What is the translation of " PROJECT EXECUTION " in Polish?

• realizacji projektu
• projekt wykonawczyde
• realizacji inwestycji
• realizację projektu
• realizacji projektów

Examples of using Project execution in English and their translations into Polish

Project execution period was: 2010.
Okres realizacji projektu: 2010 rok.

Remuneration for employees involved in the project execution;
Wynagrodzenia pracowników zaangażowanych w realizację projektu;

In contrast to this, the project execution stage may now involve extra burdens.
Z kolei etap realizacji projektu może wiązać się obecnie z dodatkowymi obciążeniami.

Streamlining reporting procedures during project execution.
Racjonalizacja procedury sprawozdawczości podczas realizacji projektów.

Head of the Project Execution Department has experience gained at Polskie LNG S.A.
Dyrektor Departamentu Realizacji Projektu- posiada doświadczenie nabyte w firmie Polskie LNG S.A.

Importance of CRM software real estate for quick project execution.
Znaczenie oprogramowania CRM nieruchomości do szybkiej realizacji projektu.

Project execution has been set to 36 months for block I and 39 months for block II.
Okres realizacji projektu przewidziano na 36 miesięcy dla bloku I oraz 39 miesięcy dla bloku II.

Already at this stage, we adapt our project execution model to your specific needs and requirements.
Już na tym etapie dostosujemy nasz model realizacji projektu do Państwa indywidualnych wymagań.

Project Execution 20 KW photovoltaic installation in front of building GENYO in the TM of Granada.
Projekt wykonawczy instalacji fotowoltaicznej o mocy 20 KW wmontowanej w elewacje budynku GENYO w mieście Granada.

Exchanging experiences within the scope of project execution, between different teams on the Client's side;
Wymiana doświadczeń w zakresie realizacji projektów pomiędzy różnymi członkami zespołów po stronie Klienta;

Project Execution wind farm“San Nicolas II” total power 12 MW, Zalamea de la Serena and Valle de la Serena Badajoz.
Projekt wykonawczyde elektrowni wiatrowej“San Nicolás II” o mocy całkowitej 12 MW, Zalamea de la Serena i Valle de la Serena Badajoz.

This award is an expression of gratitude for fast and efficient project execution and good cooperation with the Investor.
Nagroda to wyraz uznania dla szybkiej i sprawnej realizacji inwestycji oraz dobrej współpracy z inwestorem.

Project Execution wind farm“El Chaparral” total power 48 MW in the TM Millanes and Navalmoral in the province of Cáceres.
Projekt wykonawczyde elektrowni wiatrowej“El Chaparral” o mocy całkowitej 48 MW, gmian Millanes i Navalmoral de la Mata, prowincia Cáceres.

Further savings can be expected through the streamlined reporting procedures that will apply during project execution.
Można spodziewać się dalszych oszczędności dzięki racjonalizacji procedur sprawozdawczości, które będą obowiązywać podczas realizacji projektu.

Project Execution wind farm“La Jarilla” total power 33 MW in the TM Belvis de Monroy, Millanes and Valdehúncar in the province of Cáceres.
Projekt wykonawczyde elektrowni wiatrowej“La Jarilla” o mocy całkowitej 33 MW, gmian Belvís de Monroy, Millanes i Valdehúncar, prowincia Cáceres.

Even in our own enterprise, we know the importance of a lean and transparent firm structure, which guarantees on-time project execution.
W naszym przedsiębiorstwie kładziemy nacisk na utrzymanie szczupłej i przejrzystej struktury firmy, która gwarantuje efektywną czasowo realizację projektów.

Project Execution wind farm“Colmenares” total power 21 MW in the TM of Higuera de la Serena and Zalamea de la Serena, in the province of Badajoz.
Projekt wykonawczyde elektrowni wiatrowej“Colmenares” o mocy całkowitej 21 MW, gmina Higuera de la Serena y Zalamea de la Serena, prowincia Badajoz.

Oracle Project Management Cloud for PLM Discover how integrating project execution with innovation accelerates critical growth initiatives.
Oracle Project Management Cloud dla PLM Zobacz, jak zintegrowanie realizacji projektów z innowacjami przyspiesza inicjatywy decydujące o wzroście.

Project collaboration provides configurable business workflow to capture and record all aspects of documentation required during project execution.
Współpraca w projekcie zapewnia konfigurowalny workflow do przechwytywania i zapisywania wszystkich aspektów dokumentacji wymaganej podczas realizacji projektu.

Supported by SOFIA, which provided useful input regarding project development, fundraising and project execution, the Salvatorians first put in place a kindergarten, which was ready in 2012.
Wspierani przez SOFIA, które wniosło wkład w rozwój tej inicjatywy, zbieranie funduszy i realizację projektu, salwatorianie założyli najpierw przedszkole, które było gotowe w 2012 roku.

Almogavar covers all those facets of project management and more to support not only the project manager but also the rest of the team during the project execution.
Almogavar obejmuje wszystkie aspekty zarządzania projektami, a ponadto wspiera nie tylko kierownika projektu, ale także resztę zespołu podczas realizacji projektu.

ShareProject is an Internet platform supporting project execution in building and construction industry during the phase of designing, production, transportation and assembling of steel structures.
ShareProject jest platformą wspierająca realizację projektów w branży budowlano- konstrukcyjnej. Łączy kontrolę zarządzania procesów projektowania, produkcji, transport oraz montażu konstrukcji.

