What is the translation of " DECLARATION OF THE CONTRACTING PARTIES " in Swedish?

• förklaring av de avtalsslutande parterna
• förklaring av avtalsparterna

Examples of using Declaration of the contracting parties in English and their translations into Swedish

Common Declaration of the Contracting Parties.
Förklaring av de avtalsslutande parterna.

Joint declaration of the Contracting Parties on the entry into force and implementation of the Amending Protocol.
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om ändringsprotokollets ikraftträdande och genomförande.

Common Declaration of the Contracting Parties.
Gemensamma förklaringar av de avtalsslutande parterna.

Common Declaration of the Contracting Parties on Directive 95/46/EC of the European Parliament and the Council on data protection.
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG om skydd av personuppgifter.

Common Declaration of the Contracting Parties on external relations;
Gemensam förklaring av avtalsparterna om yttre förbindelser.

Common Declaration of the Contracting Parties on parliamentary consultation;
Gemensam förklaring av avtalsparterna om parlamentariskt samråd.

Common Declaration of the Contracting Parties on external relations.
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om yttre förbindelser.

Common Declaration of the Contracting Parties on a close dialogue.
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om en tät dialog.

Common Declaration of the Contracting Parties on parliamentary consultation.
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om parlamentariskt samråd.

Joint declaration of the Contracting Parties on the term“TIN”.
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om begreppet skatteregistreringsnummer.

Joint declaration of the contracting parties on the agreement and the annexes.
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om avtalet och bilagorna.

Joint declaration of the contracting parties on the agreement and the annexes.
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om avtalet och dess bilagor.

Joint declaration of the contracting parties on article 2 of the amending protocol.
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om artikel 2 i tilläggsprotokollet.

Joint declaration of the contracting parties on the definition of central bank.
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om definitionen av begreppet centralbank.

Joint declaration of the contracting parties on the entry into force of the amending protocol.
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om ändringsprotokollets ikraftträdande.

Joint declaration of the contracting parties on the relations between san marino
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om förbindelserna mellan san marino

Common Declaration of the Contracting Parties on Article 23(7) of the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between Member States of the European Union.
Gemensam förklaring av de avtalsslutande parterna om artikel 23.7 i konventionen av den 29 maj 2000 om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater.

Joint declarations of the contracting parties.
Gemensamma förklaringar av de avtalsslutande parterna.

The revised Agreement is supplemented by four Joint Declarations of the contracting parties and one Unilateral Declaration by Andorra.
Det reviderade avtalet kompletteras med fyra gemensamma förklaringar från de avtalsslutande parterna och en ensidig förklaring från Andorra.

taken to prevent and to penalize irregularities and fraud; whereas for this purpose, it is appropriate to exclude in the case of false declaration the contracting party from the granting of aids for private storage for six months following the detection of a false declaration;.
För detta ändamål är det lämpligt att i det fall då felaktiga uppgifter har lämnats, utestänga den avtalsslutande parten från möjligheten att få stöd till privat lagring under de sex månader som följer på den månad då den oriktiga deklarationen konstaterades.

to sanction against irregularities and fraud; whereas for this purpose, it is appropriate to exclude in the case of false declaration the contracting party from the granting of aids for private storage for the calendar year following that of the constitution of a false declaration;.
För detta ändamål är det lämpligt att i det fall då oriktiga uppgifter har lämnats, utestänga kontrahenten från möjligheten att få stöd till privat lagring för det kalenderår som följer på det år då oriktiga deklarationer uppmärksammades.