Examples of using Declaration of principles in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
My Declaration of Principles.
Londo thinks we should drop the Declaration of Principles.
The Declaration of Principles reflects the significant progress which was made in the Summit on several major questions.
Principförklaringen återspeglar de betydande framsteg som gjordes vid toppmötet i fråga om flera stora frågor.So… I would like you to write the oath and the Declaration of Principles.
Jag vill be dig att författa eden och principförklaringen.A work programme is not just a declaration of principles, but a tool to implement specific policies.
Ett arbetsprogram är inte bara en principförklaring utan ett verktyg för att genomföra specifik politik.As soon as all your governments sign the Declaration of Principles.
Det kommer- så fort alla regeringar skrivit under Principförklaringen.The Declaration of Principles and the Plan of Action adopted at the Geneva Summit of 12 December 2003.
Den principförklaring och Kilos is its unmistakable signature and a declaration of principles.
Kilo är omisskännlig med sin egen underskrift och en principförklaring.The Declaration of Principles and Plan of Action must be evaluated by the Commission and Parliament in terms of their implementability.
Principdeklarationen och handlingsplanen måste utvärderas av kommissionen och parlamentet i fråga om genomförbarhet.They're coming. As soon as all your governments sign the Declaration of Principles.
Det kommer- så fort alla regeringar skrivit under Principförklaringen.Tripartite declaration of principles concerning multinational enterprises
Den internationella arbetsorganisationen ILO: s trepartiska principdeklaration om multinationella företagOn 12 December, the delegates adopted a Declaration of Principles and Plan of Action.
Den 12 december antog deltagarna en principdeklaration och en handlingsplan.the delegates from Caracas proposed that the term"anti-capitalism" should be included in the Declaration of Principles.
när delegaterna från Caracas föreslog att uttrycket"antikapitalism" skulle inkluderas i principförklaringen.On 12 December 2003, the Summit adopted a Declaration of Principles and a Plan of Action.
Den 12 december 2003 antog toppmötet en principförklaring och en åtgärdsplan.should also be promoted elsewhere in Sudan within the context of the IGAD peace process in general and the Declaration of Principles in particular.
godtas av båda parter, bör också främjas på andra platser i Sudan i samband med IGAD-fredsprocessen i allmänhet och principförklaringen i synnerhet.They have asked for our help, and now… according to G'Kar's Declaration of Principles, we are obligated to provide both.
Och nu, enligt G'Kars Princip- förklaring måste vi ge dem både och.We should demand that the organizational methods correspond to the political objectives set out in the Declaration of Principles.
Vi borde kräva att de organisatoriska metoderna överensstämmer med de politiska målen som anges i principförklaringen.Reaffirm their support and commitment to the key principles as set out in the Declaration of Principles, and as reflected in the Plan of Action of the first phase of the WSIS;
Bekräfta stödet och engagemanget för de huvudprinciper som fastställs i principförklaringen och som avspeglas i handlingsplanen för den första etappen av WSIS.established following the signature of the Declaration of Principles in 1993, should be retained.
ett särskilt instrument, som inrättades efter undertecknandet av principförklaringen 1993, skulle bibehållas.other international efforts, in general, and the Declaration of Principles, in particular, and the convergence of other peace initiatives with that process.
andra internationella ansträngningar i allmänhet och principförklaringen i synnerhet samt andra fredsinitiativs överensstämmelse med denna process.The declaration of principles by the Pittsburgh Conference(1885)
Den förklaring av principerna från Pittsburgh Conference(1885)As host country of the WSIS, Tunisia has the opportunity to set a good example by applying the Geneva Declaration of Principles and the Plan of Action.
Som värdland för The WSIS was the first global event on the Information Society, and the Declaration of Principles and the Plan of Action adopted at the Summit form the basis for an approach to the Information Society common to all the Member States of the United Nations.
WSIS var det första globala evenemanget om informationssamhället och principförklaringen och åtgärdsplanen som antogs vid toppmötet utgör underlaget för att samtliga FN-medlemmar skall kunna utarbeta ett gemensamt tillvägagångssätt för informationssamhället.the Palestinians signed the first Oslo peace agreement known as the Declaration of principles on interim measures for self.
Palestinier undertecknade det första Oslo fredsavtalet känd som Förklaring av principerna om interimistiska åtgärder… Meny.The Council advocates a new cooperation model, in order to concretise the provisions in the WSIS Declaration of Principles regarding the crucial role of all actors within Internet Governance, including governments,
Rådet förordar en ny samarbetsmodell i syfte att konkretisera bestämmelserna i WSIS: principdeklaration när det gäller den avgörande roll som samtliga aktörer inom förvaltningen av Internet spelar,Consists of two parts: a concise political preamble reaffirming the commitment to translate into concrete action the Declaration of Principles and an operative part based on the Plan of Action;
Består av två delar; en koncis politisk ingress där åtagandet att omsätta principförklaringen i konkret handling bekräftas och en operativ del som bygger på handlingsplanen.It considered the adoption of the Declaration of Principles by the Heads of State of the eleven Core Countries of the Conference a major event
Rådet ansåg att antagandet av principförklaringen av stats- och regeringscheferna för konferensens elva kärnländer var en viktig händelseJorge Rodriguez said that the party had already voted the Declaration of Principles but he was heckled by the delegates who reminded him that this was not the case.
i Caracas, sa Jorge Rodriguez att man redan röstat om principförklaringen, men häcklades av delegaterna som påminde honom Signatories to the Barcelona declaration have accepted inter alia a declaration of principles to act in accordance with the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights,
Signatärstaterna till Barcelonadeklarationen har bland annat godtagit en principförklaring om att agera i enlighet med FN: s stadga och den allmänna förklaringen where two documents were adopted: the Declaration of Principles("Building the Information Society:of Action.">
då antogs två dokument: principförklaringen("Att bygga informationssamhället:
