What is the translation of " DRAFT CONTRACT " in Russian?

• проект контракта
• проект договора
• проекту договора
• проекта договора

Examples of using Draft contract in English and their translations into Russian

Draft contract.
Проект контракта.

Government approves draft contract.
Утверждение проекта договора правительством.

The draft contract was approved.
Проект контракта утверждается.

Makes a payment our specialists will prepare a draft contract.
Внесение оплаты наши специалисты подготовят проект договора.

Draft contract with Procurement Division.
Проект контракта с Отделом закупок.

Time for offer/ draft contract preparation 4.66.
Сроки подготовки оферты/ проекта договора 4, 66.

Draft contract for appointment of the director-general.
Проект контракта о назначении на должность.

Terms of payment and draft contract on public procurement;
Условия платежа и проект договора о государственных закупках;

Draft contract for appointment of the Director General.
Проект договора о назначении Генерального директора.

Cost of works calculation is given in attachment 3 to the draft contract.
Расчет стоимости работ приведен в Приложении 3 к проекту договора.

Draft contract for appointment of the director-general.
Проект контракта в связи с назначением на должность.

Cost of services estimates are given in attachment 3 to the draft contract.
Расчет стоимости услуг приведен в Приложении 3 к проекту договора.

Draft contract with consultant for review as of 26 March.
Проект контракта с консультантом рассмотрен 26 марта.

Time for application processing and offer/ draft contract preparation 4.75.
Сроки обработки заявки и подготовки оферты/ проекта договора 4, 75.

Prepare the draft contract of the Administrator-General.
Составление проекта контракта генерального администратора.

Lease payment calculation is given in attachments to the draft contract on lease of assets.
Расчет арендной платы указан в приложениях к проекту договора аренды имущества.

Draft contract for appointment of the director-general.
Проект контракта о назначении на должность Генерального директора.

Read and acknowledge the draft contract and sign it using"Sign the Contract" button.
Ознакомьтесь с проектом договора и подпишите его нажав кнопку„ Подписать договор..

Draft contract on public procurement with specification of the technical specification.
Проект договора о государственных закупках с указанием технической спецификации.

Lease payment calculation is given in attachments to the draft contract on lease of non-living premises.
Расчет арендной платы указан в приложениях к проекту договора аренды нежилых помещений.

Director General Draft contract for appointment of the Director General.
Проект контракта о назначении на должность Генерального директора.

The Board must now recommend to the General Conference a draft contract for the Director-General.
Теперь Совет должен рекомендовать Гене- ральной конференции проект контракта для Генерального директора.

Draft contract on transport operation on a communication administered by the Slovak Railways.
Проект договора о перевозках в рамках сети, управляемой Словацкими железными дорогами;

Currently, the tender documentation and draft contract are in the department of education at the sectoral expertise.
В настоящее время конкурсная документация и проект договора находятся в управлении образования на отраслевой экспертизе.

A draft contract shall be attached to the bidding documentation and shall be an integral part thereof.
К конкурсной документации прилагается проект договора, который является ее неотъемлемой частью.

There may be an attachment containing a draft contract or an ICPO form with a bank reference template.
К письму может прилагаться проект контракта или образец заполнения заявки на покупку товара( ICPO) вместе с образцом банковской референции bank reference.

A draft contract shall be attached to the tender documentation and considered as an integral part thereof.
К тендерной документации прилагается проект договора, который является ее неотъемлемой частью.

Currently, the tender documentation and the draft contract are in the department of education for carrying out industry expertise.
В настоящее время конкурсная документация и проект договора находятся в управлении образования для проведения отраслевой экспертизы.

A draft contract, together with a work programme, shall be, prior to its signing, subject to agreement with the authorised agency for subsoil studies and use.
Проект контракта вместе с рабочей программой до его подписания подлежит согласованию уполномоченным органом по изучению и использованию недр.

In case of necessity, by consent, the mutual pre-contractual obligations are coordinated and the draft contract to provide the evaluation services is discussed.
При необходимости, с согласия сторон согласовываем преддоговорные взаимные обязательства или обсуждаем проект договора на оказание оценочных услуг.