What is the translation of " PROJECT EXECUTION " in Ukrainian?

• виконання проекту
• впровадження проекту

Examples of using Project execution in English and their translations into Ukrainian

Stages of project execution.
Етапів виконання проекту.

Project Execution and Control.
Впровадження та контроль проекту.

Support during project execution;
Супровід підчас виконання проектів;

Project execution including project management and manufacturing of all key components.
Реалізація проекту, включаючи керування проектом та виготовлення всіх ключових компонентів.

Up to 10% reduction in project execution time.
До 10% скорочення часу виконання проекту.

ABB is responsible for project execution of the 20-kilovolt and 400-volt grid that will provide power to the facility.
Компанія«АББ» відповідає за виконання проекту 20-кіловольтної та 400-вольтної енергосистеми, що забезпечуватиме центр електрикою.

Run project"- starting up of the chosen project execution.
Запустити проект"- запуск виконання обраного проекту.

All ingredients of the project execution plan(PEP) have been discussed so far and are to be combined in the PEP that should be delivered at the end of this week.
Всі інгредієнти плану виконання проекту(PEP) обговорювалися досі і повинні бути об'єднані в PEP, який повинен бути доставлений в кінці цього тижня.

Independent innovative thinking, planning and project execution;
Незалежне інноваційне мислення, планування і виконання проекту;

Run the project execution for the selected item"- runs the project for execution and activates the selected page of the project..
Запуск виконання проекту для обраного елементу"- призводить запуск проекту на виконання та активацію обраної сторінки проекту..

A formal, approved document used to manage project execution.
Це формальний та затверджений документ, який використовується для управління виконанням проекту.

The Online Master in Art Direction is designed on a project execution perspective in which you must understand, conceptualize and project original and attractive visual solutions that enhance the message to be communicated.-.
Online ступінь магістра в мистецтві напрямок Comuniciación розроблений на перспективу реалізації проекту, в якому ви повинні розуміти, концептуалізувати і розробити оригінальні і привабливі візуальні рішення, які підвищують повідомлення для спілкування.

Ensure proper allocation of materials manpower and equipment throughout the project execution period.
Забезпечення належного розподілу робочої сили матеріалів і устаткування протягом усього періоду виконання проекту.

In the project execution mode, all common mechanisms work, that is a call to Qt GUI modules and a start-collapse in the system tray, and the startup dialog(Fig.2) contains a list of available Qt GUI modules and the information about the running project in the title of the window.
У режимі виконання проекту працюють всі типові механізми, а саме це виклик Qt GUI модулів та запуск-згортання у системний лоток, а діалогове вікно пускачу(рис.2) містить перелік наявних Qt GUI модулів та інформацію про запущений проект, у заголовку вікна.

Engagement of supervision service allows the investors/customers save 30% to 50% of the project execution cost.
Залучення служби нагляду дозволяє інвесторам або замовникам будівництва зекономити від 30% до 50% коштів, що витрачаються на реалізацію проекту.

At this stage, the project execution mechanism was added in the sessions of data model of the VCAEngine module, as well as the visualization of the project session- the"Runtime" mode, in the visualization module Vision on the Qt library, with elements of the data updating and interactive interaction with the user.
На даному етапі було додано механізм виконання проекту у сеансах моделі даних модуля VCAEngine, а також візуалізація сеансу проекту- режим"Виконання", у модулі візуалізації Vision на бібліотеці Qt, з елементами оновлення даних та інтерактивної взаємодії з користувачем.

In urgent cases, orders can also be made verbally, and are then deemed to have been issued, if essential e-mail correspondence suggests a project execution.
У термінових випадках замовлення також можуть бути зроблені, а при необхідності електронною поштою листування передбачає виконання проекту.

Link- link to other page as a container of sub-pages which will be used on the project execution side(sessions) without their different creation.
Зв'язок- зв'язок на іншу сторінку як контейнер під-сторінок, які будуть використовуватися на боці виконання проектів(сеансів) без їх окремого створення.

Plan: Planning of time, cost and resources to estimate the work needed and to effectively manage risk during project execution.
Головне завдання- спланувати час, витрати та ресурси з метою адекватної оцінки роботи, яку необхідно виконати, та ефективного управління ризиками протягом впровадження проекту.

Our company cooperates with general contracting organizations and engineering companies, regularly expands its capabilities through the introduction of new technologies and methods for the development of Project Execution Plan for the whole range of works on the site and the preparatory period on the basis of the Plan of Construction Operations according to the task from the general contractor.
Наша компанія співпрацює з генпідрядними організаціями і інжиніринговими компаніями, регулярно розширює власні можливості шляхом впровадження нових технологій і методів розробки проектів виконання робіт(ПВР) на увесь комплекс робіт по об'єкту та підготовчий період на підставі ПОБ згідно завдання від генерального підрядника.

The primary purpose is to plan time, costs and resources adequately to estimate the work needed and to manage risk effectively during project execution.
Головне завдання- спланувати час, витрати та ресурси з метою адекватної оцінки роботи, яку необхідно виконати, та ефективного управління ризиками протягом впровадження проєкту.

Operational EBITA margin was 10.3 percent, driven by higher revenues, improved productivity, solid project execution and continued cost savings.
Рівень операційного прибутку EBITA становив 10,3%, що обумовлено більш високими доходами, підвищенням продуктивності, стабільним виконанням проектів та продовженням економії витрат.

The main purpose of Planning is to plan time, cost and resources adequately to estimate the work needed and to effectively manage risk during project execution.
Головне завдання спланувати час, витрати та ресурси з метою адекватної оцінки роботи, яку необхідно виконати, та ефективного управління ризиками протягом впровадження проекту.

In a construction environment where projects are few and far between and where profits and budgets have been squeezed(if there is any left at all), project execution is an essential element for an organization's survival.
Будівництво, у середовищі, де проектів, рідкісні і де прибуток і бюджети були витіснені(якщо є будь-які ліворуч на всіх), виконання проекту є важливим елементом для виживання організації.

Consequently, you get the chance to take in the following level of project management frameworks which can without much of a stretch be actualized in your everyday organization projects for upgraded execution and project execution.
Отже, ви отримаєте можливість взяти на себе наступний рівень структур управління проектами, який без особливого розширення може бути актуалізований у ваших повсякденних організаційних проектах для покращення виконання та виконання проекту.

We want to build a system that would help local self-government, the Government and international financial organisations with recommendations on simplifying project execution and investment attraction procedures in Ukraine,” said Hennadii Zubko.
Ми хочемо побудувати систему, яка б допомогла місцевому самоврядуванню, Уряду і міжнародним фінансовим організаціям(МФО) рекомендаціями щодо спрощення процедур для впровадження проектів і залучення інвестицій в Україну»,- наголосив Геннадій Зубко.

Mine Action Projects Execution.
Практичне виконання проектів з протимінної діяльності.

The main purpose- automation of a set of calculations and graphics operations during the drilling and blasting operations projects execution.
Основне призначення- автоматизація ряду розрахункових і графічних операцій при виконанні проекту буровибухових робіт відкритим способом.

Supervision of preparation by learners of qualification improvement courses the creative graduate works, projects, execution tasks of study practicum etc.
Керівництво підготовкою слухачами курсів підвищення кваліфікації творчих випускних робіт, проектів, виконання завдань навчального практикуму тощо.

DBO plugin- plugin for data modeling and analysis during the drilling and blasting operations projects execution.
Модуль БВР- підсистема моделювання та аналізу даних при виконанні проекту буровибухових робіт.