Our senior management staff has a wealth of experience and a strong track record in project execution as well as broad sector knowledge.
Nasza kadra zarządzająca posiada duże doświadczenie oraz udokumentowane kompetencje w realizowaniu projektów, jak również dużą wiedzę o branży górniczo-hutniczej.

In project execution, our teams of engineers apply know-how, experience and perspective to all tasks, from the selection and procurement of all plant components to the monitoring of construction and assembly.
Nasze zespoły inżynierów podczas realizacji projektu dokonują wyborów i pozyskują wszystkie części obiektu aż po monitoring budowy i montaż zgodnie z posiadanym know-how, doświadczeniem i prognozami.

We offer our Clients a convenient communication and reporting system which allows the monitoring of the project execution progress in any place and at any time.
Zapewniamy naszym Klientom sprawną komunikację i system raportowania, który z dowolnego miejsca i o każdej porze, umożliwia monitorowanie postępu realizacji projektu.

Coordinator for safety and health matters at the project execution stage' means any natural or legal person entrusted by the client and/or project supervisor, during execution of the project, with performing the duties referred to in Article 6.
Koordynator do spraw bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na etapie wykonywania inwestycji" oznacza dowolną osobę fizyczną lub prawną, której inwestor i/lub inwestor zastępczy powierza obowiązki wymienione w art. 6 podczas wykonywania inwestycji..

The Commission and the Member States, who have combined responsibility for achieving efficient and effective budget allocation and project execution, should take the following measures.
Komisja i Państwa Członkowskie, które wspólnie odpowiadają za skuteczny i wydajny przydział środków z budżetu oraz za realizację projektów, powinny podjąć następujące działania.

Project Insights deliver rich and actionable project execution insights, and leveraging Microsoft Power BI, users can combine design status with financial, schedule, and other project information for a comprehensive view of project performance.
Rozwiązanie Project Insights zapewnia szeroki wgląd w realizację projektu, umożliwiając podjęcie stosownych działań, a dzięki wykorzystaniu możliwości Microsoft Power BI użytkownicy mogą łączyć status projektowy z informacjami finansowymi, harmonogramem i innymi informacjami na temat projektu, zyskując kompleksowy obraz wydajności projektu..

You will empower your multi-discipline engineering team, gain visibility and insight into the path of construction and project execution, and better manage the performance of your operating assets.
Dzięki nim usprawnisz pracę wielobranżowego zespołu inżynierów, uzyskasz wgląd w procesy budowy i wykonania projektu oraz będziesz w lepszy sposób zarządzać wydajnością eksploatowanych zasobów.

We understand quality as providing a service in a proper and professional manner, taking into account all the essential expectations and needs of a client as well as framework terms and conditions, and ensuring friendly atmosphere for both parties during the project execution.
Pod pojęciem jakości rozumiemy prawidłowe i fachowe wykonanie usługi przy uwzględnieniu wszystkich istotnych potrzeb klienta oraz warunków ramowych, a także zapewnienie przyjaznej dla obu stron atmosfery w trakcie realizacji przedsięwzięcia.

How to use "project execution" in an English sentence

Project Execution and Training to end users.

Project Execution and Overall Procurement Strategy (PEOPS).

Safe project execution is our top priority.

Capabilities: People Management and Project Execution capability.

Assists in monitoring project execution per plan.

Excellent people management and project execution capability.

Direct and management project execution – Deliverables.

Align SAS project execution to the strategy.

Efficient project execution of multiple concurrent projects.

Power project execution in the developing world.

How to use "realizacji projektu, realizacji inwestycji" in a Polish sentence

Zapewniamy praktykantom program, który wprowadzi ich do firmy oraz do projektu, cykliczne spotkania z przełożonym, indywidualną analizę postępów, ocenę na kolejnych etapach realizacji projektu.

Dzięki nowoczesnemu podejściu do realizacji inwestycji mieszkania maja możliwość zainstalowania systemów inteligentnego sterowania oświetleniem, roletami, ogrzewaniem oraz urządzeniami elektrycznymi. 11.

Przy realizacji inwestycji wykorzystano materiały z firmy MAXFLIZ.

Korzyści z realizacji inwestycji odczuwają zarówno kierowcy, jak i mieszkańcy miasta.

Podczas realizacji projektu edukacyjnego uczeń gimnazjum wypełniał swoje obowiązki, zdarzało mu się jednak nie wywiązywać z przyjętych zadań.

Jest to teren uzbrojony, spełniający warunki progowe do realizacji projektu stowarzyszenia EKON.

W przypadku projektów dotyczących rozwoju organizacji należy wykazać, że organizacja zapewni informację o realizacji projektu i jego efektach, dostępną dla osób/instytucji z którymi współpracuje. 12.

Suweren czeka zdegustowany patrząc na te ruiny pozostawione przez poprzednią władzę Powinno się go zgłosić do księgi rekordów w kategorii szybkości realizacji inwestycji!

To niepowtarzalna okazja, aby sprawdzić rozwiązania zastosowane przy realizacji inwestycji i jakość wykończenia.

Spotkanie zakończyła sesja terenowa w trakcie której dziennikarze obejrzeć mogli jedno z wykupionych na cele realizacji projektu gospodarstw.