What is the translation of " DECLARATION OF PRINCIPLES " in Slovenian?

• deklaracijo o načelih
• deklaracije o načelih

Examples of using Declaration of principles in English and their translations into Slovenian

Declaration of Principles.
Izjava o principih.

Adopt and solemnly proclaim this Declaration of Principles on Tolerance.
Sprejemamo in svečano razglašamo to Deklaracijo o načelih strpnosti.

My Declaration of Principles.
Moja deklaracija principov.

Compare this Executive Order with UNESCO's Declaration of Principles on Tolerance.
Da si preberete UNESCO-vo Deklaracijo o načelih strpnosti.

Declaration of principles on tolerance.
Deklaracije o načelih strpnosti.

A work programme is not just a declaration of principles, but a tool to implement specific policies.
Delovni program ni le razglasitev načel, ampak orodje za izvajanje posebnih politik.

Declaration of principles on tolerance.
Deklaracija o načelih strpnosti.

But we must first achieve this long-hoped-for separation, and to that end we must have a declaration of principles.
Toda najprej moramo doseči želeno odcepitev. Za to pa moramo imeti deklaracijo o načelih.

Declaration of principles relating to forests.
Načela Izjave o gozdovih.

On November 16, 1995, UNESCO's Member States adopted the Declaration of Principles on Tolerance.
Dne 16. novembra 1995, na 50. rojstni dan UNESCA, so države članice UNESCO sprejele Deklaracijo o načelih strpnosti.

Declaration of Principles of Tolerance.
Deklaracije o načelih strpnosti.

On 1995 UNESCO's Member States adopted a Declaration of Principles on Tolerance.
Organizacija združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo(UNESCO) je leta 1995 svečano sprejela Deklaracijo o načelih strpnosti.

Declaration of principles on tolerance.
Domov/Deklaracija o načelih strpnosti.

International Labour Organization Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy(2006).
Tristranske deklaracije o načelih za multinacionalna podjetja in socialno politiko Mednarodne organizacije dela(2006).

Declaration of Principles on Freedom of Expression.
Deklaracija načel svobode izražanja.

Negotiations have taken place on and off for several years starting with the Oslo Declaration of Principles signed in September 1993.
Pogajanja, ki so se začela z Deklaracijo načel Sporazuma iz Osla, podpisano septembra 1993, potekajo občasno že več let.

This Declaration of Principles draws upon many sources of inspiration, the most significant ones being:.
Ta Deklaracija načel črpa navdih iz mnogih virov, med njimi najbolj:.

On the day of its fiftieth anniversary, 16 November 1995, UNESCO's Member States adopted a Declaration of Principles on Tolerance.
Dne 16. novembra 1995, na 50. rojstni dan UNESCA, so države članice UNESCO sprejele Deklaracijo o načelih strpnosti.

They signed a declaration of principles providing for interim self-rule for Palestinians.
Z njim sta se medsebojno priznala in podpisala načelno izjavo o začasni petletni palestinski avtonomiji.

Nineteen years ago on the 16th of November, on UNESCO's fiftieth birthday, its Member States adopted a Declaration of Principles on Tolerance.
Dne 16. novembra 1995, na 50. rojstni dan UNESCA, so države članice UNESCO sprejele Deklaracijo o načelih strpnosti.

Let's support the Declaration of Principles for the regulation of cannabis in the Republic of Slovenia is the title of the I. CANNA.
Podprimo Deklaracijo o načelih za regulacijo konoplje v Sloveniji, se glasi naslov I. CANNA.

This is the message of the International Day of Tolerance- reflected in the UNESCO Declaration of Principles on Tolerance, adopted in 1995.
Na današnji dan obeležujemo mednarodni dan strpnosti, ki ga je UNESCO v Deklaraciji o načelih strpnosti razglasil leta 1995.

On 16 November 1995, the date of the fiftieth anniversary of the Organization, UNESCO's Member States adopted a Declaration of Principles on Tolerance.
Dne 16. novembra 1995, na 50. rojstni dan UNESCA, so države članice UNESCO sprejele Deklaracijo o načelih strpnosti.

In 1995, the member countries of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) adopted a Declaration of Principles on Tolerance.
Organizacija združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo(UNESCO) je leta 1995 svečano sprejela Deklaracijo o načelih strpnosti.

As host country of the WSIS, Tunisia has the opportunity to set a good example by applying the Geneva Declaration of Principles and the Plan of Action.
Tunizija ima kot država gostiteljica WSIS priložnost, da z uporabo ženevske Deklaracije načel in Akcijskega načrta pri tem postane dober vzgled.

The Member States of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) met in Paris in 1995 to assemble the Declaration of Principles on Tolerance.
Organizacija združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo(UNESCO) je leta 1995 svečano sprejela Deklaracijo o načelih strpnosti.

In 2003, the Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities was drafted and the World Summit on the Information Society included open access in its Declaration of Principles and Plan of Action.
V letu 2003 je bil narejene osnutek Berlinske deklaracije o prosto dostopnosti do znanja v znanosti in humanistiki in Svetovni vrh informacijske družbe je vključil prosti dostop v deklaracijo načel in načrtu za akcijo.

In this regard, the Parties recognise the importance of the relevant internationally recognised principles and guidelines, including the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the ILO Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy.
V tem pogledu se pogodbenici sklicujeta na relevantna mednarodno priznana načela in smernice, na primer smernice OECD za multinacionalna podjetja, globalni dogovor Združenih narodov in tristransko deklaracijo o načelih za multinacionalna podjetja in socialno politiko MOD.

The situations referred to in the preceding paragraph include armed conflicts in which peoples are fighting against colonial domination and alien occupation and against racist regimes in the exercise of their right of self-determination, as enshrined in the Charter of the United Nations and the Declaration of Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations.”.
Razmere iz prejšnjega odstavka vključujejo oborožene spopade, v katerih se narodi borijo proti kolonialni prevladi in tuji okupaciji ter rasističnim režimom ob uveljavljanju svoje pravice do samoodločbe, ki je vsebovana v Ustanovni listini Organizacije združenih narodov in Deklaraciji o načelih mednarodnega prava o prijateljskih odnosih in sodelovanju med državami v skladu z Ustanovno listino Organizacije združenih narodov.

We have all tried to avoid the heavy-handed long words that too often characterise declarations of principle.
Vsi smo se poskušali izogniti zapletenim dolgim besedam, ki so prepogosto značilne za izjave o načelih.