Examples of using Declaration of principles in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
My Declaration of Principles.
But this, in itself, is a declaration of principles.
Ωστόσο αυτό είναι κάτι σαν διακήρυξη αρχών.The Declaration of Principles of the Alliance.
He wants him to write the declaration of principles.
Έτσι, του ανέθεσαν να συντάξει την διακήρυξη αρχών.On the basis of that Declaration of Principles, the Israeli delegation was designed and the speakers for the various plenaries were selected.
Με βάση αυτή τη Διακήρυξη Αρχών σχεδιάστηκε η ισραηλινή αποστολή και επιλέγησαν οι ομιλητές για τα διάφορα σεμινάρια.I was modifying clause 12 in the Declaration of Principles.
Τροποποιούσα την πρόταση 12 στην Διακήρυξη Αρχών.The Declaration of Principles on Tolerance was proclaimed and signed by the Member States of UNESCO on 16 November 1995.
Απόσπασμα της Διακήρυξης Αρχών σχετικά με την Aνεκτικότητα που ενέκρινε και υπέγραψε η Γενική Συνδιάσκεψη της UNESCO στις 16 Νοεμβρίου 1995.As soon as all your governments sign the Declaration of Principles.
Μόλις οι κυβερνήσεις σας υπογράψουν την Διακήρυξη Αρχών.The group has made a declaration of principles or political statement.
Kilos is its unmistakable signature and a declaration of principles.
Κιλά είναι αλάνθαστο υπογραφής της και μία διακήρυξη αρχών.A work programme is not just a declaration of principles, but a tool to implement specific policies.
Ένα πρόγραμμα εργασιών δεν είναι απλώς μια διακήρυξη αρχών αλλά και ένα εργαλείο για την υλοποίηση συγκεκριμένων πολιτικών.So I would like you to write the oath and the Declaration of Principles.
In 1993 the PLO andIsrael signed The Declaration of Principles in Oslo through which limited Palestinian self-rule was established.
Το 1993 η PLO καιτο Ισραήλ υπόγραψαν την Διακήρυξη Αρχών στο Όσλο κατά την οποία καθιερώθηκε περιορισμένη αυτοδιάθεση των Παλαιστινίων.It looks like the opening of G'Kar's Declaration of Principles.
Μοιάζει με τον πρόλογο του Ζι'Καρ στη Διακήρυξη Αρχών.A draft declaration of principles that would underpin a new security architecture could be a focal point of these discussions.
Ένα σχέδιο διακήρυξη αρχών που θα μπορούσε να στηρίξει μια νέα αρχιτεκτονική ασφαλείας θα μπορούσε να είναι ένα κομβικό σημείο των συζητήσεων αυτών.Londo thinks we should drop the Declaration of Principles.
Ο Λόντο πιστεύει πως πρέπει να εγκαταλειφθεί… η ιδέα της Διακήρυξης Αρχών.The Declaration of Principles and Plan of Action must be evaluated by the Commission and Parliament in terms of their implementability.
Η δήλωση αρχών και το σχέδιο δράσης πρέπει να αξιολογηθούν από την Επιτροπή και το Κοινοβούλιο με γνώμονα τις δυνατότητες εφαρμογής τους.SYRIZA's second congress is called on to affirm the Declaration of Principles of our founding congress.
Το 2ο Συνέδριο του ΣΥΡΙΖΑ καλείται να επιβεβαιώσει τη Διακήρυξη Αρχών του Ιδρυτικού μας Συνεδρίου.This declaration of principles did not exert any lasting influence on the migration and asylum policy of the European Community at the time.
Η διακήρυξη αρχών δεν είχε επηρεάσει τότε μόνιμα την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη μετανάστευση και το δικαίωμα πολιτικού ασύλου.Well, the exchange of bodies during hostilities is a key point in the Declaration of Principles.
Λοιπόν, την ανταλλαγή των νεκρών… κατά τη διάρκεια εχθροπραξιών αποτελεί βασικό σημείο… στη Διακήρυξη Αρχών.Some of you have asked why you should have to sign a Declaration of Principles before being allowed full membership in the Alliance.
Μερικοί από σας ρωτήσατε γιατί πρέπει να υπογράψετε την Διακήρυξη Αρχών… πριν σας επιτραπεί But we must first achieve this long-hoped-for separation, andto that end we must have a declaration of principles.
Πρώτα, όμως, πρέπει να επιτύ- χουμε την πολυπόθητη απόσχιση… καιγια'αυτό πρέπει να έχουμε μία διακήρυξη αρχών.International Labour Organization Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy(2006).
On November 16, 1995, UNESCO's 50th anniversary,Member States adopted a Declaration of Principles on Tolerance.
In November 2007 the White House issued a Declaration of Principles insisting that Iraq must grant indefinite access and privilege to American investors.
Τον Νοέμβριο του 2007, ο Λευκός Οίκος εξέδωσε μια Διακήρυξη Αρχών επιμένοντας ότι το Ιράκ πρέπει να παράσχει απεριόριστη πρόσβαση και προνόμια στους αμερικάνους επενδυτές.This ignored all the old documents of the 2008 Founding Congress,where the left was clearly able to leave its mark on the Declaration of Principles.
Το προσχέδιο αυτό δεν είχε καμία σχέση με τα παλιότερα κείμενα του Ιδρυτικού Συνεδρίου του 2008,όπου η αριστερά μπόρεσε ξεκάθαρα να αφήσει το στίγμα της στη Διακήρυξη Αρχών.In November 2007 the White House issued a Declaration of Principles insisting that Iraq must grant US military forces indefinite access and must privilege American investors.
Τον Νοέμβριο του 2007, ο Λευκός Οίκος εξέδωσε μια Διακήρυξη Αρχών επιμένοντας ότι το Ιράκ πρέπει να παράσχει απεριόριστη πρόσβαση και προνόμια στους αμερικάνους επενδυτές.On the day of its fiftieth anniversary, 16 November 1995,UNESCO's Member States adopted a Declaration of Principles on Tolerance.
Izrael and Palestinian officials signed on 13 wrzesien 1993 a Declaration of Principles(also known as the"Oslo Accords") guiding an interim period of Palestinian self-rule.
Ισραηλινοί και Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι υπέγραψαν στις 13 Σεπτεμβρίου 1993 μια δήλωση αρχών(γνωστή και ως"συμφωνίες του Όσλο") που καθοδηγούν μια ενδιάμεση περίοδο παλαιστινιακής αυτοδιοίκησης.An important example of progress is that on the day of its fiftieth anniversary, 16 November 1995,UNESCO's Member States adopted a Declaration of Principles on Tolerance.
