What is the translation of " DECLARATION OF THE PRESIDENCY " in Swedish?

• uttalande från ordförandeskapet

Examples of using Declaration of the presidency in English and their translations into Swedish

Declaration of the Presidency on behalf of the EU.
Uttalande från ordförandeskapet på EU: s vägnar.

but appears in the declaration of the Presidency, on behalf of the European Union, in relation to the peace process in Colombia of 7 December.
utan finns med i ordförandeskapets uttalande å Europeiska unionens vägnar om fredsprocessen i Colombia av den 7 december.

Declaration of the Presidency on behalf of the European Union.
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens.

I welcome this overdue debate today because, frankly, the declaration of the Presidency issued two days ago falls far short of the response that we should expect of the European Union
Jag välkomnar denna dagens försenade debatt eftersom den förklaring som ordförandeskapet gjorde för två dagar sedan ärligt talat är långt ifrån det svar som vi skulle ha förväntat oss från Europeiska unionen,

Declaration of the Presidency on behalf of the European Union on the missile incident in Georgia.
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om robotincidenten i Georgien.

The Commission supports the declaration of the Presidency of the European Union requesting the Jamaican authorities to reconsider their position.
Kommissionen ansluter sig också till Europeiska unionens ordförandeskaps uttalande om att be de jamaicanska myndigheterna att ompröva sin ståndpunkt.

Declaration of the Presidency on behalf of the European Union on the human rights situation in Liberia.
Ordförandeskapets uttalande på Europeiska unionens vägnar om situationen för de mänskliga rättigheterna i Liberia.

In this context I draw the attention of the honourable Member to the recent declaration of the Presidency on behalf of the European Union in which it welcomes the readiness of the Governments of the United Kingdom
I detta sammanhang vill jag fästa den ärade ledamotens uppmärksamhet på ordförandeskapets för klaring nyligen å Europeiska unionens vägnar, där det välkomnade villigheten

Declaration of the Presidency on behalf of the European Union on the European Humanities University in Minsk.
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om European Humanities University(EHU) i Minsk.

Declaration of the Presidency on behalf of the EU on the violent protests in Northern Mitrovica in Kosovo.
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om de våldsamma protesterna i norra Mitrovica i Kosovo.

Declaration of the Presidency on behalf of the European Union on the legislative elections in Belarus on 15 October 2000.
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om valet i Vitryssland den 15 oktober 2000.

Declaration of the Presidency on behalf of the European Union on the closure of Moldovan schools in Transnistria.
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om stängningen av moldaviska skolor i Transnistrien.

Declaration of the Presidency on behalf of the European Union on the situation of the media in the Russian Federation.
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om mediernas situation i Ryska federationen.

Declaration of the presidency on behalf of the european union on the inauguration of president andres pastrana arango.
Förklaring från ordförandeskapet på europeiska unionens vägnar vid installationen av president andres pastrana arango.

Declaration of the Presidency on behalf of the European Union on the presidential decree on foreign aid and the by-elections in Belarus.
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om presidentdekretet om utländskt bistånd samt om fyllnadsvalen i Vitryssland.

Declaration of the Presidency on behalf of the EU on the non-renewal of the broadcasting licence of the Venezuelan channel RCTV.
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om vägrad förlängning av sändningstillståndet för den venezuelanska kanalen RCTV.

Declaration of the Presidency on behalf of the European Union on the third anniversary of the signing of the Comprehensive Peace Agreement for Sudan on 9 January 2005.
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar på den tredje årsdagen av undertecknandet av det övergripande fredsavtalet för Sudan den 9 januari 2005.

Article 4 in accordance with the declarations of the Presidency on behalf of the European Union of 9
I enlighet med ordförandeskapets uttalanden pá Euro peiska unionens vägnar av den 9 juli,

Referring to the Presidency's declaration of 25 and 26 March, the European Union.
Europeiska unionen hänvisar till ordförandeskapets uttalande av den 2526 mars och.

There are also other instruments, such as a declaration by the Presidency of the European Union.
Det finns också andra instrument, till exempel en förklaring från EU: s ordförandeskap.

Everything seems to be focusing on the Belgian Presidency and the Declaration of Laeken.
Allt verkar fokuseras på det belgiska ordförandeskapet och uttalandet i Laken.