołnierzem o psychopatycznych skłonnościach.

Wykreowaliśmy kilku interesujących bohaterów, jak na przykład paladyn o skłonnościach do czynienia zła, czy kurtyzana, której nagle zachciewa się poszukiwania przygód.

Nasz układ pokarmowy ma duże skłonności do biologicznego reagowania na nasze samopoczucie i zdrowie psychiczne.

W późniejszej epoce skrzydła zaczęły wyrażać ich osobowość, ukazywać błędy i skłonności.

Aspekt Lilith ,Jowisz to brak zaufania do ludzi i świata, aspekt Lilith ,Saturn symbolizuje skłonności depresyjne i autodestukcyjne ale tez bardzo skomplikowane zaburzenia psychosomatyczne.

Jednak z drugiej strony mamy skłonności do zapominania o osobie, której właśnie coś komunikujemy.

Ajurwedyjski intensywny masaż ciała o głębokim działaniu detoksykującym, drenującym, przeciwzapalnym i diuretycznym polecany szczególnie przy cellulicie skłonnościach do niego oraz przy obrzękach.

Nowotwór złośliwy-nowotwór o małym zróżnicowaniu tkanek, za to o skłonności do odrywania się komórek.

Nie żeby mu to przeszkadzało. » Ma skłonności do przepracowywania się, a znajomości głównie zawiązuje tylko ze swoimi współpracownikami. » Kompletnie uzależniony od kawy.

Wrażliwość na społeczne porównania jest wykorzystywana przez reklamodawców bazujących na skłonnościach do kupowania rzeczy, które są wyznacznikiem wysokiego statusu.