What is the translation of " DECLARATION OF THE EUROPEAN COUNCIL " in Swedish?

• uttalandet från europeiska rådet

Examples of using Declaration of the european council in English and their translations into Swedish

Draft declaration of the european council.
Utkast till uttalande från europeiska rådet.

saying that the ESC supported the maintenance of their specific status in accordance with the declaration of the European Council of Dublin.
gav stöd åt att deras speciella status bibehålls, i överensstämmelse med Europeiska rådets deklaration i Dublin.

Declaration of the European Council, Dublin, fune 1990.
Förklaring av Europeiska rådet, Dublin, juni 1990.

The EU informed Russia about the state of play of the enlargement process following the declaration of the European Council in Helsinki, and explained its positive political and economic consequences.
EU informerade Ryssland om läget i förhandlingarna i utvidgningsprocessen efter förklaringen från Europeiska rådet i Helsingfors och redogjorde för de positiva politiska och ekonomiska följderna av denna.

ANNEX III Declaration of the European Council and Presidency report on.
BILAGA III Europeiska rådets uttalande och ordförandeskapets rapport om.

along the lines set out in the Declaration of the European Council on competitiveness;
i enlighet med Europeiska rådets förklaring om konkurrenskraft.

The Council recalls the Declaration of the European Council of 25 March on the solidarity clause.
Rådet erinrar om Europeiska rådets uttalande av den 25 mars om solidaritetsklausulen.

taking due account of the Declaration of the European Council of Helsinki on Chechnya,
med vederbörlig hänsyn till uttalandet från Europeiska rådet i Helsingfors om Tjetjenien,

The Declaration of the European Council of 25 March 2004 on Combating Terrorism,
Uttalandet från Europeiska rådet den 25 mars 2004 om bekämpande av terrorism, inklusive uttalandet om

The Commission fully accepts that sport is not to be treated like any other sector and respects the declaration of the European Council in Nice in December 2000,
Kommissionen håller helt och hållet med om att idrott inte skall behandlas som vilken sektor som helst och respekterar förklaringen från Europeiska rådets möte i Nice i december 2000,

The declaration of the European Council of Gent, of 9 October 2001,
Uttalandet från Europeiska rådet i Gent den 9 oktober 2001 om följderna av attentaten den 11 september

Taking account of the declaration of the European Council of Amsterdam and the European Parliament resolution on the banning of human cloning OJ C 115, 14.4.1997, p.
Med beaktande av förklaringen frän Europeiska rådet i Amsterdam om förbud mot kloning av människor{EGT C 115, 14.4.1997, s.

Declaration of the European Council on the specific characteristics of sport
Europeiska rådets uttalande om de särskilda kännetecken för idrott

The Council endorsed a draft declaration of the European Council on the contribution of the Common Foreign
Rådet godkände ett utkast till uttalande från Europeiska rådet om bidraget från den gemensamma utrikes-

Mindful of the Declaration of the European Council of 28 and 29 June,
Särskilt med tanke på Europeiska rådets i Luxemburg förklaring av den 28 29 juni 1991 erkänner

As expressed in the Declaration of the European Council of Cannes on the Organization's 50th anni versary, the European Union gives its unconditional support to the Organization ideals and actions.
I enlighet med Europeiska rådets uttalande i Cannes apropå organisationens 50-årsjubileum ansluter sig Europeiska unionen villkorslöst till principerna i Förenta nationernas stadga och betygar återigen sitt engagemang för att tjäna organisationens ideal och gärning.

The European Union reiterates the declaration of the European Council of Laeken, and issues a firm call to the parties to adopt all necessary measures to immediately
Europeiska rådet upprepar uttalandet från Europeiska rådet i Laeken och uppmanar eftertryckligen parterna att vidta alla åtgärder som krävs för att omedelbart

The parties stated in the declaration of the European Council in Laeken that the Standing Committee on Employment was not living up to its aims
I förklaringen till Europeiska rådet i Laeken anförde parterna att ständiga kommittén för sysselsättningen inte levde upp till sin målsättning

Moreover, the Presidency proposed a declaration of the European Council in which it would have stated,
Därutöver föreslog ordförandeskapet en förklaring från Europeiska rådet i vilken man skulle ha meddelat

The Council recalled the declaration of the European Council of 16-17 June 2005 which stressed the global strategic importance of peace,
Rådet erinrade om uttalandet från Europeiska rådet den 16-17 juni 2005, i vilket rådet framhöll den globala, strategiska vikt som fred,

the Press Office circulates the declarations of the European Council and the Presidency's conclusions
ansvarar presstjänsten för spridningen av Europeiskarådets förklaringar och ordförandeskapets slutsatser

Fundamental Freedoms and the Declarations of the European Council of Luxembourg 1991 and 1997, and adopts the following Declaration..
de grundläggande friheterna samt Europeiska rådets i Luxemburg förklaringar 1991 och 1997 och antar följande förklaring..

of sustainable develop ment, of the holding of the Summit of the Americas for Sustainable Development, which is to take place in Bolivia in December 1996, and of the declarations of the European Council in this respect.
underströk ministrarna betydelsen av det allamerikanska toppmötet för en varaktig utveckling som skall äga rum i Bolivia i december 1996 och betydelsen av Europeiska rådets uttalande i denna fråga.

The European Council welcomes the declaration of the European social partners on the European Employment Pact.
Europeiska rådet välkomnar uttalandet från den europeiska arbetsmarknadens parter om den europeiska sysselsättningspakten.

in the right direction, and I hope that the declarations of the European Council in Laeken, which has been a good finale to a brilliant Presidency,
vi arbetar i en bra riktning och jag hoppas att förklaringarna från Europeiska rådet i Laeken, som blev en storartad avslutning på ett lysande ordförandeskap,

The proposal was made in the light in particular of the Declaration by the European Council of 25 March 2004 on combating terrorism.
Förslaget tillkom mot bakgrund av bland annat Europeiska rådets uttalande av den 25 mars 2004 om bekämpande av terrorism.