What is the translation of " DECLARATION OF PRINCIPLES " in Czech?

• prohlášení o zásadách
• deklaraci principů

Examples of using Declaration of principles in English and their translations into Czech

My Declaration of Principles.
Moje prohlášení.

Londo thinks we should drop the Declaration of Principles.
Londo si myslí že bychom Deklaraci měli zrušit.

My Declaration of Principles.
Vydám prohlášení.

I was modifying clause 12 in the Declaration of Principles.
Právě jsem formuloval článek 12 Deklarace Principů.

My Declaration of Principles.
Mé Prohlášení zásad.

As soon as all your governments sign the Declaration of Principles.
Jen co vaše vlády podepíšou Deklaraci principů.

My Declaration of Principles.
Prohlášení o zásadách.

I would like you to write the oath and the Declaration of Principles.
Byl bych rád, kdyby jste slib i Deklaraci napsal vy.

My Declaration of Principles.
Moje Prohlášení o principech.

It looks like the opening of G'Kar's Declaration of Principles.
Vypadá to jako předmluva k G'Karově Deklaraci Principů.

Declaration of Principles. What's that?
Co to je? Prohlášení.

What's that? Declaration of Principles.
Prohlášení zásad. Co to je?

Declaration of Principles. What's that?
Prohlášení. Co to je?

What's that? Declaration of Principles.
Prohlášení o zásadách. Co to je?

Declaration of Principles. What's that?
Prohlášení zásad. Co to je?

What's that? Declaration of Principles.
Co to je? Prohlášení o zásadách.

Declaration of Principles. What's that?
Prohlášení o zásadách. Co to je?

An oath of office and, for lack of a better term… a Declaration of Principles for the New Alliance.
Slávnostní slib, a protože nemám výstižnější název, Deklarace principů Nové Aliance.

Declaration of Principles. What's that?
Co to je? Prohlášení o zásadách.

They have asked for our help, and now according to G'Kar's Declaration of Principles we are obligated to provide both.
Požádali nás o pomoc a vzhledem na G'Karově Deklaraci Principů, jim musíme nyní pomoct.

The Declaration of Principles of the Alliance.
Deklarace Principů Aliance.

Negotiations have taken place on and off for several years starting with the Oslo Declaration of Principles signed in September 1993.
Jednání s přestávkami probíhají již několik let od podepsání prohlášení o zásadách v Oslu v září 1993.

ILO Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy.
Tripartitní deklarace MOP o zásadách týkajících se nadnárodních společností a sociální politiky.

But we must first achieve this long-hoped-for separation, and to that end we must have a declaration of principles.
Ale nejdříve musíme dosáhnout tohoto dlouho očekávaného odtržení a z toho důvodu musíme mít deklaraci základních pravidel.

Some of you have asked why you should have to sign a Declaration of Principles before being allowed full membership in the Alliance.
Ptali jste se, proč je třeba podepsat Deklaraci Principů ještě před samotným vstupem do Aliance.

Published the"Declaration of Principles Concerning Activities In 1989, the International Academy of Astronautics, working with SETI.
Mezinárodní astronautická akademie pracující se SETI, publikovala"Prohlášení zásad týkající se činností.

In 1989, the International Academy of Astronautics, working with SETI, published the"Declaration of Principles Concerning Activities.
Mezinárodní astronautická akademie pracující se SETI, publikovala"Prohlášení zásad týkající se činností.

But do not fear me, for tonight I reveal my Declaration of Principles, a promise to the men and women of this planet whom I so humbly serve.
Ale nemám obavy, dnešní večer vydám svou Deklaraci zásad, slib lidstvu této planety kterému tak pokorně sloužím.

GDF SUEZ fully supports international standards, including the Universal Declaration of Human Rights, the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, the ILO Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy and the UN Global Compact.
GDF SUEZ plně podporuje mezinárodní normy včetně Všeobecné deklarace lidských práv, pokynů OECD pro nadnárodní společnosti, tripartitního prohlášení MOP o zásadách týkajících se nadnárodních společností a sociální politiky a rovněž iniciativu OSN s názvem United Nations Global Compact.

We have all tried to avoid the heavy-handed long words that too often characterise declarations of principle.
Pokusili jsme se všichni vyhnout přehnaně tvrdým slovům, kterými se až příliš často zásadní prohlášení vyznačují.