What is the translation of " PROJECT EXECUTION " in Russian?

• исполнения проектов
• осуществление проектов
• выполнения проекта
• исполнением проектов
• исполнение проекта
• исполнении проектов
• осуществления проектов
• осуществлении проектов
• осуществления проекта

Examples of using Project execution in English and their translations into Russian

Project execution.
Исполнение проектов.

Establishment of a project execution mechanism.
Создание механизма исполнения проекта.

Project execution.
Осуществление проекта.

Inadequate monitoring of project execution.
Ненадлежащий контроль за исполнением проектов.

Project execution time.
Срок выполнения проекта.

Unclear roles and responsibilities during project execution.
Неточное распределение ролей и обязанностей во время выполнения проекта.

Project execution for UNFPA continued in 2003 as well.
В 2003 году продолжалось также осуществление проектов для ЮНФПА.

Impact of revised UNDP arrangements for project execution.
Последствия пересмотра процедур ПРООН в отношении исполнения проектов.

Monitoring project execution according to performance specification.
Контроль выполнения проекта в соответсвии с техническим заданием.

PlayableGraphVisualizer- system for project execution visualization.
PlayableGraphVisualizer- система визуализации процесса выполнения проекта.

When you run the project execution it will be used the set in the project style.
При запуске проекта на исполнения будет использован установленный в проекте стиль.

On the impact of revised UNDP arrangements for project execution.
По вопросу о последствиях пересмотра договоренностей ПРООН в отношении исполнения проектов.

Specific problems arising from project execution would be dealt with later in the text.
Конкретные проблемы, связанные с исполнением проектов, будут рассмотрены в тексте ниже.

Institutional framework organization and mechanisms involved in project execution.
Институциональные рамки организации и механизмы, участвующие в исполнении проекта.

Mohamed Lamine Haidara, Head, National Project Execution Unit, Government of Mali.
Мухаммед Ламин Хайдара, глава Группы по национальному исполнению проектов, правительство Мали.

Run project execution"- starting of the execution of the chosen project..
Запустить исполнение проекта"- запуск исполнения выбранного проекта..

In most cases the role of foreign collaborators in project execution was positive.
В большинстве случаев отмечена положительная роль зарубежных коллабораторов в исполнении проектов.

It should not be involved in direct project execution and should report directly to the Secretary-General of UNCTAD;
Она не должна непосредственно участвовать в исполнении проектов и должна быть подотчетна непосредственно Генеральному секретарю ЮНКТАД;

Gant chart Gant chart allows you to visually plan and overview the project execution.
Диаграмма Ганта позволяет планировать выполнение проекта заранее и визуально покажет текущее состояние дел.

Cooperation has not been limited just to joint programmes and project execution but has also extended to participation in the events of partner institutions.
Сотрудничество не ограничивалось совместными программами и исполнением проектов, но распространялось и на участие в мероприятиях учреждений- партнеров.

They are involved at every stage, from research through to process design, project execution and start-up.
Они вовлечены в проект на всех его этапах, с первых изысканий до проектирования технологии, выполнения проекта и его пуска.

This new set-up will increase the efficacy of project execution through a strengthened commitment by the Participating States to take the lead in their implementation.
Такая новая структура повысит действенность в исполнении проектов благодаря укреплению обязательств стран- участниц возглавить их осуществление.

UNFPA developed a survey to assist in the identification of the main tasks associated with project execution.
ЮНФПА разработал модель обследования, которое должно оказать помощь в идентификации основных задач, связанных с исполнением проектов.

UNOPS procurement and project execution services contributed to results in the health sector, notably in Argentina, India, Myanmar and Peru.
Оказываемые ЮНОПС услуги в области закупок и осуществления проектов способствовали достижению результатов в сфере здравоохранения, в частности в Аргентине, Индии, Мьянме и Перу.

Our solution also manages the fabrication process for on-time, on-budget, integrated project execution.
Наше решение также позволяет управлять процессом изготовления для своевременного, комплексного выполнения проекта в пределах утвержденного бюджета.

In addition to this, they will be particularly interested in ensuring that the project execution and its operation will not be in conflict with particular policy objectives of those institutions and agencies.
Помимо этого они будут особенно заинтересованы в том, чтобы исполнение проекта и его эксплуатация не противоречили конкретным политическим целям таких учреждений и агентств.

UNFPA's revised project formulation and appraisal procedures will include establishing detailed project execution work plans.
Согласно пересмотренным процедурам разработки и оценки проектов ЮНФПА предусматривается разработка подробных рабочих планов исполнения проектов.

An appropriate share of the support costs received by UNCTAD for project execution will be allocated to the responsible substantive programme in a transparent and equitable manner.
Соответствующая доля средств на покрытие оперативно- функциональных расходов, получаемых ЮНКТАД для целей исполнения проектов, будет выделяться соответствующим основным программам на транспарентной и справедливой основе.

UNFPA should finalize and issue the draft guidelines on the selection and assessment of institutions for national project execution.
ЮНФПА следует окончательно доработать и издать проект руководящих принципов, регулирующих отбор и оценку учреждений для национального исполнения проектов.

FP contracts includes the risks that may or may not occur during the project execution, but the customer always pays for them.
Контракты с фиксированной ценой включают в себя риски, которые могут возникнуть или не возникнуть во время выполнения проекта, но заказчик всегда их оплачивает.