What is the translation of " MY DECLARATION " in Czech?

• moje prohlášení
• moje deklarace

Examples of using My declaration in English and their translations into Czech

My Declaration of Principles.
Moje prohlášení.

You got my declaration.
Dostal si moje vyhlášení války.

My Declaration of Principles.
Vydám prohlášení.

She accepted my declaration of independence.
Akceptovala mé vyhlášení nezávislosti.

My Declaration of Principles.
Mé Prohlášení zásad.

Before I leave these colonies. That will be my Declaration.
Před tím, než tyhle kolonie opustím. Tohle bude moje Deklarace.

Sure.- My declaration?
A moje prohlášení? Jistě?

Served the policies of the Soviets. They claimed that my declarations.
Tvrdili, že moje prohlášení sloužila politice Sovětů.

Sure.- My declaration?
Jistě.- A moje prohlášení?

In my occasional lonely moments, I imagine conversations between us, and yesterday startled a duck with my declaration of love for you.
V mých vzácných chvílích samoty, představuji si rozhovor s tebou, a včera jsem vyplašila kachnu svým vyznáním lásky tobě.

My declaration of independence.
Můj projev nezávislosti.

Then you will negotiate with the court… to have my declaration of incompetence lifted.
Potom zařídíš, aby soud zrušil moje prohlášení o nezpůsobilosti.

My Declaration of Principles.
Moje Prohlášení o principech.

Mr President, before I speak I should declare that I have a number of financial interests related to this subject, which are listed in my declaration available on the internet.
Pane předsedající, než budu hovořit, chtěl bych prohlásit, že mám mnohé finanční zájmy související s tímto tématem, které jsou uvedeny v mém prohlášení dostupném na internetu.

That will be my Declaration before I leave these colonies.
Tohle bude moje Deklarace před tím, než tyhle kolonie opustím.

Regarding the request submitted by the Netherlands for assistance in relation to 140 redundancies from two companies in NACE Revision 2 Division 18(printing and reproduction of recorded media) in the region of Drenthe, I refer to all the arguments set out in my declaration of vote regarding report to justify my vote in favour of this report.
V souvislosti s žádostí o podporu podanou Nizozemskem pro 140 pracovníků propuštěných ze dvou společností, jejichž činnost podle klasifikace NACE Revize 2 spadá do oddílu 18(Tisk a rozmnožování nahraných nosičů), v regionu Drenthe odkazuji na všechny argumenty, které jsem uvedl ve svém oznámení hlasování u zprávy, abych odůvodnil své hlasování pro tuto zprávu.

They claimed that my declarations served the policies of the Soviets.
Tvrdili, že moje prohlášení sloužila politice Sovětů.

To have my declaration of incompetence lifted. Then you will negotiate with the court.
Potom zařídíš, aby soud zrušil moje prohlášení o nezpůsobilosti.

Children of Nature" is in a way my declaration of love for the Iceland I grew up in, for a society which has now disappeared.
Děti přírody jsou způsob mého vyjádření lásky k Islandu, kde jsem vyrostl, ke společnosti, která už zmizela.

I already presented to you my declarations at the May plenary, saying that the Commission will build on the reforms by consulting widely next year on the scope of the future universal service and a wider application of the principles relating to data breach notification.
Na květnovém plénu jsem vás již seznámila se svými prohlášeními, kde uvádím, že Komise bude vycházet z reforem a příští rok povede rozsáhlé konzultace o rozsahu budoucí univerzální služby a širokém uplatnění zásad týkajících se oznámení o narušení údajů.

But do not fear me, for tonight I reveal my Declaration of Principles, a promise to the men and women of this planet whom I so humbly serve.
Ale nemám obavy, dnešní večer vydám svou Deklaraci zásad, slib lidstvu této planety kterému tak pokorně sloužím.

In the hope… hopeless expectation of death, I record my dying declaration.
V bez… v bezvýchodném očekávání smrti nahrávám své předsmrtné prohlášení.